ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Александра Рыбиньска (Aleksandra Rybińska)

Выпускница парижского Института изучения политики, постоянный автор портала wPolityce.pl и еженедельника wSieci.

Публикации автора

Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

wPolityce: плохая новость для НАТО

С-400 в подарок Турции

На фоне обострившегося спора между Турцией и США на тему закупки турками российских С-400 издание рассуждает о движении Анкары в сторону Москвы, которое может оказаться губительным для НАТО. Даже если кризис удастся преодолеть, Турция и США ступают на путь развода. Турция в любом случае будет все более подвержена российским влияниям, становясь все менее надежным союзником в рамках Альянса.

wPolitycewPolityce, Польша
279201
Украинская певица Джамала празднует победу в международном конкурсе «Евровидение»

Победа украинки — пощечина России

Евровидение

Возможно, это всего лишь «глупый» конкурс, но достаточно взглянуть на любые записи в интернете, появившиеся в ночь, когда проходил конкурс, чтобы увидеть, что за ним следила и интеллигенция. Так что его аудитория очень широка, а с точки зрения пропаганды это очень важно. Это просто инструмент, позволяющий продвигать те или иные ценности.

wPolitycewPolityce, Польша
11525227
Лагерь беженцев на границе с Сирией. Турция, март 2016

ЕС утратил остатки авторитета

Вместо того, чтобы требовать от Эрдогана соблюдения основных принципов, хотя бы охраны границ (что он и так должен делать), Европа позволила обмануть себя, как ребенка. Заключив балансирующий на грани законности договор с Турцией, Евросоюз ничего не добился: ни уменьшения числа беженцев, ни завершения гуманитарного кризиса у своих южных границ, но при этом растерял остатки своего авторитета.

wPolitycewPolityce, Польша
196358