ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Голос Армении

Голос Армении logo

Публикации

Президент Турции Тайип Эрдоган на климатической конференции ООН в Париже

Станет ли мир заложником амбиций Эрдогана?

Турция сбила российский Су-24

Вопрос о том, будет ли война между Россией и Турцией, похоже, становится самым актуальным в сегодняшних геополитических реалиях. Как заявил недавно пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, отношения России и Турции в настоящее время находятся в наихудшем состоянии за последние несколько десятилетий.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
496833
41
Истребитель-бомбардировщик Су-34 во время нанесения авиаударов в провинциях Ракка и Алеппо

Российско-турецкий конфликт: развязка близка

Турция сбила российский Су-24

Обстановка на Ближнем Востоке продолжает стремительно обостряться. 9 февраля премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу заявил о том, что его страна намерена защитить сирийский Алеппо, призвав вернуть исторический долг «братьям из Алеппо», которые в годы Первой мировой войны защищали турецкие города. Также стало известно о ряде запланированных в регионе крупных учений.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
62189311
236
Петр Порошенко во время церемонии инаугурации

Балканизация Украины

Украинская катастрофа набирает обороты, втягивая в водоворот кризиса и катаклизма Европу. Очевидно, что от самой персоналии президента Украины, с точки зрения надежд на позитивное развитие этой страны, не зависит ровным счетом ничего. Поскольку таких надежд нет. Они утеряны. Порошенко, как и его предшественники Янукович и Ющенко, с первого дня правления оказался втянут в смертельную внутреннюю схватку против всех.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
0133
00
Лидер организации «Правый сектор» Дмитрий Ярош во время пресс-конференции в Киеве

Дмитрий Ярош исполняет арию политического кастрата

У Яроша более чем серьезные проблемы с памятью. Я не буду напоминать ему о выдающихся армянах, вложивших свой талант и трудолюбие в развитие Украины еще за многие века до того, как она будет так названа. Это не имеет смысла, особенно в свете сносов памятников и нападений боевиков «Правого сектора» на «неугодные» церкви на Украине, так как идеология Яроша признает лишь культуру Бандеры и Шухевича.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
0165
00
Ветераны советской разведки Геворк и Гоар Вартанян

Геворк Вартанян: Главное качество разведчика – любовь к Родине

17 февраля исполнилось бы 90 лет легендарному советскому разведчику-нелегалу, единственному разведчику СССР, кто получил Золотую Звезду Героя Советского Союза в мирное время и при жизни (в отличие от двух других своих коллег – Рихарда Зорге и Николая Кузнецова, удостоившихся высшего звания страны во время войны и посмертно).

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
02154
00
Нагорный Карабах

Урегулирование без суда над Азербайджаном?

Нагорный Карабах стал своеобразным полигоном апробирования чрезвычайного положения, ибо в стране не было правовой нормы, регулирующей практическое применение этой «крайней меры». Поскольку законная власть в НКАО была упразднена, подразумевалось введение не чрезвычайного, а военного положения.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
0595
00
Государственный визит В.Путина в Армению

Человек с палкой

Раскрутка негативного образа России и насаждение русофобских настроений в армянском обществе идет по тому же накатанному сценарию, который мы наблюдали, например, в Грузии. Реализация сценария не встречает сколь-либо серьезного сопротивления: в молодежной среде в лице России активно насаждается образ врага, дееспособный фрагмент армянского общества становится антироссийским.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
075
00
Закавказская железная дорога

Железная дорога через Абхазию

Заявление президента Армении Сержа Саргсяна о вступлении Армении в Таможенный союз, начало практической работы в данном направлении актуализируют задачи укрепления двусторонних российско-армянских экономических связей между двумя государствами-союзниками.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
71808
00
Беспорядки в московском районе Бирюлево

Бумеранг-погромы

История с убийством в Западном Бирюлево продолжает будоражить умы как в России, так и в регионе. В юридическом плане все идет своим чередом: предполагаемый убийца задержан, ему предъявлено обвинение. Однако гораздо показательнее события, которые развиваются вокруг преступления и носят выраженный политический характер.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
30132
00
Вид Еревана

Победить и выжить!

На фронтах Великой Отечественной войны погибло немногим более 300 тысяч советских армян. Для армянского народа, менее одного поколения назад пережившего Геноцид в Османской Турции и Азербайджанской Демократической Республике, это страшная, катастрофичная цифра.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
5860
00
Владимир Путин и Серж Саргсян

Рабочая встреча

Президент Серж Саргсян встретился 12 марта в Москве с российским коллегой Владимиром Путиным. Как сообщили в пресс-службе Кремля, Путин поздравил Саргсяна с победой на президентских выборах, состоявшихся в республике 18 февраля. Это первая после выборов зарубежная поездка президента Армении.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
16112
00

Воздушное противостояние

В Вашингтоне в очередной раз поддержали своего союзника по НАТО. Не заботясь о том, как некрасиво эта поддержка выглядит в глазах Еревана, который на протяжении десятилетий наблюдает за подстрекательством и пособничеством Анкары военной машине режима Алиевых. Режима, который перешел к постоянным провокациям на границе с Арменией и каждый день угрожает новой войной, пользуясь поддержкой Анкары.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
11128
00

Праздник 21 сентября и его скрытый смысл

Распад Советского Союза может быть воспринят в армянском ракурсе лишь в качестве отдельного звена длинной хронологической цепи. Рассмотрение факта провозглашения новой армянской государственности именно в этой исторической плоскости обуславливает специфику армянского пути к суверенитету. Ни один из бывших субъектов СССР объективно не в состоянии конкурировать в этом отношении с Арменией.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
9819
00
Николя Саркози прибыл с визитом в Армению

По армейским законам

Обычно самоуверенный и лощеный глава МИД Турции Ахмет Давутоглу выглядел даже несколько жалко, когда в ответ на призыв президента Франции Николя Саркози признать Геноцид армян промямлил, что своим призывом Саркози препятствует нормализации армяно-турецких отношений. Похоже, в Анкаре всерьез рассчитывали, что могут вечно спекулировать на теме нормализации армяно-турецких отношений, не делая для достижения этих целей никаких реальных шагов.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
015
00
Новый альянс на базе НАТО

Восемь аргументов – «за» и ни одного – «против»

За последние двадцать лет на политической карте мира появились десятки новых государств, независимость которых признана либо международным сообществом, либо – частично (отдельными странами). Признание или непризнание новых государств - результат большой политической игры, оно никак не связано с анонсируемой влиятельными корпорациями и великими державами личной готовностью отстаивать глобальные мир, мораль, право и справедливость.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
19462
00
Президенты России, Армении и Азербайджана в Санкт-Петербурге

Принципы не могут обсуждаться вечно

Такого мощного информационного фона вокруг карабахского процесса не было давно: сообщения, анализы, прогнозы и утечки следовали во множестве и на самых разных уровнях - от президентского до экспертного. Заслуживающие внимания и действительно значимые сообщения были завуалированы густым слоем всевозможных информационно-пропагандистских спекуляций.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
132
00
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II, архивное фото

Тбилиси принимает католикоса Гарегина II

10 июня Грузию с шестидневным визитом посетил Католикос всех армян Гарегин II. В числе важнейших вопросов, обсуждение которых ожидалось с особым нетерпением, – проблема статуса епархии Армянской Апостольской Церкви в Грузии и возвращения под юрисдикцию этой непризнанной к настоящему времени епархии церквей, которые грузинская сторона объявила «спорными». Это достаточно щепетильная тема.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
434
00
Разгон митинга оппозиции на проспекте Руставели в Тбилиси

Политфактор

Между мартовскими событиями в ереванском центре и майскими в Тбилиси есть ряд существенных отличий. Разумеется, для детального рассмотрения вопроса нужны дополнительные время и факты. Тем не менее на поверхности - более высокий уровень подкованности грузинской оппозиции, способность и стремление лидера движения Нино Бурджанадзе развивать протестные акции в максимально возможных политических рамках.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
2316
00
Конгресс США обвинил Турцию в массовом уничтожение армянского населения в эпоху Первой мировой войны

Только истина спасет мир

Господин президент, прошу Вас, прочитайте цитату вашего соотечественника, американского классика Джеймса Болдуина: «Недопустимо, чтобы виновники разрушения и смерти оставались безнаказанными. Именно безнаказанность рождает преступления». Разве не Вы, глава великой державы, должны быть примером для остального мира? Примером честности, правды, нравственности, добродетели, человечности наконец.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
3462
00
Нагорный Карабах

Сочинский кирпичик

Известна лакмусовая бумажка результативности переговоров по Нагорному Карабаху: чем раньше Баку сядет за стол переговоров непосредственно с НКР, тем ближе действительное урегулирование. Как это, собственно, и было в мае 1994 года, когда было заключено перемирие. В этом контексте будет иметь немалое значение, как будет осуществляться предусмотренный сочинским заявлением пункт о расследовании приграничных инцидентов.

Голос Армении logoГолос Армении, Армения
2127
00
Даты