ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Холли Эллиат (Holly Ellyatt)

Холли Эллиат (Holly Ellyatt) - корреспондент Си-эн-би-си (CNBC) с 2012 года, специализируется на европейской макроэкономике и политике. Окончила Университетский колледж Лондона (UCL), а затем получила степень магистра в области журналистики в Городском университете.

Публикации автора

Президент России Владимир Путин

CNBC: преданная Путину российская молодежь?

Молодежь часто рассматривают как двигатель перемен в обществе и политике. Но в России дела обстоят сложнее: мы наблюдаем четкое разделением между теми, кто доволен статус-кво, и теми, кто призывает к переменам. В результате прогнозировать политическое будущее России довольно трудно, отмечает автор. И рассказывает о тех, кто ищет опору для Запада в будущей «постпутинской» России.

CNBC logoCNBC, США
299252
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

CNBC: США способствуют укреплению отношений России и Китая

Китайская карта Путина

Россия и Китай настроены на укрепление отношений друг с другом, считает автор статьи на сайте американского телеканала в связи с тем, что председатель КНР Си Цзиньпин начинает в среду трехдневный государственный визит в Россию. Это происходит в тот момент, указывает она, когда отношения России с США находятся на низком уровне на фоне санкций в отношении России, а отношения Китая с США обострились в результате торговой войны.

CNBC logoCNBC, США
156104
Установка конструкция в предверии празднования Дня государственного флага в Киеве

CNBC: почему так важны выборы на Украине

Выборы на Украине — 2019

В конце марта на Украине пройдут президентские выборы, однако спрогнозировать их результаты довольно трудно. Автор рассказывает о предстоящих выборах и о том, почему, по ее мнению, они имеют большое значение для России, Европы и Запада в целом.

CNBC logoCNBC, США
103975