ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ксавье Рофе (Xavier Raufer)

Французский криминолог, старший научный сотрудник Департамента исследования современных криминальных угроз в Университете Париж II

Публикации автора

Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Преступность в Германии: нюансы игры со статистикой (Atlantico)

Проблема беженцев и иммигрантов

Большинство жителей Германии не поддерживает миграционную политику Меркель, считая ее попустительской и беспорядочной. Немцы ощущают на себе обострение ситуации в стране, связанное с ростом преступности, говорится в статье. Однако правительство через контролируемые СМИ трубит о снижении преступности. На самом деле это «снижение» — фальшивка, и для ее разоблачения достаточно любой, даже самой поверхностной проверки.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
63354
Оружие, конфискованное за год полицией Чикаго

«Кто хочет сделать ангела, делает зверя»

Массовые убийства происходят в первую очередь в богатых евангелических обществах вроде США, которые погрязли в черно-белом восприятии действительности, конформизме и благопристойности. Любое несогласие вызывает там ужас. К убийствам ведет не доступность оружия, а некий фактор, который прочно обосновался в душе американского общества. Нужно пытаться найти и понять его.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
82328