ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Дэвид Экс (David Axe)

Редактор по вопросам обороны журнала «Нэйшнл интерест». Журналист, пишет на темы военных конфликтов и политики также для «Дэйли бист», «Вайс», «Вилледж войс», «Вашингтон таймс» и других изданий. Его веб-сайт War is Boring весьма популярен и был признан в 2011 году одним из десяти лучших блогов, посвященных вопросам обороны. Живет в городе Колумбия, штат Южная Каролина. С 2005 года писал материалы из Ирака, Афганистана, Ливана, Сомали, Чада, Конго и других зон конфликтов. Соавтор графического романа «Случайный кандидат: взлет и падение Элвина Грина» (The Accidental Candidate: The Rise and Fall of Alvin Greene, 2012) и автор графических романов (романов-комиксов) War Fix, War is Boring, Machete Squad.

Публикации автора

Forbes: американские «катюши» из ФРГ за 2-3 часа могут быть переброшены для обстрела Крыма

Войска США в Германии, в отличие от российских войск не ушедшие со своих баз в 1994-м году, демонстрируют Москве свою силу. Оказывается, американцы могут за несколько часов по воздуху доставить свои ракетные установки на украинско-российскую границу в район Крыма и открыть огонь. Недавно они провели как раз такие учения.

679186

Forbes: с российским истребителем-невидимкой по-прежнему много непонятного

Западные СМИ c подозрительной регулярностью сомневаются в состоятельности российского истребителя-невидимки. Американский военный эксперт, используя свежее исследование российского вооружения, высказывает сомнение в способность России сделать электронную начинку самолета. По его мнению, самые большие сомнения вызывает создание радара для Су-57.

5024065

Forbes: ВМС США готовы к подводной войне с Россией

Пентагон намерен разместить свои атомные подлодки «под боком» у России, на норвежской базе в Тромсё. США рассчитывают разместить в Норвегии многоцелевые субмарины типа Seawolf — «Морской волк». Это позволит американской ударной подлодке выходить в море в кратчайшие сроки при возникновении чрезвычайной ситуации.

2211879

Forbes: самолеты США «бомбят» Калининград на маневрах

Имитация ударов по Калининграду, проведенная ВВС США, имеет, оказывается, профилактический характер. СМИ США и ЕС убедили Запад, что Путин готовит удар по Прибалтике. Так что нынешняя репетиция — на случай попытки РФ «отрезать слабых членов НАТО».

424912

Forbes: натовские самолеты-разведчики устроили ловушку российским войскам

Военный эксперт рассказывает о хитроумной операции НАТО. Подманивая российские войска бомбардировщиком B-52, союзники подтянули несклько самолетов-разведчиков. Автор не пишет, что удалось выяснить летающим шпионам, но сообщает, что эту ловушку устроили в отместку за «агрессивное» поведение России на границе.

2219193

Forbes: грузинские расчеты ПВО готовы снова пустить кровь российской авиации

Грузинская ПВО нанесла тогда русским серьезные потери, сбив несколько штурмовиков и бомбардировщиков, но и сама понесла тяжелые потери. После этого Кремль принял решение о проведении масштабных реформ в армии, а Грузия получила зенитные ракеты от Израиля и Франции. Все готовы к войне?

10343794

Forbes: США отработали авиаудары по российским бомбардировщикам

10 сентября в небе над Северным морем шла учебная кровопролитная воздушная война. Её целью была отработка операций по обнаружению и уничтожению российских бомбардировщиков, атакующих силы НАТО. Автор, обвиняя российские бомбардировщики в растущей агрессии, говорит, что американские В-52 во время учений исполняли роль «плохих парней».

334851

Forbes: насколько умны российские беспилотники для воздушного боя?

Достаточно ли они совершенны и продвинуты? — интересуется автор. Работы в Америке по созданию платформ искусственного интеллекта для ведомых дронов проводятся быстро и результативно. Но пока неясно, как далеко продвинулись русские в разработке своей собственной управляющей программы.

1610172

Forbes: B-52 над Черным морем был приманкой для русских

Этот бомбардировщик сопровождали два американских самолета электронной разведки, которые, по мнению автора, смогли получить немало интересной информации о находящихся на море и на земле комплексах противовоздушной обороны Российской Федерации.

2329680

Forbes: Россия и США перебрасывают в Арктику подлодки и бомбардировщики

Сегодняшнее соперничество в Арктике — во многом возврат на прежний уровень. Во время холодной войны США и Россия действовали в Арктике параллельно. Вот и сейчас Пентагон, судя по всему, полон решимости делать то же самое, что и Россия, отмечает автор.

196260