ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Baltnews.lt

Логотип Baltnews.lt

Публикации

Бармен в ресторане в Вильнюсе

Baltnews: Литва спивается от зависти к России

Политолог Александр Носович объяснил, почему Литва занимает первое место в мире по употреблению алкоголя. А «пьяные истерики» литовских СМИ и политиков в адрес России вызваны банальной завистью к более успешному непьющему соседу, считает он.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
328843
Президент Франции Эммануэль Макрон

Baltnews: «смерть мозга НАТО» напугала Литву

Безопасность на Балтике

Критические замечания Эммануэля Макрона относительно НАТО вызвали широкий общественный резонанс во всем мире. Не остались в стороне и представители литовских политических элит. Большинство встретили слова французского лидера с раздражением и испугом.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
122606
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Выборы в Польше: оттепели в отношениях с Россией не будет (Baltnews)

Полякам 13 октября предстоит решить, кто будет заседать в парламенте следующего созыва. Правящая партия ПиС выглядит явным фаворитом выборов. И если не произойдет сюрпризов, то политика новых польских властей по отношению к России останется столь же резкой и негативной.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
253592
Рабочие на строительной площадке Белорусской АЭС

Baltnews: США заталкивают Литву в энергетическое болото

Комментируя решение Литвы отказаться от поставок электроэнергии из Белоруссии и газа из России, эксперт отмечает, что Литва оказалась в ситуации выбора между экономической необходимостью покупать дешевый газ из России и политической необходимостью покупать дорогой газ из США. Для независимой страны такой дилеммы возникнуть не могло.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
479092
Демонстрационная стрельба из автомата АК-74М

Краш-тест для «Калашникова»: в патроннике гильзу «приварило» (Baltnews)

Специалисты «Калашникова» протестировали АК-74М на прочность безостановочной стрельбой очередями. По требованиям Минобороны, АК должен выдержать 180 выстрелов в этом режиме. Даже такой темп стрельбы не является нормальным. На тесте же из автомата выпустили 587 выстрелов. К чему это привело, читайте в статье.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
3923719
Сахар в кофе

Baltnews: выпить кофе с россиянами значит изменить литовской родине

Жизнь без СССР

Депутата литовского Сейма Ирину Розову несколько раз зафиксировали в обществе россиян. И начался скандал — по поводу ее возможных связей с российской разведкой через дипломатов, работавших под прикрытием. Автор с иронией комментирует заявления азартно подключившихся к склоке литовских политиков.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
122314
Девятый форт Ковенской крепости

Baltnews: как избавлялись от вильнюсского гетто

Холокост и сталинские репрессии

23 сентября в Литве считается Днем памяти геноцида евреев. В 1943 году именно в этот день началась ликвидация большого Вильнюсского гетто. Не менее 30 тысяч граждан еврейской национальности были вычеркнуты из списка живых…

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
181822
Акция протеста "жёлтых жилетов" во Франции

Baltnews: кто уничтожает европейскую демократию

В роли инициаторов уничтожения принципов демократии в Европе сегодня выступают элиты государств Прибалтики, Польши и Украины, пишет автор. Разрушающие согласие принципы, прибалтийские элиты пытаются навязать всей Западной Европе: людям навязывают гражданскую войну пока на уровне их сознания.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
257650
Малый ракетный корабль "Град Свияжск" запускает ракету "Калибр" во время итоговых учений корабельных группировок Каспийской флотилии

Baltnews: какой кошмар увидят США в случае удара по Калининграду

Российский сенатор Владимир Джабаров рассказал, что будет, если американцы «покусятся» на Калининград в связи с заявлением командующего ВВС США в Европе о готовности преодолеть российскую систему ПВО в «ответ на российскую агрессию»., Сенатор напомнил, что Россия ни на кого нападать не собирается.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
8649573
Репродукция картины Р. Р. Валнере «Новая Рига»

Baltnews: почему России не стоит «подавать» просящей компенсации Прибалтике

Эстония выступает за объединение стран Прибалтики в борьбе за компенсацию ущерба от пресловутой «советской оккупации». Почему Таллин считает, что республики имеют на это право? Если есть ущерб, пострадавшие и жертвы, то есть и виновный, говорят там. Baltnews разбирается, обоснованы ли подобные претензии или это обычное попрошайничество...

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
278568
Женщины продают цветы на проспекте Гедиминаса в Вильнюсе, Литва

Baltnews: апокалипсис для Литвы

Литва, согласно недавнему отчету ООН, названа исчезающим государством, население которого стремительно сокращается. Отсутствие социально ориентированной экономической системы, направленной на поддержку многодетных семей и молодых родителей, угрожает Литве углублением демографического кризиса, ежегодно подтачивающим силы страны, отмечается в статье.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
267567
Военная техника перед ночной репетицией парада Победы

Baltnews: российское оружие вызывает у Британии нервный тик

Россия наращивает военную мощь

Помощник начальника штаба ВВС Великобритании назвал самые опасные виды российского оружия — это зенитно-ракетные комплексы С-400, береговой ракетный комплекс «Бастион-П» и оперативно-тактический комплекс «Искандер». В статье рассказывается, какими возможностями обладают эти виды российского вооружения, и что могут им противопоставить на Западе.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
5984600
Ангар для вертолета Ка-27ПЛ на корвете Тихоокеанского флота "Совершенный"

Baltnews: у военных в Крыму будут чудо-вертолетоносцы

В 2020 году в Крыму на судостроительном заводе «Залив» будут заложены первые два российских универсальных десантных корабля. Что из себя будут представлять вертолетоносцы, рассказывает Baltnews, новостной портал на русском языке в Литве. Кроме того, российский ракетный комплекс подземного базирования «Утес», расположенный в Крыму, вскоре получит на вооружение новые ракеты.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
3211963
Россия и Украина обменялись пленными

Baltnews: Литва недовольна обменом пленных между Россией и Украиной. Почему?

Налицо типичные двойные стандарты: в ноябре 2018 год в Литве требовали от России возвращения украинских моряков - в сентябре 2019 возвратились домой не только они, но еще 11 украинцев. Радоваться следует. Но официальный Вильнюс и на этот раз не скрывает недовольства. Не по его сценарию пошли события.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
719851
Клайпедский морской порт

Baltnews: Китай наказывает Прибалтику за совместные с ЕС «антикитайские» заявления

Автор объясняет, почему странам Балтии не удается стать транзитом для поставки китайских товаров в Западную Европу. Причина — политическая: прибалты, следуя линии Запада, часто дразнят Китай по теме прав человека. В итоге Пекин предпочитает Россию. Объяснение автора: Пекин не считает прибалтов независимыми, поскольку они «зависят от влияния извне — в первую очередь со стороны ЕС».

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
2867714
Истребитель Су-57 на МАКС-2019

Baitnews: почему военные эксперты заинтересовались российским Су-57

На авиасалоне МАКС-2019 одним из главных хитов стал российский Су-57. Военные эксперты подчеркивают, что самолет был представлен в варианте — комплексный натурный стенд, предназначенный для испытаний различных систем. Статья рассказывает, какие характеристики сейчас имеет истребитель-невидимка, и какие планы на этот самолет строят Турция и Китай.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
1021116
Набережная реки Дане в Клайпеде, Литва

Baltnews: как литовские курорты богатеют за счет россиян

Литва наращивает свой туристический потенциал, однако по объемам приезжих по-прежнему уступает своим ближайшим соседям в лице Латвии и Эстонии. Согласно статистике, литовское взморье остается привлекательным для туристов, сам рынок диверсифицирован, но более чем весомый поток гостей формируют путешественники из русскоязычных стран: России, Белоруссии и Украины.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
234354
Кафедральный собор в Калининграде

Литва: как вернуть Калининград?

Депутат Сейма Литвы Линас Бальсис задался больным для страны вопросом: как возвратить в стабильную Европу нестабильные и милитаризированные Калининград и Калининградскую область. «Время Калининграда закончилось», — заявил Бальсис. Он убежден, что эти земли не должны оставаться российскими. Что конкретно предлагает бывший пресс-секретарь президента Дали Грибаускайте?

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
7323560
Демонстрация на площади перед зданием парламента в Вильнюсе

Литва против «наследия СССР»

Послы Литвы, Латвии и Эстонии в ФРГ попросили немецкие СМИ отказаться от формулировки «бывшие советские республики». Более того, дипломатические посланники заявили следующее — страны Балтии не являются государствами-правопреемниками СССР. Мы попытались разобраться, чем опасны подобные заявления для суверенной Литовской Республики.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
3925350
Даты