ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

War on the Rocks

Логотип War on the Rocks

War on the Rocks — американский веб-сайт, на котором публикуется аналитические материалы и комментарии, касающегося внешней политики и национальной безопасности США. Среди 70 с лишним регулярных авторов есть ученые, занимающиеся исследованием войн, и люди, служившие или работавшие в зонах боевых действий, а также те, кто был и среди первых, и среди вторых.

Главный редактор — Райан Эванс (Ryan Evans).

Публикации

Посол США в России Майкл Макфол

Кто в очередной раз потерял Россию?

В этом году Колумбийский и Нью-Йоркский университеты провели дебаты на тему «Новая российско-американская холодная война: кто виноват?» Может, нынешнее плачевное состояние дел — результат неуступчивости Путина? Или виной всему уникальная американская смесь из миссионерского либерализма и пренебрежения к национальным интересам других государств?

Логотип War on the RocksWar on the Rocks, США
3717703
Солдаты Народно-освободительной армии Китая

Новая большая война будет совсем другой

Китайский генерал Хэ Лей недавно предположил, что самая большая слабость военной машины Китая в сравнении с Соединенными Штатами заключается в том, что Поднебесная никогда не вела реальной войны. Ни один из современных образцов вооружений, самолетов и кораблей Пекина не был испытан в бою. Но мы стоим на пороге глубоких изменений характера боевых действий.

Логотип War on the RocksWar on the Rocks, США
158795
Билл Клинтон, Борис Ельцин, Жак Ширак после подписания Основополагающего акта «Россия - НАТО»

Что Ельцину говорили о НАТО

Более четверти века назад госсекретарь США Джеймс Бейкер и глава Советского Союза Михаил Горбачев обсуждали будущую роль НАТО в объединенной Германии. Бейкер сказал Горбачеву, что «не произойдет распространения юрисдикции НАТО ни на один дюйм в восточном направлении» и согласился с утверждением Горбачева, что «любое расширение зоны НАТО недопустимо». Разговор окончен, верно? Неверно.

Логотип War on the RocksWar on the Rocks, США
7925307
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и госсекретарь США Джон Керри

Сирия: как Москва стала главной

Сотрудники из Госдепартамента США в количестве 51 человека написали «диссидентскую телеграмму», в которой выступили за ограниченное использование американских вооруженных сил в борьбе против сирийского режима Башара Асада. По их словам, при помощи оружия Соединенные Штаты могут принудить Асада к соблюдению общенационального перемирия. И попросту проигнорировали роль России в Сирии.

Логотип War on the RocksWar on the Rocks, США
1215977
Даты