ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Nyheter24

Логотип Nyheter24

Публикации

Болельщики футбольной сборной Швеции поддерживают свою команду

Почему Швеция лучше Англии?

Сатира и юмор

В субботу Швеция встретится с Англией на Чемпионате мира по футболу в России. И хотя нас, возможно, считают слабыми кандидатами на победу, все равно Швеция лучше Англии. У Англии нет Гранквиста. А еще Англия все время пытается убить своих гостей. Она известна своей дрянной погодой. Да и шведский принц куда горячее, чем оба английских вместе взятые.

Логотип Nyheter24Nyheter24, Швеция
92062
Мужчина с букетом цветов накануне праздника 8 марта в Москве

Nyheter24: мне больно за моих подруг в России

Поговорим о правах женщин

Я злюсь и раздражаюсь, когда вижу, как живут мои подруги в России, пишет живущая в Швеции Наталья Рюландер. В России Международный женский день — особенный день. Женщин обхаживают с помощью цветов, подарков и комплиментов. Зато в другие дни их можно безнаказанно бить и домогаться. Равенство и демократия важнее цветов и ухаживаний, заключает автор, которая несколько сгустила краски.

Логотип Nyheter24Nyheter24, Швеция
14329002
Остров Готланд

Нейтралитет — лучшая защита от России

Швеции придется наращивать оборону вне зависимости от того, станет ли она членом НАТО. Если повышение обороноспособности — конечная цель, то мы и сами можем принять решение выделять больше средств, исходя из собственных приоритетов, а не из правил Альянса. А если цель — это безопасность в регионе, то членство в НАТО и вовсе контрпродуктивно.

Логотип Nyheter24Nyheter24, Швеция
166789
Президент России - Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Владимир Путин

Доказательств «вины» России и не требуется

Шведские СМИ представили одиночные инциденты как части одного и того же коварного плана, направленного на то, чтобы дестабилизировать важные общественные службы. Все якобы объективные средства массовой информации сразу возложили вину на Россию. СМИ выдавали одну теорию заговора за другой. Тем немногим, кто выступил с критикой такого вывода, не нашлось места на страницах прессы.

Логотип Nyheter24Nyheter24, Швеция
5229934
Даты