ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Berliner Morgenpost

Berliner Morgenpost logo

Berliner Morgenpost («Берлинер моргенпост») — ежедневная газета в Германии, вторая по популярности газета Берлина. Основанная в 1898 году, Berliner Morgenpost долгое время принадлежала издательству Акселя Шпрингера. С 2014 года принадлежит Funke Mediengruppe. В 1945 году издательство газеты было прекращено и возобновлено только в 1952. В настоящее время издается в Берлине (до 2015 года редакция работала вместе с редакцией Die Welt) и выходит каждые день с понедельника по воскресенье включительно. Тираж — 80 488 экземпляров, аудитория — 280 тысяч читателей.

Axel Springer-Verlag оказал большое влияние на издание, сделав его консервативным и антикоммунистическим.

 

Статья в Wikipedia на немецком

 

Публикации

Президент РФ Владимир Путин на свадьбе министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль

Berliner Morgenpost: Австрия заискивающе улыбается Путину

Путин посетил свадьбу министра иностранных дел Австрии Карин Кнайсль, после чего на австрийское правительство обрушился вал критики — как в Австрии, так и в ЕС. Газета «Берлинер моргенпост» назвала эту свадьбу примером «панибратских отношений». Вот вам доказательство, что российский авторитарный режим не так уж и изолирован на Западе, пишет Адельхайд Вёльфль.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
176312
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Путина считают сильным, а Макрона — классным

По опросам, 55% граждан ФРГ «очень доверяют» Макрону. Харизматичный, молодой, динамичный и классный Макрон обходит канцлера Германии Ангелу Меркель, которой доверяют 51%. Владимир Путин в Восточной Германии более популярен, чем в Западной, причем в основном у мужчин, которые считают его сильным правителем. Трамп — на последнем месте, ему доверяют лишь 5% немцев.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
73503
Президент Украины Петр Порошенко выступает на открытии пятой сессии Верховной рады Украины

C Украиной Европа была бы счастливее

Петр Порошенко после беседы с Ангелой Меркель в ведомстве канцлера уделил более часа своего времени для ответа на вопросы редакторов газеты Berliner Morgenpost. Для защиты президента государства, находящегося в состоянии войны, окна должны были быть затемнены. Сотрудники Порошенко неоднократно прерывали интервью и протягивали главе государства телефон: новости с фронта на Востоке Украины.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
4914332
Бокс. Бой за звание чемпиона WBA между А.Поветкиным и Р.Чагаевым

Боксерский фарс: Поветкин vs Кличко

Уже наступило утро, и на арене Alsterdorf был демонтирован боксерский ринг. Но один вопрос по-прежнему оставался без ответа: что же произошло с тяжелым весом в боксе? Четыре тысячи зрителей стали свидетелями настоящего фарса, который свидетельствует о том, что мировые боксерские организации стремятся исключительно к получению прибыли и назначают на бои в когда-то королевском классе весьма сомнительных участников.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
3488

Как берлинские полицейские действуют против фанатов

Фанатские группировки зачастую собственно игра совершенно не интересует. Для них важен только «третий тайм», как называются драки с неприятелем. Фанаты делятся на: A – безобидных, B – «готовых к насилию», C – «ищущих насилия». Последние набрасываются друг на друга с бутылками, булыжниками и металлическими прутьями и готовы завязать драку с полицейскими.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
576
Даты