ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Польское радио для заграницы

Польское радио для заграницы logo
«Зарубежная служба Польского радио» является частью общественного радиовещания в Польше. Задача Зарубежной службы состоит в распространении информации о политической, экономической и общественной жизни страны, а также о направлениях польской внешней политики.

Зарубежная служба является источником объективной информации о позиции Польши по событиям происходящим в Центральной и Восточной Европе и во всем мире. Аудитория Зарубежной службы получает полную картину жизни польского общества, узнаёт о его достижениях в области науки и культуры.

Публикации

Американский политолог Збигнев Бжезинский

Путин пугает Запад атомной войной

«Идеология Путина находится “в полном расцвете”. Россия начала мечтать о могуществе, основываясь на иллюзиях о своем величии», — заявил профессор Збигнев Бжезинский. Бывший советник президента Джимми Картера и один из известнейших западных знатоков российской политики во время лекции в американском Центре стратегических и международных исследований сказал, что Кремль последовательно реализовывает стратегию “разделения Европы” и «развала европейско-американского союза».

Польское радио для заграницы logoПольское радио для заграницы, Польша
32405
00
Жители Донецкой области перед отправкой автобусов с беженцами из Донецка в Россию

Если бы не Россия...

Все увиденное навевало грусть. Прежде всего - Донецк. Еще в апреле это был нормальный европейский город. Сейчас он превратился в какую-то дыру. Люди уезжают, все закрыто, нет жизни, пустые улицы. Люди боятся потерять жизнь. На примере больших городов видно, как меняется ситуация и в каком направлении идут перемены. Если города не будут достаточно быстро освобождены, сложнее будет вернуться к норме.

Польское радио для заграницы logoПольское радио для заграницы, Польша
0117
00
Премьер-министр Польши Дональд Туск

ЕС-Украина: переговоры и санкции

Кризис на Украине

Премьер Польши Дональд Туск сообщил, что президент Виктор Янукович выразил готовность еще в этом году объявить на Украине досрочные выборы. Договоренность по этому вопросу была достигнута в ходе переговоров в Киеве министров иностранных дел Польши, Германии и Франции с украинским президентом - сообщил журналистам глава правительства Польши.

Польское радио для заграницы logoПольское радио для заграницы, Польша
034
00
"Марш независимости", организованный польскими националистами и праворадикалами в День независимости 11 ноября

Польские власти осудили действия хулиганов 11 ноября

Глава правительства Польши Дональд Туск выразил сожаление в связи с беспорядками, устроенными хулиганами у здания посольства РФ. Он также извинился перед жителями Варшавы за то, что национальный праздник независимости не проходил в польской столице в праздничной обстановке весь день.

Польское радио для заграницы logoПольское радио для заграницы, Польша
7025
00
Президент РФ Владимир Путин и президент Республики Белоруссия Александр Лукашенко

Для создания Евразийского союза Кремль будет давать Минску преференции

С какой целью Россия создает Евразийский союз? Почему белорусы не чувствуют позитивных результатов евразийской интеграции? Будет ли Евразийский союз создан к 2015 году и будет ли он настолько же силен, как его европейский прототип? Российский взгляд на евразийскую интеграцию представляет преподаватель МГИМО политолог Игорь Истомин.

Польское радио для заграницы logoПольское радио для заграницы, Польша
2459
00
Лидеры стран ОДКБ

Диктаторы как фактор нестабильности на постсоветском пространстве

28 мая состоялась встреча стран - членов ОДКБ в Бишкеке. Однако накануне встречи возник ряд проблем, которые показывают внутренние конфликты в этой организации. Масла в огонь подливает Александр Лукашенко.

Польское радио для заграницы logoПольское радио для заграницы, Польша
37469
00
Верховная рада Украины

Украина голосует

Многие европейские эксперты обращают внимание на то, что вероятность смены политических элит в украинском парламенте невысока, подчеркивая, что на сегодняшний день самое важное не то, кто победит, а пройдут ли выборы в соответствии с демократическими стандартами, за соблюдением которых, кроме сотен международных наблюдателей, следят в том числе 40 польских депутатов и 9 сенаторов.

Польское радио для заграницы logoПольское радио для заграницы, Польша
57
00
Даты