ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Boston Herald

The Boston Herald logo

Публикации

WikiLeaks: СМИ потворствуют Хиллари Клинтон

Очередная опубликованная часть предполагаемой переписки избирательного штаба Хиллари Клинтон демонстрирует, что пресса — включая New York Times и Boston Globe — явно потворствует кандидату от демократов. Она также показывает, насколько тщательно штаб бывшей госсекретаря работает над каждым ее публичным высказыванием — вплоть до мелких острот.

The Boston Herald logoThe Boston Herald, США
206422

Ненависть растит террористов и на нашей земле

Две недели назад это случилось в кинотеатре в Колорадо. Вчера это произошло в храме сикхов в пригороде Оук-Крик недалеко от города Милуоки. На этот раз стрелявший не сдался полиции, как сделал Джеймс Холмс. И на этот раз местная полиция не колебалась и назвала вещи своими именами, определив произошедшее как «внутренний терроризм».

The Boston Herald logoThe Boston Herald, США
09
Посещение В. Путиным молодежного форума "Селигер-2011"

Напоминание Путину: США - эталон, а не паразит

Российский премьер-министр Владимир Путин улетел в летний лагерь молодежи, где он поведал без сомнения озадаченным отдыхающим следующую мысль о США: Америка «паразитирует на мировой экономике и на монопольном долларовом положении». Если США - паразит, то у них довольно хорошо это получается.

The Boston Herald logoThe Boston Herald, США
411110
Виды Мурманска

«Курск» затонул десять лет назад, но не на все вопросы даны ответы

Каменная чайка, застывшая с распростёртыми крыльями на чёрной гранитной плите на Серафимовском кладбище в Санкт-Петербурге. Это — памятник ста восемнадцати российским морякам, погибшим 12 августа 2000-го года в Баренцевом море вместе с атомной подводной лодкой «Курск».

The Boston Herald logoThe Boston Herald, США
13473
канада арктика северный ледовитый океан

Разгорается полярное противостояние

В то время как специалисты по климату рассуждают в Копенгагене за чашкой каппучино о среде обитания полярных медведей и судьбе маленьких островных государств, страдающих от повышения уровня моря, существуют и другие последствия глобального потепления - те, что относятся к безопасности.

The Boston Herald logoThe Boston Herald, США
2711
Даты