ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Биатлон

Вита Семеренко (Украина), Анастасия Кузьмина (Словакия) и Ольга Вилухина (Россия)

Патриоты по принуждению

Может быть, сборной Украины по биатлону как-то и удастся загладить скандал, но осадочек явно останется. И если у сборной заметно поубавится болельщиков, винить в этом спортсменкам следует в первую очередь себя. Можно, правда, винить и Украину. Мол, она такая-сякая никогда и ни чем не помогала. А можно и осуществить сказанное в порыве эмоций: переехать в Россию.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
40127
Биатлон. Вольфганг Пихлер возглавил женскую сборную России

Опять что-то новое

У него теперь практически нет свободного времени, так как работа для России ко многому обязывает. Даже к очень многому. Давление? «Колоссальное давление», - признается Вольфганг Пихлер и добавляет: «У русских другой менталитет. Они хотят видеть победителей».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
619
Даты