ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Президент России

Президент России logo

Публикации

Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам встречи с федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель в Сочи.

Интервью Владимира Путина Оливеру Стоуну

Президент Путин

Владимир Путин в Кремле ответил на вопросы американского кинорежиссера, сценариста и продюсера Оливера Стоуна. Отвечая на вопрос об украинском кризисе и причинах русофобии, российский лидер пояснил, что Россию выставляют виновницей всех последовавших за госпереворотом трагических событий. Но в исторической перспективе между Россией и Украиной должны быть построены дружеские отношения.

Президент России logoПрезидент России, Россия
10332310
Президент РФ Владимир Путин дал интервью швейцарским средствам массовой информации

Путин: Нужно стремиться к поиску баланса интересов

В мире и в европейских странах происходят тектонические изменения в общественном сознании, направленные на защиту национальных интересов. Посмотрите, сейчас Европа сталкивается с проблемой наплыва эмигрантов. Разве Европа принимала решения, которые в конечном итоге привели к этой ситуации? Надо быть откровенным и честным: эти решения принимались за океаном, а с проблемой сталкивается Европа.

Президент России logoПрезидент России, Россия
863
Визит Владимира Путина в Белград

Интервью Путина сербской газете «Политика»

В преддверии визита в Республику Сербию Владимир Путин дал интервью ведущей сербской газете «Политика»: «Сербия всегда была одним из ключевых партнеров России на Юго-Востоке Европы. Наши страны и народы объединяют многовековые традиции дружбы и плодотворного сотрудничества. Их развитию способствуют общие интересы в политике, экономике, культуре и многих других сферах».

Президент России logoПрезидент России, Россия
2167
Интервью Владимира Путина французским СМИ

Интервью Владимира Путина

В преддверии визита во Францию Владимир Путин ответил на вопросы автора и ведущего новостных программ радиостанции «Европа-1» Жан-Пьера Элькабаха и ведущего вечернего выпуска новостей телеканала TF1 Жиля Було. Запись интервью состоялась 3 июня в Сочи.

Президент России logoПрезидент России, Россия
0105
Интервью Д.Медведева британской газете "Файнэншл таймс"

Медведев не будет бороться с Путиным

Интервью Дмитрия Медведева британской газете Financial Times, записанное в кулуарах Санкт-Петербургского экономического форума. Российский президент рассказал, что разочарован слишком медленными темпами проведения реформ, и уверил, что не собирается бороться с премьером Путиным за пост президента в 2012 году.

Президент России logoПрезидент России, Россия
44077
Д.Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосе

Интервью президента Медведева телеканалу Bloomberg TV

Интервью президента Дмитрия Медведева телеканалу деловых новостей Bloomberg TV, данное 26 января 2011 года в Давосе, Швейцария. В интервью российский президент отвечает на вопросы о Ходорковском, инвестиционном климате, новых технологиях и коррупции.

Президент России logoПрезидент России, Россия
934
Д.Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосе

Выступление президента Медведева на открытии Всемирного экономического форума в Давосе

Дмитрий Медведев рассказал о своем видении ситуации в России и мире, об основных принципах российской стратегии модернизации и сформулировал ряд конкретных предложений и инициатив. Глава Российского государства отметил, что глобализация сделала мир еще более взаимозависимым, и подчеркнул необходимость создания единой системы безопасности. Нужно сделать все, чтобы глобальное развитие стало устойчивым, безопасным и справедливым. Необходимо объединиться для борьбы с терроризмом и искоренения его социально-экономических причин: бедности, безработицы, неграмотности.

Президент России logoПрезидент России, Россия
886
Д.Медведев дал интервью представителям украинских СМИ

Интервью президента Медведева польским СМИ

Поляки радуются Медведеву

В преддверии официального визита в Польшу Дмитрий Медведев ответил на вопросы, касающиеся развития российско-польских отношений, оценки исторических событий и проблем, отношений России и НАТО, а также модернизации российской экономики, строительства правового государства и гражданского общества в России.

Президент России logoПрезидент России, Россия
1133
Рабочая поездка Д.Медведева в ЦФО РФ

Интервью президента Медведева корейским средствам массовой информации

В преддверии визита в Республику Корея Дмитрий Медведев ответил на вопросы представителей корейских СМИ. В частности, президент высказал обеспокоенность северокорейской ядерной программой и призвал южнокорейские компании больше инвестировать в российскую экономику.

Президент России logoПрезидент России, Россия
221
Официальный визит Д.Медведева в Китай

Интервью Медведева "Жэньминь жибао"

Отношения с Китайской Народной Республикой – один из приоритетов российской внешней политики. Отмечу, что никогда ранее наши связи не характеризовались столь высоким уровнем взаимного доверия. И, что принципиально важно, столь ясно выраженной волей народов и руководства обеих стран к тесному конструктивному сотрудничеству.

Президент России logoПрезидент России, Россия
4467
Д.Медведев дал интервью газете "Уолл Стрит Джорнал"

Интервью Дмитрия Медведева американской газете Wall Street Journal

В преддверии своего визита в США, который пройдет 22-24 июня, президент Дмитрий Медведев ответил на вопросы газеты Wall Street Journal. Президент обсудил с журналистами судьбу евро, санкции против Ирана, ситуацию в Киргизии, вступление России в ВТО, разлив нефти в Мексиканском заливе и ситуацию в Северной Корее.

Президент России logoПрезидент России, Россия
25637
турция флаг

Россия – Турция: не останавливаясь на достигнутом

В преддверии своего официального визита в Турецкую Республику хотел бы поделиться оценками российско-турецких отношений. Наши многопрофильные связи носят во многом уникальный характер – идёт ли речь о геополитическом положении двух евроазиатских государств, о более чем пятисотлетней, бурно и подчас непросто развивавшейся совместной истории или о взаимовлиянии русской и турецкой культур.

Президент России logoПрезидент России, Россия
1818
Интервью датской радиовещательной корпорации

Медведев: Россия должна улыбаться миру

В преддверии государственного визита в Данию Дмитрий Медведев ответил, в частности, на вопросы о европейской безопасности, энергетическом сотрудничестве, строительстве газопровода «Северный поток», отношениях России с Евросоюзом и США.

Президент России logoПрезидент России, Россия
329
президент  РФ Дмитрий Медведев

Интервью Дмитрия Медведева норвежской газете Aftenposten

В преддверии своего визита в Норвегию глава государства ответил на вопросы о будущем двусторонних отношений, о перспективах переговоров по разграничению шельфа, сотрудничестве в энергетике.

Президент России logoПрезидент России, Россия
7229
Встреча Д.Медведева с членами предпринимательского сообщества

Страны БРИК: общие цели - общие действия

Преодолевая последствия глобального кризиса, наша страна одновременно движется по пути комплексного обновления. Главная цель – добиться устойчивого экономического роста и увеличения доходов граждан на основе диверсификации экономики, модернизации технологий и инновационной модели развития.

Президент России logoПрезидент России, Россия
067
Дмитрий Медведев втретился с членами делового сообщества РФ

Интервью Дмитрия Медведева американскому телеканалу ABC News

Россия – это нормальная современная страна, как и Америка. Это означает, что у нас близкий набор ценностей. Что люди, которые живут в России, хотят приблизительно того же, чего хотят рядовые американцы. Что мы стараемся обеспечить всеми возможными средствами безопасную и комфортную жизнь в нашей стране, хотя это не всегда удается, к сожалению.

Президент России logoПрезидент России, Россия
10534
Даты