ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

MeToo

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 41
Писатель Стиг Ларссон, Швеция

Nyheter Idag: шведского писателя пытались обвинить в домогательствах в отместку за честность

Гримасы политкорректности

Знаменитый шведский писатель рассказывает, как в разгар движения #MeToo одна из ведущих газет изо всех сил пыталась очернить его, раскопав какие-нибудь порочащие факты. Но провинился литератор лишь в одном — в чересчур смелых мнениях за рамками политкорректности.

Логотип Nyheter IdagNyheter Idag, Швеция
21884
Феминистки празднуют Международный женский день

Неофеминизм: за каждой жертвой стоит мучитель, то есть мужчина (Le Monde)

Поговорим о правах женщин

Автор рассуждает о современном феминизме. Некоторые сокрушаются, что сегодня он погряз в «злобе» и «мстительности», а феминистки просто не в состоянии вести настоящую борьбу. Но так ли это на самом деле?

Le Monde logoLe Monde, Франция
81554
Главный редактор радиостанции «Эхо Москвы» Алексей Венедиктов

DN: этому журналисту в России можно все

Поговорим о правах женщин

Алексей Венедиктов — один из самых известных в России независимых журналистов. При этом он дружит со многими чиновниками и министрами. Такие люди нужны путинской системе, утверждает шведская газета, и именно поэтому ему дозволено больше, чем другим, и даже истории о домогательствах не повредят его репутации.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
589129
Кинопродюсер Харви Вайнштейн и адвокат Донна Ротунно

The Guardian: против продюсера «Криминального чтива» Вайнштейна — тома обвинений на 25 лет как минимум

Газета рассказывает об обвинениях, грозящих «охотнику на актрис» — продюсеру Харви Вайнштейну. Ему придется сначала отбиться от обвинений в «хищническом сексуальном нападении», потом в изнасиловании 1-й степени, потом — просто в изнасиловании. Дама-адвокат призвала присяжных спокойно отнестись к ее клиенту. И тут началось...

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
82395
65-й Берлинский кинофестиваль. День пятый

WSJ: Харви Вайнштейн, «жестокий насильник»

Дело Вайнштейна

Судебный процесс над обвиняемым в сексуальных домогательствах продюсером Харви Вайнштейном подходит к концу. Если присяжные признают Вайнштейна виновным, ему грозит пожизненный тюремный срок. «Жестокий насильник» с «клеймом хищника» - так характеризует его сторона обвинения. Слушания продолжаются.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
82292
Японская журналистка Сиори Ито

Асахи: победа Ито выявила социальные патологии общества

Иск Сиори Ито, не побоявшейся подать в суд за изнасилование, вызвал резонанс в японском обществе. В сети она подвергается настоящей травле со стороны «приближенных к власти экспертов», которые встали на защиту обвиняемого. Внимание «Асахи» привлекло заявление мужчины, сделанное после приговора.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
182650
Участники студенческого митинга в поддержку евроинтеграции во Львове, Украина

Yle: мы бы уехали с Украины, да денег нет

Ситуация на Украине

Корреспондент шведской редакции финской Yle съездил во Львов и пообщался с изучающими шведский язык студентами. Он спросил их о войне, планах на будущее и о том, почему они не уезжают в Европу, ведь виз теперь нет. И студенты, и весь город поразили автора «атмосферой исторического поражения и упадка».

YleYle, Финляндия
2721870
Японская журналистка Сиори Ито

Санкэй: движение #MeToo добралось и до Японии

Иск японской журналистки Ито Сиори вызвал большой общественный резонанс в контексте движения #MeToo, направленного против сексуального насилия. Девушка утверждает, что «подверглась насилию, близкому к изнасилованию». Однако обвиняемая сторона с решением суда не согласна и теперь намерена подать апелляцию.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
10905
Французская актриса Адель Энель

Очередные сексуальные скандалы сотрясают Францию

Начавшиеся в США кампании, связанные с темой сексуального насилия, перекинулись на Европу, в том числе на Францию, приняв более агрессивную форму. В итоге здесь складывается обстановка идеологической и гендерной нетерпимости. Причем идеологическая нетерпимость распространяется буквально на все.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
114073
Генеральный директор McDonald’s Стив Истербрук

NYT: уволен за отношения, которые становятся запретными

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Внезапное увольнение исполнительного директора «Макдональдс» показывает, что даже взаимная любовь между менеджерами и подчиненными вызывает все больше подозрений. Он нарушил служебные инструкции, поясняют в компании, но многие из обстоятельств этого увольнения остаются неясными.

The New York Times logoThe New York Times, США
202512
Женщины на демонстрации MeToo в Сеуле, Южная Корея

SZ: неожиданные побочные эффекты движения MeToo

Поговорим о правах женщин

Вот уже два года прошло после скандала вокруг Харви Вайнштейна, и все это время женщины по всему миру открыто рассказывали, как подвергались сексуальным домогательствам. Но изменилось ли с тех пор общество? Недавнее исследование свидетельствует, что мы скорее движемся в обратном направлении, пишет «Зюддойче». Автор пообщалась с исследователями и ознакомилась с результатами опросов.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
115259
Президент США Дональд Трамп

The Cut: «Дональд Трамп напал на меня в примерочной 23 года назад»

Движение #MeToo докатилось и до президента США. Журналистка американского "Эль" Джейн Кэрролл в своей книге обвинила президента США Дональда Трампа в изнасиловании. Эти события произошли 23 года назад в примерочной магазина на Манхэттене. В Белом доме обвинения опровергли и назвали их "совершенно ложной и нереальной историей".

The CutThe Cut, США
313507
Президент США Дональд Трамп на саммите НАТО в Брюсселе. 11 июля 2018

Трампа в США в 16-й раз обвинили в изнасиловании

Поговорим о правах женщин

Движение #MeToo в 16-й раз докатилось до президента США. Журналистка американского "Эль" Джейн Кэрролл в своей книге обвинила президента США Дональда Трампа в изнасиловании. Эти обытия произошли 25 лет назад в примерочной магазина на Манхэттене. В Белом доме обвинения опровергли и назвали их "совершенно ложной и нереальной историей".

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171425
Акция в Стокгольме против насилия

The Citizen: что случилось с движением #Я тоже

Дело Вайнштейна

Одним из наиболее проблемных аспектов движения #Я тоже стало бурное ликование в некоторых кругах по поводу унижения мужчин. Последующие поколения будут встревоженно оглядываться на эту дикую разнузданность. Гнев женщин — возможно, справедливый — не означает, что они могут не опираться на принципы, разработанные цивилизованным обществом для оценки вины человека, считает автор.

The CitizenThe Citizen, Индия
81306
Акция протеста против сексуального насилия в Лос-Анджелесе, США

The Spectator: глупое движение #MeToo не улучшило жизнь женщин

Поговорим о правах женщин

Американский журнал рассказывает, что движение #MeToo не улучшило жизнь женщин. В ситуации, когда презумпция невиновности в отношении них не действует, хорошие парни ретируются. А плохие остаются плохими. Женщины вынуждены взаимодействовать с плохими парнями, не замечая, что хорошие парни стали их сторониться. Почему никто еще не забил тревогу, вопрошает автор статьи?

The American Spectator logoThe American Spectator, США
297250
Новая реклама Gillette

Advance: чего «Жиллетт» хочет достичь, критикуя мужское поведение?

Какую стратегию ― коммерческую или идеологическую ― применили в новой рекламе «Жиллетт» о «токсической мужественности»? И действительно ли эта реклама такая спорная, как об этом пишут? И как мы дошли до того, что сегодня корпорации, чьей главной целью является зарабатывание денег, берут на себя роль ментора масс? Ответ на эти вопросы пытается найти автор хорватского «Адванс».

advanceAdvance, Хорватия
62398
Наручники

SvD: настоящая женщина всегда говорит «нет»

Поговорим о правах женщин

Роль изнасилования в современной культуре гораздо больше, чем мы думаем, утверждает автор статьи в «Свенска дагбладет». С одной стороны, мир захлестнула волна #MeToo, с другой — «воспитательные изнасилования» до сих пор практикуются правыми экстремистами, да и перекладывать вину на женщин общество не перестало. А в массовой культуре эта тема излишне эротизирована.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
4011322
Акция в Стокгольме против насилия

NYT: #MeToo — с расследованиями одни проблемы

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Речь идет не только о директоре Си-би-эс Лесли Мунвесе и самой телекомпании. Специалисты, занимающиеся расследованием дел о домогательствах на рабочем месте, сталкиваются с многочисленными препятствиями, пытаясь добраться до фактов, связанных с обвинениями в правонарушениях сексуального характера, отмечает автор статьи.

The New York Times logoThe New York Times, США
53025
Участницы марша феминистских организаций Эквадоре

SvD: радикальный феминизм — идеология одиноких и озлобленных

Гримасы политкорректности

Проблемы сегодняшних мальчиков и молодых людей — из-за феминизма, считает известный психолог и писатель Джордан Питерсон. По его словам, с самого детства мальчиков обвиняют в притеснениях и наказывают за амбиции, обвиняя в патриархальной тирании. Феминизм буквально переписывает всю историю, выставляя мужчин деспотами, возмущается Питерсон в интервью «Свенска дагбладет».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
146771

Bloomberg: любой ценой избегайте женщин!

Поговорим о правах женщин

Авторы статьи анализируют ситуацию на Уолл-стрит в эпоху движения #MeToo. Их интервью более чем с 30 менеджерами высшего звена показали, что движение пугает многих, и люди пытаются всячески себя обезопасить. Как это может повлиять на карьерные успехи женщин? Выясняется, что негативно. И вот тут у женщин есть готовый совет: мужчины должны «не позволять страху стать барьером».

Bloomberg logoBloomberg, США
4813410
Даты