ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Хуаси душибао

Логотип Хуаси Душибао

Публикации

Хуаси душибао: Доброта русских лечит душевные раны

Трогательная история группы китайских детей, приглашенных в Россию, произошла во всероссийском детском центре «Океан». Дмитрий Медведев пригласил детей, пострадавших от землетрясения в Китае. Им настолько понравилось в России, что во время отъезда они бросили в море послания в бутылках и всем сердцем пожелали вернуться обратно. Их послания нашли через несколько лет и пригласили в Россию, теперь они развивают дружбу наших народов.

Логотип Хуаси ДушибаоХуаси душибао, Китай
116049
Природно-ландшафтный парк "Зарядье"

Хуаси душибао: Лес в Москве поразил китайского туриста

Редактор китайской газеты «Хуаси душибао» недавно осуществил мечту и съездил в Москву. «Москва — очень зеленый город. Девственные леса там можно найти в пределах Третьего транспортного кольца. Главное здание МГУ, например, словно возвышается посреди леса. Мы ездили в Москву осенью, белоснежные стволы берез замечательно смотрелись с желтой листвой», — пишет он.

Логотип Хуаси ДушибаоХуаси душибао, Китай
3215403

Хуаси душибао: Жестокая китайская игра стала жизнью русского

Китайское издание «Хуаси душибао» опубликовало статью, в которой рассказывает о жизни чемпиона России по игре в го, о его детстве, обучении в Чэнду у чемпиона мира и мастера пятого дана, о преподавании го в России и о Московской федерации го. Хватает ли молодому спортсмену и тренеру на жизнь, почему го — одна из самых жестоких игр, полезен ли в го искусственный интеллект?

Логотип Хуаси ДушибаоХуаси душибао, Китай
84015
Гонконг

Необычные безбилетники

Вечер понедельника, обычный рейс из Гонконга. В самолете летел гражданин из России, назовем его «Иван». Но во время сканирования в его багаже было обнаружено что-то странное. Увиденная картина заставила многих, кто в тот момент находился рядом, ужаснуться: в чемодане лежало десять небольших прозрачных банок, в каждой из которых было по маленькой змейке.

Логотип Хуаси ДушибаоХуаси душибао, Китай
6129
Даты