ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Эрик Шмитт (Eric Schmitt)

Старший корреспондент «Нью-Йорк таймс», освещающий терроризм и национальную безопасность США. С 2007 года он пишет по вопросам терроризма, в том числе из Пакистана, Афганистана, Северной Африки, Юго-Восточной Азии. Он — соавтор книги «Контрудар: нерассказанная история секретной американской кампании против „Аль-Каиды“*» (Counterstrike: The Untold Story of America’s Secret Campaign Against Al Qaeda), опубликованной в 2011 году вместе с Томом Шанкером, также журналистом «Нью-Йорк таймс».

В мае 1990 года он был назначен корреспондентом «Нью-Йорк таймс» при Пентагоне и занимал эту должность до февраля 1996 года, а затем снова с 11 сентября 2001-го до 2006-го. В 1996–2001 годах он освещал внутриполитические темы, в частности, вопросы, касающиеся Конгресса и иммиграции.

Он пришел в «Нью-Йорк таймс» в 1983 году и прошел через многие должности и проекты. С 1983 по 1984 год был секретарем известного журналиста «Нью-Йорк таймс» Джеймса Рестона, а затем старшим комментатором.


До прихода в «Нью-Йорк таймс» был репортером по вопросам образования в газете «Три-сити геральд» (Tri-City Herald) в городе Кенневик, штат Вашингтон, с сентября 1982 по сентябрь 1983 года.

Родился в Миннеаполисе, штат Миннесота. Получил диплом бакалавра политологии в Колледже Уильямся (Williams College), штат Массачусетс, в 1982 году.
_________________________________
*«Аль-Каида» — террористическая организация, запрещенная в России

Материал из Википедии

Публикации автора

NYT: Америка направляет в Сирию дополнительные войска для противодействия русским

Газета, выступающая одновременно и против президента Трампа, и против России, представляет читателю ситуацию на северо-востоке Сирии, где не поделили дорогу бронемашины РФ и США. Россия при этом представлена агрессором, хотя ее войска находятся в Сирии по приглашению Дамаска. А США предстают жертвой, хотя «охраняют» сирийскую нефть без приглашений.

165932

NYT: напряжение между США и Россией растет в воздухе и на земле по всему миру

В последние дни разгорелась тлеющая напряженность между военными США и России по всему миру. Учитывая усиливающееся соперничество и наращивание боевой мощи, стычки в воздухе, в море и на суше случаются регулярно. Но почему американцы начали обвинять Россию в агрессии именно сейчас?

2825690

Помпео: Россия заплатит высокую цену за финансирование террористов(NYT)

Согласно информационным сообщениям, госсекретарь США Майк Помпео в «жестком тоне» поговорил по телефону с главой МИД РФ Сергеем Лавровым. Недовольство американского чиновника вызвали фейковые сообщения о том, что Россия якобы спонсировала террористов в Афганистане для уничтожения военных США.

337155

NYT: истребитель ВВС США напугал пассажиров иранского авиалайнера

Истребитель ВВС США опасно сблизился с иранским гражданским самолетом. В результате, по выражению представителя ВВС США, «обычной воздушной миссии» несколько пассажиров авиалайнера, попавшего в зону турбулентности, получили ранения. Инцидент произошел на фоне обострения американо-иранских отношений.

132814

Разведка США о неудачах в Афганистане: во всем виноват связанный с Россией наркодилер (NYT)

Спецслужбы США запустили очередную антироссийскую «многоходовку», цель которой — выставить разведку РФ пособниками террористов в Афганистане. В статье описываются основные «узлы» этого хлипкого обвинения. Главная фигура — афганец Рахматтула Азизи, который покинул Афганистан, а значит, и спросить не с кого.

358435

NYT: русские выплачивали вознаграждения за убийство американских солдат

В СМИ попала информация разведслужб о том, что русские якобы платили талибам* за убийство американских солдат. Разгорелся скандал с обвинениями в адрес Трампа и призывами наказать Путина. В достоверности выводов ни у кого не возникло сомнений, хотя доказательства у американских спецслужб очень хлипкие.

615724

NYT: Россия тайно предлагала талибам* вознаграждение?

В этой уже нашумевшей статье рупор американской демократии в лучших традициях бездоказательно обвиняет Россию в тайном покушении на жизни американских военных. США регулярно обвиняют Россию в связи с талибами*, хотя прямых доказательств у безымянных разведчиков нет, а МИД России уже назвал статью фейком.

275014

NYT: Москва и Вашингтон сталкиваются в Сирии?

Конфронтация между Вашингтоном и Москвой на северо-востоке Сирии рискует перерасти в серьезное враждебное столкновение, пишет автор. В действиях российских военных он видит не попытки сдержать конфликт, а продуманную провокацию.

194781

NYT: США устроили хаос в Сирии и, возможно, возродили ИГИЛ*

«Нью-Йорк таймс» описывает хаос, начавшийся в Сирии после заявления Трампа о выводе войск. Возникает подозрение, что Трамп не предупредил Пентагон, и американские военные не успели ни сами уйти, ни вывезти «ценных» террористов. Не исключено и то, что джихадисты, оставленные без охраны, возродят ИГИЛ*.

129041

NYT: американский спецназ готовится к тайной войне с Россией

США с союзниками провели европейские учения в рамках новой американской стратегии противодействия угрозам России и Китая. Пока борьба ведется не бомбами и пулями, а «байтами и герцами», пишет «Нью-Йорк таймс». Но подразделения армейских «зеленых беретов» и военно-морских «котиков» отрабатывали выполнение задач в Восточной Европе. «Надеемся на лучшее, готовимся к худшему».

5519677