ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Томас Зайферт (Thomas Seifert)

Томас Зайферт родился в 1968 году. Бывший редактор по внешним связям ежедневной газеты «Прессе» (Die Presse). С 2012 года работает заместителем главного редактора в «Винер цайтунг» (Wiener Zeitung).


Окончил бакалавриат Университета Зальцбурга (Universität Salzburg) по направлению «Биология», после чего получил степень магистра в Университете Вены (Universität Wien) по той же специальности.


В 1999 году работал в Косово, делал репортажи о войне. Освещал кризисы в Африке, войну в Чечне и события 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке.


В 2003 году Зайферт вел репортажи о войне в Багдаде.


В 2001 и 2009 читал лекции в Дунайском университете и Венском университетах.


О себе Томас рассказывает, что он интересуется международными отношениями, военной тематикой и журналистикой в эпоху после Гутенберга.

 

Публикации автора

Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Wiener: длинный список неудач Путина

Россия и Запад

Высокопоставленный американский дипломат Кристофер Робинсон рассказал в интервью «Винер» о причинах выхода США из ДРСМД и об угрозе со стороны России. Робинсон привел целый список приписываемых Путину неудач, и главным провалом ему кажется политика в отношении Украины. В конце беседы дипломату наконец представился случай в очередной раз призвать Европу отказаться от русского газа.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
283878
Посетители у стенда "Россия в XXI веке" на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве

Идеология России: деньги, деньги, деньги

У Путина нет видения будущего России. Угрозы и конфликты — важные части путинской картины мира. Еще в КГБ Путин усвоил, что манипулировать людьми проще всего с помощью страха. Мир надеялся, что Россия станет более европейской. Но в действительности случилось наоборот: Европа русифицировалась и путинизировалась. Пусть нет прогресса, главное, что не становится хуже.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
384089