ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Deadline

deadline logo

Публикации

Украинский режиссер Олег Сенцов

Сенцов: я хотел показать миру, какой была наша жизнь после распада СССР (Deadline)

Режиссер Олег Сенцов, получивший «популярность» на Украине после того, как был осужден в России за террористическую деятельность, дал интервью американскому изданию. В нем он рассказал о первом после возвращения на Украину фильме, о том, каково быть режиссером, а также поведал подробности личной жизни.

deadline logoDeadline, США
286231
Кадр из фильма «Спутник»

Deadline: российская киноиндустрия восстанавливается в условиях пандемии

24 кадра в секунду

Сегодня глобальная аудитория реагирует на российские фильмы гораздо активнее, чем прежде, считают эксперты. Российский контент хорошо работает не только в России. Он выходит и на международные рынки, и последние несколько лет наблюдается всплеск интереса глобальной аудитории к русским историям.

deadline logoDeadline, США
219762
Торжественное открытие монумента "Родина-мать зовет!" после реставрации

Deadline: Голливуд покажет Вторую мировую с точки зрения русских

24 кадра в секунду

Знаменитые голливудские режиссеры Ридли Скотт и Стивен Найт создают сериал о Второй мировой войне. Отличием сериала, по задумке авторов, будет попытка показать войну с точки зрения разных людей из разных стран — в том числе из России.

deadline logoDeadline, США
7032571
Американский актёр Джордж Клуни

Джордж Клуни: объявим бойкот отелям султана Брунея, принявшего жестокие законы против геев (Deadline)

СМИ о ЛГБТ

Третье апреля этого года займет свое собственное место в истории. В этот день народ Брунея начнет забивать камнями тех граждан страны, которые окажутся геями. Задумайтесь над этим. Султан Брунея владеет несколькими шикарными отелями. И всякий раз, когда мы останавливаемся в этих девяти отелях, мы кладем свои деньги в карманы тех, кто решил забивать камнями своих собственных граждан.

deadline logoDeadline, США
242305
Уитни Хьюстон с дочерью Бобби Кристиной Браун‬

Что разрушило жизнь Уитни Хьюстон?

Прошло шесть лет с тех пор, как смерть поставила точку в жизни Уитни Хьюстон. Четверть века певица попадала в заголовки прессы, сначала благодаря проникновенному голосу, сделавшему ее мировой звездой, а затем — когда стала собственной тенью, изможденной пристрастием к наркотикам. Документальный фильм Кевина Макдональда раскрывает неожиданные подробности ее жизни.

deadline logoDeadline, США
54106
Даты