ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Хольгер Цшэпитц (Holger Zschäpitz)

Публикации автора

Die Welt: мир хочет сбросить зависимость от доллара

Все больше стран мира ищут возможности ухода от доллара в расчетах между собой. И приходят к выводу, что лучше всего для этого подходит золото. Китай, Россия, Польша, Турция и Казахстан увеличивают свои запасы этого металла. Также интересна идея главы Банка Англии. Он предложил создать глобальную цифровую резервную валюту, которая базировалась бы не на долларе, а на целой «корзине» из разных валют.

3012631

Die Welt: капитаны мировой экономики напуганы

Мировая экономическая элита в растерянности, пишет немецкая «Вельт» со ссылкой на доклад Международного валютного фонда. По всему миру капитаны экономики смотрят в будущее так пессимистично, как не бывало со времен финансового кризиса 2009 года. Спад оптимизма наблюдается в таких ведущих индустриальных странах мира, как Германия, Китай и даже США.

1416652

Tribune de Genève: Россия берет курс на отказ от доллара

Владимир Путин распорядился продать почти все американские облигации, которые были на руках у России. Россия больше не входит в число первых 30 стран по объему инвестиций в госбумаги США. По мнению автора статьи в швейцарской газете Tribune de Genève, Путин намерен уменьшить зависимость от доллара и использовать другие возможности для валютных резервов своей страны.

87841

Die Welt: Россия отказывается от диктата доллара

Владимир Путин не рассчитывает на скорую нормализацию отношений с Западом, рассуждает автор в немецкой Welt. Этот вывод он сделал, узнав, что Россия значительно увеличила запасы золота. Россия явно хочет отказаться от доллара, чтобы защитить экономику от новых санкций. Дело в том, что доллар используется как оружие против страны, так что действия России логичны.

3928899

США берут рубль на прицел

Того, кто попадает в «опалу» у Вашингтона, обычно «отцепляют» от общего «поезда» и оставляют не у дел. При помощи финансового оружия в лице доллара санкции становятся эффективным инструментом. Сейчас это приходится испытывать на себе России. Одно лишь объявление о новых американских санкциях против Москвы привело к обвалу российской валюты: рубль упал до своего двухлетнего минимума

7913001

Путин объявил Америке долларовую войну

Во время встречи с Трампом российский президент держался уверенно и при этом блефовал. Недавно выяснилось, что Москва избавилась от значительного количества американских гособлигаций. Путин хочет меньше зависеть от доллара и использовать другие возможности для валютных резервов своей страны, считают аналитики. А объем золотого запаса России вырос в четыре раза за десять лет.

8032931

Самые влиятельные богачи в мире

До недавнего времени благосостояние выражалось только суммой денег. Но в новом списке богачей представлена не только информация об относительной величине состояний. Теперь можно сделать выводы об обществах, к которым принадлежат эти люди и на которые они оказывают влияние. Например, Россия демонстрирует теневую сторону экстремальной концентрации богатства.

125473

Москва под санкциями чувствует себя хорошо

Австрийский Институт экономических исследований выявил последствия антироссийских санкций для стран Евросоюза. Согласно экспертам, в целом ограничения стоили ЕС 30 миллиардов евро, а больше всех от них пострадала Германия. Результаты анализа поражают: идея поставить Россию в тяжелое экономическое положение с помощью санкций явно не работает.

133154784

Светила экономики пророчат новый кризис

Умнейшие головы в экономической науке предупреждают о возможности нового кризиса. По их мнению, несмотря на реформы последних лет, продолжают существовать неконтролируемые области. Сохранять самоуверенность было бы ошибкой. Таковы результаты опроса среди 18 лауреатов Нобелевской премии в области экономики. Лишь один из них верит в евро. Но какова самая большая проблема человечества?

2314325

США отменяют законы нефтяного рынка

Парадокс на энергетических рынках: несмотря на низкие цены, американцы вводят в эксплуатацию одну буровую вышку за другой и провоцируют нефтяной картель ОПЕК, производя своеобразное очищение рынка. Похоже, миллиарды долларов помогли американской сланцевой промышленности сломать власть картеля ОПЕК и бросить вызов крупнейшей нефтедобывающей стране — России.

317620