ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Forsvarets Forum

forsvaretsforum

Журнал, ранее известный как «Маннскапсависа» (Mannskapsavisa), издание норвежских вооруженных сил. Издается по заданию главнокомандующего, освещает преимущественно вопросы обороны и будни норвежских военных. 


В 2016 году тираж составил 65 тысяч экземпляров. По данным исследования «Ипсос» (Ipsos), общая аудитория составляет порядка 130 тысяч человек. 


Бумажное издание выходит шесть раз в год (ранее до 22 раз) и распространяется главным образом среди военных, однако поступает и в школы, библиотеки, СМИ и политические органы. Начиная с 2017 года журнал активно развивает свой сайт. В 2018 году «Форсваретс Форум» был отмечен премией «профессиональный журнал года». 


Главный редактор — Тур Эйгиль Стурдал (Tor Eigil Stordahl). Редактор цифрового издания — Уле Коре Эйде (Ole Kåre Eide). 
Главная редакция находится в крепости Акерсхус в Осло. Кроме того, журнал имеет филиал в Бардуфоссе. 

Публикации

Подводная лодка «Курск» в Североморске, 1999 год

Норвежский подводник: людей с «Курска» можно было спасти (FF)

Что же произошло с 'Курском'?

Норвежский водолаз вспоминает, как участвовал в операции спасения российской подлодки «Курск». Организация была не на высоте, утверждает он, и произошла авария в крайне неудачный момент — сегодня все было бы по-другому. Но зато та трагедия подтолкнула к созданию международной системы спасения подлодок.

forsvaretsforumForsvarets Forum, Норвегия
2997823
Американские военнослужащие во время учений НАТО в Литве

Forsvarets Forum: НАТО «защищает нас от России»

НАТО уже у российских границ

«Присутствие» — это контингент из 120 норвежских военнослужащих, дислоцированных в Литве в рамках программы усиленного передового присутствия НАТО. Норвежские солдаты провели в Рукле пять месяцев. В январе их сменят 120 солдат Телемаркского батальона, пишет автор, но литовцам нравятся норвежцы.

forsvaretsforumForsvarets Forum, Норвегия
304098
Женщина — офицер норвежских ВВС и собака

Премьер-министр Норвегии: мы русских не пугаем (Forsvarets Forum)

Премьер-министр Норвегии Эрна Сульберг дала интервью, в котором прокомментировала большую российскую подводную операцию, проходящую сейчас недалеко от норвежских вод. Мы и раньше знали, что у России большой потенциал, спокойно говорит Сульберг и подчеркивает, что Норвегия — глаза и уши НАТО на севере.

forsvaretsforumForsvarets Forum, Норвегия
213660
Шведский пехотинец на учениях Единый трезубец в Норвегии

Forsvarets forum: шведы так боятся России, что готовы сблизиться с кем угодно

Русские идут!

Швеция так сильно боится России, что хочет одновременно углубить военное сотрудничество с добрым десятком стран. Помимо традиционных межскандинавских связей, Швеция очень хочет сблизиться с Великобританией и Францией. Соединенные Штаты и подавно кажутся незаменимыми в качестве страны-партнера. При этом внеблоковый статус Швеция отменять не спешит.

forsvaretsforumForsvarets Forum, Норвегия
236209

Forsvarets Forum: сомнений нет, Россия «супер-супер-опасна»

НАТО уже у российских границ

Крупнейшую угрозу Скандинавии представляют российские кибератаки, и они теперь вышли на новый уровень: Россия уже покушается на наши демократические институты — заявил датский министр обороны. А еще он подчеркнул важность отношений с США. «Мы зависим от США на 100%», — сообщил министр. Может, именно из этой зависимости у него происходит твердая убежденность в существовании «российской угрозы»?

forsvaretsforumForsvarets Forum, Норвегия
8619747
Даты