ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Ксавье Рофе (Xavier Raufer)

Французский криминолог, старший научный сотрудник Департамента исследования современных криминальных угроз в Университете Париж II

Публикации автора

Atlantico: Европа не осознает превосходство российской армии

Россия и ее военный потенциал вызывают немалую тревогу на Западе. Осознает ли европейское руководство уровень технологического прогресса российской армии? По мнению экспертов, российский арсенал на поверку оказывается куда более высокотехнологичным, чем кажется.

6039776

Преступность в Германии: нюансы игры со статистикой (Atlantico)

Большинство жителей Германии не поддерживает миграционную политику Меркель, считая ее попустительской и беспорядочной. Немцы ощущают на себе обострение ситуации в стране, связанное с ростом преступности, говорится в статье. Однако правительство через контролируемые СМИ трубит о снижении преступности. На самом деле это «снижение» — фальшивка, и для ее разоблачения достаточно любой, даже самой поверхностной проверки.

64167

«Кто хочет сделать ангела, делает зверя»

Массовые убийства происходят в первую очередь в богатых евангелических обществах вроде США, которые погрязли в черно-белом восприятии действительности, конформизме и благопристойности. Любое несогласие вызывает там ужас. К убийствам ведет не доступность оружия, а некий фактор, который прочно обосновался в душе американского общества. Нужно пытаться найти и понять его.

82389