ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Investor's Business Daily

Investor's Business Daily logo

Публикации

Бразилия и Китай

Плоды «перезагрузки»: Бразилия поворачивается к Китаю

В этом году президент Обама объявил о новой эпохе энергетического сотрудничества с Бразилией, пообещав сделать Америку лучшим покупателем бразильской нефти. Как отреагировала на это Бразилия? Решила продавать свою нефть Китаю. Такая вот «перезагрузка отношений».

Investor's Business Daily logoInvestor's Business Daily, США
0106
Обама и Путин

Американцы в равной мере не одобряют Обаму и Путина

Барак Обама недавно достиг нового уровня неодобрения со стороны американских избирателей. К 990-му дню его президентского правления чикагца не одобряли 52% соотечественников, утверждает последний опрос Gallup, основанный на трехдневном скользящем среднем значении. Это означает, что сейчас американцы думают о своем президенте так же плохо, как о бывшем сотруднике российской разведки Владимире Путине, который, как ожидается, скоро снова станет президентом России.

Investor's Business Daily logoInvestor's Business Daily, США
026

Стоит ли из-за «перезагрузки» с Россией вышвыривать союзников на обочину?

Администрация Обамы продолжает отстрел американских союзников в попытке угодить нашим врагам. Президент Обама заверял Польшу и Чехию, что в новом плане ПРО им будет отведена важная роль. А в начале июля министр обороны Чехии Александр Вондра заявил, что его страна «с недовольством» отказалась от той второстепенной и малозначимой роли, на которую ее назначил в своем плане Обама.

Investor's Business Daily logoInvestor's Business Daily, США
1614
Д. Медведев на саммите "Большой восьмерки" в Довиле

Оборонные заблуждения

В разгар европейского турне президента Россия обрушилась на предложенную администрацией ослабленную версию противоракетной обороны, заявив, что мы должны либо уступить воле Москвы, либо столкнуться с риском новой гонки вооружений.

Investor's Business Daily logoInvestor's Business Daily, США
1610
Американская карикатура 19-го века "Доктрина Монро"

Напоминание Москве: не лезьте на нашу территорию

Россия согласилась оказать помощь правящему режиму Венесуэлы в приобщении к атомной эпохе: она будет строить в стране первую атомную электростанцию. Напомнит ли кто-нибудь Москве, что доктрина Монро не потеряла своей актуальности? Ясно, что это русско-венесуэльское соглашение – отнюдь не безобидный контракт в области энергетики. Он и задуман как заноза в глазу Америки.

Investor's Business Daily logoInvestor's Business Daily, США
594122
Даты