ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Мексика

      Здание посольства Соединенных Штатов в Гаване, Куба

      La Jornada: протесты на Кубе — дело рук США

      Прошедшие в некоторых городах Кубы протесты автор связывает с помощью, которую США оказывают антиправительственным организациям. Внимание некоторых наблюдателей привлекло то, что события в стране, похоже, не стали сюрпризом для Вашингтона.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      91010
      Флаги США и Кубы на стекле автомобиля в Гаване

      La Jornada: очередная гнусная ложь Соединенных Штатов

      Санкции: кто кого

      Лицемерие и цинизм североамериканской империи нередко заходят слишком далеко. К примеру, Вашингтон заявляет, что экономические «санкции», наложенные на такие страны, как Куба, Венесуэла, Сирия, Иран и Северная Корея, имеют целью наказать их лидеров, а не народ. Почему США взяли на себя право определять добро и зло в мире?

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      1610027
      Exigen liberación de Julian Assange frente a Palacio Nacional

      La Jornada: свободу Ассанжу!

      В связи c визитом вице-президента США Камалы Харрис в Мексику перед Национальным дворцом в столице страны в четверг прошла демонстрация. Представители движения #24F Coalición Vida y Libertad Julian Assange требовали освобождения и отказа от экстрадиции в Соединенные Штаты журналиста и основателя WikiLeaks и выступали против полицейского преследования в его отношении.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      10922
      Мексика завоевывает российский рынок

      Мексиканцы: нам нужны российские истребители (Rusos Reaccionan)

      В чем причина улучшения российско-мексиканских отношений и роста объема торговли? Поедет ли Владимир Путин на торжества в Мексику? Почему жители этой страны хотят видеть на вооружении ВВС российские МиГи? Об этом – в материале Rusos Reaccionan.

      Логотип Rusos ReaccionanRusos Reaccionan, Мексика
      204798
      Мексика и АМЛО пригласили президента России Владимира Путина на патриотические праздники

      El Heraldo de México: Мексика надеется на визит Путина

      От поставок и производства «Спутника V» до сотрудничества в космосе — отношения России и Мексики становятся все более близкими. Возможно ли, что Лопес Обрадор добьется визита российского лидера на мексиканскую землю? Мексиканские читатели с интересом обсуждают эту информацию.

      Логотип El Heraldo de MexicoEl Heraldo de México, Мексика
      174824
      Вакцинация Спутником V в Пакистане

      La Jornada: из Мексики в Россию — за «Спутником V»»

      Гонка вакцин

      Глава МИД Мексики заявил, что все надежды, которые он возлагал на визит в Россию для закупки вакцины от коронавируса, сбылись. И сейчас, после завершения поездки, он отметил, что результаты «очень успешные и полезные».

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      13471
      Президент США Джо Байден

      La Jornada: новая холодная война?

      Новая холодная война?

      По некоторым основным вопросам внешней политики США администрация Джо Байдена продолжает линию администрации Трампа, считает автор. Но главная проблема США — это кризис гегемонии, и наиболее целесообразным для них было бы сменить эту позицию силы на готовность вести диалог, чтобы предотвратить развитие и углубление кризиса.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      132181
      Вакцинация вакциной Pfizer против COVID-19 в Тескакоаке, Мексика

      El Universal: Россия и Китай своей «вакцинной дипломатией» создают США здоровую конкуренцию

      Гонка вакцин

      Мексиканская газета El Universal относится к тем изданиям, которые выступают за союз Мексики и США, а также критикуют политику нынешнего левого лидера Мексики — Лопеса Обрадора. Тем не менее газета отмечает позитивную сторону поставок вакцин из РФ и КНР. Эти вакцины заставляют США конкурировать за симпатии мексиканцев — вакцинами и прочей «мягкой силой».

      El Universal logoEl UNIVERSAL.com.mx, Мексика
      3899
      Разгрузка танков «Абрамс», Румыния

      La Jornada: Америку погубит ее военная истерия

      Автор La Jornada пишет о чрезмерной сосредоточенности США на поиске врага. Америка очень конфликтна, подчеркивает он. Тому подтверждение — провальная недавняя встреча дипломатов США и Китая и неуклюжая словесная атака Джо Байдена на Владимира Путина. Военная истерия — вот что погубит эту страну, считает автор.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      99875
      Вакцинация от COVID-19 в ТЦ "Кунцево Плаза"

      La Jornada: только русофобия мешает Западу использовать «Спутнику V» и спасти тысячи жизней

      Гонка вакцин

      Полный крах европейской кампании вакцинации против covid-19, провал поставок основных западных производителей и в первую очередь препарата AstraZeneca — казалось бы, что еще должно произойти, чтобы ЕС начал использовать «Спутник V»? Но российская вакцина — это деньги для неугодного режима. Такой исход пугает ЕС больше, чем смерти тысяч европейцев.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      42842