ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Мексика

      Участники акции протеста против президента Боливии Эво Моралеса в Ла-Пасе

      La Jornada: Боливийцы устали от Эво Моралеса?

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Посланники неолиберализма по-прежнему пытаются навязать свою политику в Латинской Америке. Сейчас они это делают в Боливии, одной из стран, где властям удалось достичь самых лучших результатов в экономической и социальной сферах. И сделать это они хотят при помощи государственного переворота.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      111476
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

      El Financiero: «Это же Россия, дурачок!»

      Президент Трамп

      Сейчас демократы США, столкнувшись с потоком всевозможных скандалов, которые ежедневно возникают в Белом доме, выступают против действий Дональда Трампа, который делает все во внешней политике, чтобы не разочаровать так им обожаемого президента Путина, считает обозреватель Хорхе Берри.

      El Financiero logoEl Financiero, Мексика
      125104
      Бой Сергей Ковалев — Канело Альварес

      Канело: «Хочется победить нокаутом, но не более того» (El Universal)

      Сауль «Канело» Альварес не торопился радоваться своей триумфальной победе, так как испугался за российского боксера Сергея Ковалева. Мексиканец решил дождаться, пока соперник очнется после нокаута, так как за последние пять месяцев на ринге уже скончались три боксера.

      El Universal logoEl UNIVERSAL, Мексика
      21919
      Заправка автомобиля на заправочной станции Pemex в Мехико

      EL UNIVERSAL: украинские бензоколонки в Мехико и Леоне

      Жители Мехико и Гуанахуато — столицы мексиканского штата Леон — смогут покупать бензин компании Pemex на первых передвижных бензоколонках, произведенных на Украине. Компания «Targa Fuels» станет одной из первых в освоении этого метода работы с клиентами растущего рынка автомобильного топлива.

      El Universal logoEl UNIVERSAL, Мексика
      81395
      Выступает Лев Троцкий

      México Desconocido: почему мексиканский художник охотился на Троцкого

      История в лицах

      В 1940 году художник Давид Альфаро Сикейрос участвовал в нападении на Льва Троцкого. Причины неприязни мексиканского монументалиста к советскому революционеру, по мнению автора, известны...

      México DesconocidoMéxico Desconocido, Мексика
      322154
      Мигранты на границе в Тихуане

      El Universal: Мексика и закат американского века

      После окончания холодной войны США стали единственной сверхдержавой в мире, однако они не поспешили закрепить свое господство. Тем не менее не стоит мечтать о крахе американской «империи», так как еще не известно как поведут себя на международной арене субъекты, которые придут ей на смену.

      El Universal logoEl UNIVERSAL, Мексика
      101912
      Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин выступает на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций

      La Jornada: двуликость ООН

      Генеральная ассамблея ООН — 2019

      На последней Генассамблее ООН отчетливо прослеживалось разделение стран на две группы. С одной стороны - Запад во главе с США. С другой стороны - Движение неприсоединения, Китай и Россия. Несмотря на внутренние политические разногласия, у каждой из групп свои цели и интересы.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      52492
      Шаман в Сибири

      México Desconocido: ацтеки родом из... России?

      Генетические исследования показали, что коренные народы Америки родом из Алтайского края. В результате анализа было доказано, что предки американских индейцев родом из Сибири. В соответствии с исследованием население, которое мигрировало из России, достигло Америки примерно 20-30 тысяч лет назад.

      México DesconocidoMéxico Desconocido, Мексика
      327094
      Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

      La Jornada: США инициируют применение к Венесуэле «Пакта Рио»

      Революция в Венесуэле

      США инициируют применение Межамериканского договора о взаимной помощи к Венесуэле с целью противодействия угрозе, якобы создаваемой режимом Николаса Мадуро венесуэльскому народу. Вашингтон всеми силами пытается спровоцировать военные действия в Латинской Америке, сам при этом оставаясь в стороне.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      131506
      Американская тюрьма ADX Florence

      La Jornada: американский ГУЛАГ

      Несколько лет тому назад ГУЛАГ пришел на американский континент, а именно в США, где на их долю приходится 25% от общего числа заключенных в мире. При такой ситуации появились прекрасные возможности для извлечения выгоды. Сейчас размещением заключенных в этой стране занимаются в том числе и частные коммерческие фирмы.

      La Jornada logoLa Jornada, Мексика
      71597