ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Investor's Business Daily

Investor's Business Daily logo

Публикации

Бразилия и Китай

Плоды «перезагрузки»: Бразилия поворачивается к Китаю

В этом году президент Обама объявил о новой эпохе энергетического сотрудничества с Бразилией, пообещав сделать Америку лучшим покупателем бразильской нефти. Как отреагировала на это Бразилия? Решила продавать свою нефть Китаю. Такая вот «перезагрузка отношений».

Investor's Business Daily logoInvestor's Business Daily, США
0106
00
Обама и Путин

Американцы в равной мере не одобряют Обаму и Путина

Барак Обама недавно достиг нового уровня неодобрения со стороны американских избирателей. К 990-му дню его президентского правления чикагца не одобряли 52% соотечественников, утверждает последний опрос Gallup, основанный на трехдневном скользящем среднем значении. Это означает, что сейчас американцы думают о своем президенте так же плохо, как о бывшем сотруднике российской разведки Владимире Путине, который, как ожидается, скоро снова станет президентом России.

Investor's Business Daily logoInvestor's Business Daily, США
024
00

Стоит ли из-за «перезагрузки» с Россией вышвыривать союзников на обочину?

Администрация Обамы продолжает отстрел американских союзников в попытке угодить нашим врагам. Президент Обама заверял Польшу и Чехию, что в новом плане ПРО им будет отведена важная роль. А в начале июля министр обороны Чехии Александр Вондра заявил, что его страна «с недовольством» отказалась от той второстепенной и малозначимой роли, на которую ее назначил в своем плане Обама.

Investor's Business Daily logoInvestor's Business Daily, США
1614
00
Д. Медведев на саммите "Большой восьмерки" в Довиле

Оборонные заблуждения

В разгар европейского турне президента Россия обрушилась на предложенную администрацией ослабленную версию противоракетной обороны, заявив, что мы должны либо уступить воле Москвы, либо столкнуться с риском новой гонки вооружений.

Investor's Business Daily logoInvestor's Business Daily, США
1610
00
Американская карикатура 19-го века "Доктрина Монро"

Напоминание Москве: не лезьте на нашу территорию

Россия согласилась оказать помощь правящему режиму Венесуэлы в приобщении к атомной эпохе: она будет строить в стране первую атомную электростанцию. Напомнит ли кто-нибудь Москве, что доктрина Монро не потеряла своей актуальности? Ясно, что это русско-венесуэльское соглашение – отнюдь не безобидный контракт в области энергетики. Он и задуман как заноза в глазу Америки.

Investor's Business Daily logoInvestor's Business Daily, США
594120
00
Даты