ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Times Literary Supplement

The Times Literary Supplement

The Times Literary Supplement — влиятельный еженедельный литературно-критический журнал. Публиковался с 1902 как приложение к газете The Times, с 1914 выходит как самостоятельное издание; постоянно и тесно связан с The Times, электронная версия журнала размещается на сайте газеты.


Журнал также публикует рецензии на театральные представления, концерты оперы, выставки и фильмы. Также, в каждом номере публикуется до двух десятков обзоров новых книг.


До 1974 года рецензии на книги и обзоры книжной продукции — их авторами зачастую были крупнейшие литературные критики — печатались анонимно. В разное время, в газете публиковались Иосиф Бродский, Марио Варгас Льоса, Гор Видал, Вирджиния Вулф, Генри Джеймс, Итало Кальвино, Милан Кундера, Филип Ларкин, Орхан Памук, Патриция Хайсмит, Джеффри Хилл, Шеймас Хини, Томас Элиот, Джон Эшбери.


Журнал упоминался в произведениях Сэмюэля Беккета и Джорджа Оруэлла.


Публикуется News UK. Главный редактор — Стиг Эйбелл (Stig Abell).


Статья в Wikipedia

Публикации

Владимир Набоков

«Великий гомосексуальный роман» Набокова

Недавно я перечитал «Бледное пламя» 1962 года, великий роман о сумасбродном гомосексуалисте Чарльзе Кинботе. Кинбот (или Боткин) заявляет, что он был королем «дальней северной страны» Зембла, а после свержения революционерами («Советами») зажил новой жизнью, преподавая в американском колледже. Это портрет нераскаявшегося гомосексуалиста, без зазрения совести ищущего любовных приключений.

The Times Literary SupplementThe Times Literary Supplement, Великобритания
209315
Установка двуглавых орлов на башни Государственного исторического музея

Новые евразийцы

Концепция «управляемой демократии», возникшая в эпоху Путина, имеет под собой прочное историческое и философское основание. Этот мнимый образ идеологии стал одной из причин того, что евразийство заняло место марксизма-ленинизма в 21 веке. Оно несло в себе экстремизм, присущий стране, склонной к беззаконию, но одновременно с этим поддерживало и укрепляло принцип самовозвеличивания.

The Times Literary SupplementThe Times Literary Supplement, Великобритания
51293
Писатель, философ и публицист Александр Герцен

Без свирепой радости

Как пройти в библиотеку?

Александр Герцен, светоч русской интеллигенции 1840-х годов, в 1850-х и 1860-х годах жил в эмиграции в Лондоне. Там он выпускал первые неподцензурные русскоязычные издания, в том числе два журнала – «Полярную звезду» и «Колокол». Он печатал то, что не могло появиться в прессе в условиях жесткой цензуры. В награду он получал со всех сторон одни лишь нападки.

The Times Literary SupplementThe Times Literary Supplement, Великобритания
59156

В избушке у Бабы-Яги

Почему создаваемые в русской литературе образы, начиная с гуляющего носа Гоголя и заканчивая говорящим котом Булгакова, остаются такими завораживающими и загадочными в классике мировой литературы? Возможно, ответ даст старуха, которая часто появляется в русских народных сказках, - Баба-Яга. Перед нами мир, в котором логика и понимание отходят на второй план, уступая место воображению.

The Times Literary SupplementThe Times Literary Supplement, Великобритания
1174757
Даты