ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Lragir

логотип Lragir

Армянский общественно-политический и информационно-аналитический сайт Lragir издается с 2005 года. Уделяет первостепенное значение обсуждению внешнеполитических вопросов, делая особенный упор на политику России в регионе Южного Кавказа. Финансируется в том числе Фондом «Открытое общество» в Армении.

Публикации

Колона турецкой армии

Карабахский конфликт: только Россия и США могут сдержать Турцию (Lragir)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Армении заговорили о возможности признания Нагорного Карабаха. Кроме того, отмечает автор, действия Баку в его конфликте с Ереваном поощряет Анкара. На армяно-азербайджанской линии соприкосновения столкнулись не только армянские и азербайджанские, но и военно-политические интересы других стран региона.

логотип LragirLragir, Армения
142222
Похороны военнослужащих Азербайджана, погибших на границе с Арменией

Lragir: Азербайджан получил жесткий ответ

Нагорный Карабах и новая война?

Корреспондент Lragir побеседовал с депутатом парламента Армении по поводу эскалации азербайджано-армянского конфликта и роли России и ОДКБ в сдерживании военных действий. По мнению Микаела Золяна, Баку получил жесткий ответ. Действия вооруженных сил Армении продемонстрировали, насколько они стали мощнее за последние 2 года.

логотип LragirLragir, Армения
127398
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Lragir: Алиев получил мощный удар

Баку и Ереван обмениваются взаимными обвинениями из-за инцидента на границе двух стран, приведшего к человеческим жертвам. Обозреватель Lragir пишет, что армянская армия в ходе боевой операции решила военно-политические задачи. Армения подтвердила свою незаменимость в качестве «узла выстраиваемого США и Китаем нового миропорядка».

логотип LragirLragir, Армения
3837118
Лидер протестного движения "Мой шаг" Никол Пашинян

Lragir: кому нужно кровопролитие в Армении

«Что есть бархат», — спрашивает автор статьи, комментирую «бархатную революцию» в Армении и недавнее освобождение из-под стражи экс-президента Кочаряна. Слабость, безволие? Наоборот, бархат — это сила, и только сильный может позволить себе бархат. Общество продемонстрировало силу год назад, одолев систему, которая сейчас ввергает его в страх и панику.

логотип LragirLragir, Армения
71705
Контрольно-пропускной пункт (КПП) «Бавра»

Lragir: Армения открывает двери инвесторам?

Армения долго считалась закрытой страной, и инвесторы привыкли вести дела с Арменией с оглядкой на ее «старших партнеров». И пока Армения не докажет, что проводит суверенную экономическую и энергетическую политику, пишет автор, инвестиции, а значит, экономическая революция будут нервно курить за углом.

логотип LragirLragir, Армения
733648
Акция протеста оппозиции в Ереване

Lragir: Пашинян посоветовал олигархам сдать награбленное

Опубликование записи переговоров глав Совета национальной безопасности и Специальной следственной службы Армении расценено как заговор против государственности Армении, в котором обвинили прежний режим, сохраняющий рычаги управления в парламенте и правоохранительных органах, говорится в материале «Лрагир».

логотип LragirLragir, Армения
502013
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

Лрагир: Грузию могут принять в НАТО по ускоренной схеме

НАТО уже у российских границ

Главный редактор грузинского агентства Black Sea Press Гела Васадзе в интервью армянскому изданию «Лрагир» прокомментировал итоги визита канцлера Германии Ангелы Меркель в Грузию, а также, ссылаясь на опыт Румынии и Болгарии, высказал предположение, что его страну могут принять в НАТО по ускоренной схеме.

логотип LragirLragir, Армения
182613
Никол Пашинян на митинге в Ереване в связи с отставкой премьер-министра Сержа Саргсяна

Пашинян почувствовал угрозу

Пашинян решил «отметить» 100 дней своего премьерства митингом на площади Республики. Принято в течение 100 дней не критиковать правительство, а уж по истечении этого срока оно само должно отчитаться о достижениях и планах. Формат митинга, конечно, беспрецедентный, как и многое после Бархатной революции. Причем, как на внутренней, так и внешней арене.

логотип LragirLragir, Армения
459073
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Деликатная «провокация» Лаврова

В связи с предъявлением обвинения Роберту Кочаряну и его арестом министр иностранных дел России Сергей Лавров выступил с заявлением, которое вызвало ажиотаж в среде армянской общественности. Прежняя власть, естественно, уже издала возгласы о напряжении в армяно-российских отношениях и угрозах, пытаясь сыграть на чувствительности общества.

логотип LragirLragir, Армения
368429
Второй президент Армении Роберт Кочарян

Тер-Петросян и свержение конституционного строя

Вице-председатель Армянского национального конгресса Арма Манукян назвал «историческим моментом» предъявление Роберту Кочаряну обвинения по делу 1 марта и решение о его аресте. Он сказал, что предъявленное Кочаряну обвинение означает, что он отнял власть у других. Предъявление обвинения Кочаряну и его арест вызвали бурные дискуссии в среде юристов и политологов.

логотип LragirLragir, Армения
191892
Заседание Высшего Евразийского экономического совета

Путин понял и принял Пашиняна

Если Россия потеряет Армению, это станет провалом ее политики на южном стратегическом направлении, и возникшая вследствие этого волна может дойти до евразийской глубинки. Россия поняла это давно, проблема была в том, чтобы сделать все для отстранения армян от понимания этого, что с успехом делалось посредством СМИ, агентуры и криминальных режимов. Армянские власти должны проявить последовательность в своих подходах, не поддаваясь шантажу и угрозам.

логотип LragirLragir, Армения
344177
Рабочий визит В.Путина в Азербайджан

Ответственный за новую войну

Нагорный Карабах и новая война?

Во время церемонии открытия ЧЕ-2018 Путин сказал Алиеву, что сейчас время смотреть футбол, а о делах поговорим, когда состоится визит Алиева в Россию. Алиев, как писали армянские СМИ, также попросил Путина сделать так, чтобы не состоялась его встреча с Пашиняном. Алиев оказался в сложной ситуации — прежние переговоры происходили в контексте прав Азербайджана.

логотип LragirLragir, Армения
492347
Вячеслав Володин

Поведение Азербайджана устраивает Россию

Россия продает Азербайджану тонны оружия, будучи уверенной, что без ее ведома Баку не станет применять это оружие. Россия не раз «позволяла» Баку применить оружие и сразу же вмешивалась, когда процессы протекали не в нужном ей русле. Так было и во время Апрельской войны.

логотип LragirLragir, Армения
532027
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Приятный тупик в карабахском урегулировании

Нагорный Карабах и новая война?

Решение нового руководства Армении отказаться от мандата по представлению интересов Карабаха в ходе переговоров действительно перевернуло 20-летнюю логику урегулирования. Один из идеологов евразийской политики Александр Дугин считает, Москва сейчас в растерянности по поводу карабахского урегулирования.

логотип LragirLragir, Армения
1223395
Заседание Высшего Евразийского экономического совета

Москва обеспокоена шагом Никола Воваевича

Визит Никола Пашиняна в Сочи и его присутствие за столом вместе с «вечной тройкой» были в центре внимания российских СМИ и экспертного сообщества. Основная обеспокоенность — останется ли новая Армения на российской орбите или «соскочит». Пашинян уже заявил о сохранении армяно-российских отношений. А в качестве доказательства приводится его отчество — Воваевич.

логотип LragirLragir, Армения
874773
Премьер-министр Серж Саргсян (слева) и лидер протестного движения «Мой шаг» Никол Пашинян

Улица отправила Саргсяна в отставку

Обращаюсь к тем, кто целыми днями стоял на улице с призывом «Отвергни Сержа». Никол Пашинян был прав. Я ошибся. Ситуация имела несколько вариантов, но я бы не пошел ни на один из них. Это не по мне. Я оставляю должность главы государства — премьер-министра. Уличное движение против моего пребывания на должности. Я исполняю ваше требование.

логотип LragirLragir, Армения
1593961
5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе

Метод мирного воспитания «избранников народа»

В Армении сложилась ситуация, когда судьба действующего политического режима поневоле оказалась в руках парламента. Экс-президента надо назначить премьером. Поскольку большинство из этих депутатов получили свои мандаты по указке лидеров олигархического режима, они призваны исполнить волю последних и назначить на пост премьера Армении лидера этого режима.

логотип LragirLragir, Армения
361029
Президент США Дональд Трамп

Спасут ли американцы Россию?

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Трамп издевается над Россией, в то же время дает понять, что без США России не удастся восстановить экономику и выдержать гонку вооружений. После американских санкций обвалился российский рубль, а один из гигантов российской экономики оказался перед угрозой дефолта. Трамп таким образом указывает, что он может обвалить российскую экономику одним росчерком пера.

логотип LragirLragir, Армения
8510362
Учения Коллективных миротворческих сил ОДКБ "Нерушимое братство-2015"

«Мускулы» Путина в Армении

Нагорный Карабах и новая война?

3 — 4 апреля президент России Владимир Путин посетит Турцию. Это станет его первым зарубежным визитом после переизбрания, что символично. Хотя, собственно, куда Путин может поехать в условиях конфронтации с Западом? Правда, Турция для России — скорее, не досягаемое забугорье, а головная боль.

логотип LragirLragir, Армения
382959
Россия выводит свои войска с территории Грузии

Россия отказалась не применять силу в Грузии

Грузины собирают гроздья российского гнева

В Женеве состоялся раунд российско-грузинских переговоров, на котором предполагалось подписание соглашения о неприменении силы. Грузия после войны 2008 года в одностороннем порядке заявила о намерении не применять силу. Россия же 10 лет отказывалась это делать, однако незадолго до мартовского раунда переговоров Москва намекнула, что может подписать соглашение.

логотип LragirLragir, Армения
8115692
Даты