Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Дональд Трамп выступил на церемонии прощания с американским активистом Кирком, убитым во время выступления на прошлой неделе. Его речь транслировал телеканал ABC. Президент США выразил соболезнования родным Кирка, вспомнил о его вкладе в продвижение консервативных взглядов среди молодых американцев и припомнил "левых радикальных безумцев".
Особая благодарность Эрике, потому что сегодня американская нация находится в шоке, горе и трауре. Менее двух недель назад наша страна лишилась одного из самых ярких своих граждан нынешнего времени. Титана своего поколения, который прежде всего был верным мужем, отцом, сыном, христианином и патриотом.
Чарльз Джеймс Кирк был подло убит хладнокровным монстром-радикалом за то, что говорил правду. Она жила в его сердце. Он был жестоко убит, потому что выступал за свободу и справедливость, за Бога, за страну, за разум и здравомыслие. Он был убит, потому что в жизни вел себя отважно. Он смело вел людей за собой и блестяще дискутировал, не заискивая и не мямля. Его дела шли во благо нашей нации.
И вот в тот ужасный день, 10 сентября 2025 года, наш величайший проповедник американской свободы обрел бессмертие. Сейчас он — образец борца за американские свободы. От имени всех здесь присутствующих я заявляю, что никто из нас никогда не забудет Чарли Кирка, и в историю он войдет навсегда.
Ибо хоть Чарли и воссоединился с Создателем на небесах, но его голос на земле будет звучать из поколения в поколение, а его имя будет увековечено как одного из величайших патриотов Америки. Он будет жить вечно.
Обращаюсь к потрясающей и прекрасной вдове Чарли, Эрике: мы знаем, что тяжесть этой огромной утраты почти невыносима. Но даже несмотря на совершенно невообразимую боль в своей душе, вы каким-то образом находили в себе силы и глубокую веру, чтобы утешать миллионы людей. И большое вам спасибо, Эрика. Большое спасибо. Сегодня весь наш народ с любовью обнимает вас и ваших прекрасных детей. Мы разделяем вашу великую и всепоглощающую скорбь. И мы клянемся, что сделаем все от нас зависящее, чтобы ваши дети росли в стране, где их отца почитают как великого американского героя, каким он и был.
Обращаюсь к родителям Чарли, потерявшим своего любимого сына, и ко всей семье Кирк: мы знаем, что никакие слова не смогут заполнить эту пустоту утраты. Эту пустоту просто невозможно заполнить. Но я надеюсь, что необычайный всплеск эмоций за последние 11 дней утешил вас осознанием того, что ваш сын за свой короткий век, проживши 31 год, принес в этот мир больше добра и любви, чем смогли бы за всю свою жизнь большинство людей, даже очень-очень успешных.
Чарли Кирк любил Америку всем своим существом. И, как мы можем ясно наблюдать сегодня, Америка любила Чарли Кирка. И он всегда мог собрать большую толпу. Посмотрите на это сегодня. Посмотрите, что происходит. Это большая толпа.
Сегодня здесь присутствуют вице-президент Соединенных Штатов Джей Ди Вэнс. У нас здесь спикер Палаты представителей США Майк Джонсон. У нас здесь бесчисленное множество представителей Сената Соединенных Штатов Америки, и извините, что я вас не представляю публике. Здесь повсюду много людей. И то же самое с Палатой представителей. Они повсюду на этом большом стадионе.
Это не арена. Это стадион. Наш замечательный кабинет министров и этот стадион заполнены до отказа. Не говоря уже о том, что на другой стороне улицы тоже десятки тысяч людей, и они прямо сейчас смотрят нас на экране. И я сожалею, что мы не смогли пригласить вас. Если кто-то хочет уступить свое место, пожалуйста, перейдите на другую сторону улицы. Как в старые добрые времена, правда же? Как в старые добрые времена.
Для миллионов американцев, особенно молодежи, мучительно и немыслимо прощаться с патриотом, чье сердце еще могло отдать столь многое. Выросший в пригороде Чикаго, Чарли с юности был преисполнен патриотическим духом и во всех своих делах он проявлял себя как настоящий американец. Когда мы с ним в последний раз говорили, он мне сказал: "Пожалуйста, сэр, спасите Чикаго." И мы это сделаем. Мы собираемся спасти Чикаго от ужасной преступности.
В старшей школе он был квотербеком футбольной команды и капитаном баскетбольной команды. Он был хорошим спортсменом. Многие люди не знают этого о Чарли. Он был скаутом, который на всех своих школьных обедах слушал другого борца за свободу, которым очень восхищался — Раша Лимбо.
Но что было для Чарли еще важнее политики и служения народу, так это выбор, который он сделал в пятом классе и который он назвал самым важным решением в своей жизни — стать христианином и последователем своего спасителя — Иисуса Христа.
Вдохновленный верой и любовью к свободе, Чарли совершил нечто выдающееся, когда ему было всего 18 лет. Наставник посоветовал ему повременить с поступлением в колледж — ведь у него все так хорошо получалось. Последовав совету, он посвятил свою жизнь обращению молодежи в ряды консерваторов. Насколько он был в этом успешен? Ну, сами посмотрите.
В 2012, через два дня после окончания средней школы и всего с 1800 долларами в кармане, молодой человек из Иллинойса, о котором никто и слыхом не слыхивал, основал организацию, грандиозные амбиции которой отражены в ее названии — Turning Point USA (досл. Поворотный пункт США — прим. переводчика). Отличное название. И у меня такое чувство, что она станет еще больше и лучше, чем прежде. Понимаете меня? Она станет больше и лучше, чем когда-либо прежде. Посмотрите только, что происходит.
12 лет назад Чарли вошел в первый в своей жизни студенческий кампус очень либерального Висконсинского университета в Мэдисоне. Он установил стол и поставил табличку с тремя словами: "Большое правительство — отстой". Вы можете в это поверить? Вот такой был Чарли.
В тот день Чарли поговорил с каждым студентом, который подошел к нему, большинство из которых, вероятно, были постарше его. Наконец, после многих часов работы, он нашел первого в истории руководителя отделения Turning Point.
В свой первый год после окончания средней школы Чарли путешествовал 300 дней, собирая деньги и агитируя по кампусам всей страны. Он жил в подвале дома своих родителей, и они были ему очень рады. Они любили, они обожали Чарли. Чарли любили все. Он жил у своих друзей и сторонников два, а то и три года.
Потом жизнь начала немного меняться, но он всегда оставался таким же. В течение 5 лет он отказывался получать зарплату. Но день за днем он работал с 5:00 утра до 11:00 вечера. Его сотрудники всегда вспоминают, что он носил джинсы из Walmart и футболки из магазина Goodwill (Walmart — крупнейшая американская сеть оптовой и розничной торговли; Goodwill — сеть американских магазинов секонд-хенд — прим. переводчика). Помните магазин Goodwill? Жизнь у него была непростая, но Чарли шел на это совсем не ради денег. И никогда они не были причиной. Он не стремился к деньгам. Он всегда занимался этим, потому что это было его призвание. Как он любил уже тогда поговаривать: "Нам нужно спасти страну". Да-да, так и говорил. Все время говорил мне: "Сэр, мы должны спасти нашу страну". Я сказал: "Чарли, большое спасибо, что сказал мне это. Я ценю это".
Чарли был волонтером в моей кампании в 2016 году и путешествовал по стране с моим сыном Доном и Эриком. Я очень хорошо его узнал и сразу увидел, что Чарли на самом деле был настоящим инженером людских душ. Именно Чарли первым начал организовывать молодых чернокожих консерваторов, жаждущих поддержки и лидерства. Именно Чарли встал на защиту преследуемых христиан и евреев в студенческих городках. Именно Чарли помог внести в наши политические дебаты темы онлайн-цензуры, свободы слова и культурной отмены. Он был рядом со мной. Именно Чарли помог объединить MAGA (от англ. Make America Great Again — Вернем Америке былое величие, лозунг трампистов; употребляется в смысле сторонников Трампа — прим. переводчика).
А вы знаете, что такое MAHA? Правильно, "Сделаем Америку снова здоровой" ("Сделаем Америку снова здоровой" — американский популистский лозунг и политическое движение, возглавляемое Робертом Ф. Кеннеди-младшим, занимающим пост министра здравоохранения и социальных служб при второй каденции Трампа — прим. переводчика). И завтра мы собираемся сделать одно из самых важных заявлений с медицинской точки зрения, как мне кажется, в истории нашей страны. Мы собираемся сделать это с Бобби (Роберт Ф. Кеннеди-младший — прим. переводчика), Озом (Мехмет Оз, нынешний руководитель Центров обеспечения услуг по программам "Медикэр" и "Медикэйд" — федеральной организации, которая руководит работой программ "Медикэр", "Медикэйд" и программами детского медицинского страхования — прим. переводчика) и всеми остальными профессионалами. Уверен, вы будете в восторге. Я думаю, мы нашли решение проблемы аутизма. Как вам такое? Аутизм. Завтра мы будем говорить в Овальном кабинете Белого дома об аутизме, о том, как это происходит, чтобы мы больше не позволяли этому повторяться, и как хотя бы немного улучшить положение, чтобы родители могли помочь своему ребенку, своему прекрасному ребенку. Это важный вопрос. Я донимал всех присутствующих, чтобы они нашли на него ответ.
Знаете, 20 лет назад один из 10 000 рождался с аутизмом. Это 20 лет назад, а согласно последнему исследованию таких теперь 1 из 12. Вот насколько все плохо. Это касается мальчиков младшего возраста, но и у девочек все немногим лучше — примерно одна из 20. Так нельзя. Очевидно, что-то действительно пошло не так, и кажется, мы знаем, что именно. Это будет, я думаю, одна из самых важных пресс-конференций в моей жизни, и я с нетерпением жду ее.
А знаете, кто еще с нетерпением ждал ее? Чарли, потому что он знал про нее, я рассказал ему немного об этом. Поверьте мне, он был бы в первых рядах. Нам завтра будет его не хватать. Для него это тоже было очень важно. Он собрал Дональда Трампа и Бобби Кеннеди прямо здесь, в великом штате Аризона, год назад. Помните это? Какой был тогда день, какая была тогда ночь... И именно Чарли был одним из первых, кто рассказал мне о человеке из Огайо по имени Джей Ди Вэнс. Слышали о таком? Он отлично справляется со своей работой.
Чарли часто звонил мне, иногда в ночь перед важным мероприятием на другом конце страны, и спрашивал, мол, как считаете, сможете прилететь и выступить на следующий день? А я говорил: "Чарли, я так-то президент США, а ты хочешь, чтобы я летел четыре часа на самолете?" И вы знаете, иногда я и впрямь летел. Он был очень хорошим парнем. Он умел убеждать. Но на этом он не останавливался, и потом просил, мол, сэр, не могли бы вы завтра быть в Калифорнии? А я ему: "Чарли, дай мне дух перевести, пожалуйста". Но он не успокаивался. И у него все получалось. Я почти всегда соглашался, потому что не хотел подвести Чарли. Он так усердно работал, что я просто не хотел его подводить. Я чувствовал себя виноватым. Он заставлял меня чувствовать себя очень виноватым. Как президента, многие люди просили меня о том и о сем, но Чарли был одним из немногих, кто всегда отдавал больше, чем брал. Он больше давал, чем брал в этой жизни.
И как бы высоко Чарли ни забирался, для него не было слишком маленьких людей. Он был добр ко всем без исключения. Несколько лет назад четвероклассник попросил Чарли поприсутствовать на своем подкасте, который, вероятно, смотрели только родители этого четвероклассника, и Чарли, который в то время был довольно популярным, согласился. Мальчик попросил совета, а Чарли ему сказал: "Будь у левых..." Я называю их радикальными левыми, иногда левыми радикальными безумцами. Чарли их так не называл, он называл их просто левыми, но я не могу сдержаться, не могу. Так вот, он сказал: "Да будь у левых, — ну у вот этих вот радикальных безумцев, — все деньги мира, но у них никогда не выйдет работать усерднее, чем я. Я буду вставать настолько рано, насколько это будет нужно, и не спать всю ночь, если это будет нужно, и я никогда не перестану бороться за свою страну". И он этим занимался вплоть до своего последнего вздоха. Просто подумайте об этом.
Это было ужасно. Я был в Овальном кабинете, когда услышал, что произошло, и у меня было ощущение нереальности происходящего. Ужас, ужас. Тогда в Овальном кабинете у меня были очень важные персоны, и был самый разгар очень важного для нашей страны разговора с этими очень важными персонами. И я сказал им немедленно уйти. Когда мне рассказали про случившееся перед группой очень влиятельных людей, я сказал, что им надо сейчас же уйти. Прямо сейчас, пожалуйста. Прямо сейчас. Вы должны уйти. Уходите.
Благодаря собственной решимости и умению Чарли Кирка, его движение Turning Point из скромного начинания, хотя никто не верил, что оно когда-либо выльется в что-то подобное, превратилось в великое движение и тяжеловеса американской политики. И, знаете, у нас здесь куча людей на огромном стадионе, но и у него были огромные толпы зрителей, прежде чем с ним случился этот кошмар. И до того, как нам пришлось узнать о таком ужасном происшествии, он ежегодно выступал с более чем 250 речами в более чем 200 колледжах и университетах, и это было в то время, когда посещать колледжи и университеты было у консерваторов не в моде. Если вы консерватор, то это действительно требует большого мужества. Мы часто это обсуждали, и однажды я сказал, мол, думаю, что консерваторов гораздо больше, чем мы думаем. И он согласился. Это было не так очевидно, потому что левые радикалы могли совершать очень плохие поступки, очень опасные поступки.
Но Чарли основал отделения в 2200 кампусах и выступил с лекциями более чем в 1000 церквях. Он запустил подкаст и радиошоу, аудитория которых достигала 1 миллиона американцев в день. Это было одно из самых популярных шоу на радио, и Чарли вовлек в это движение не только молодежь. Внезапно оно начало стремительно расти.
К 2024 году у нас было больше молодых людей, чем у любого республиканского кандидата в истории нашей страны, в их числе и большинство мужчин в возрасте до 30 лет. Можете себе такое представить? Помните, когда кандидаты в президенты от республиканцев набирали 4% голосов? Нет, мы невероятно преуспели в работе с молодежью. И он сыграл в этом важную роль. Невероятно. Но он заставил меня работать над этим. "Сэр, вам надо произнести речь здесь. Вам надо произнести речь там". Но мы сделали все это и победили. И сейчас дела в нашей стране идут невероятно хорошо. Год назад наша страна была мертва, а теперь у нас самая привлекательная страна в мире, и Чарли помог нам сделать ее такой. Он был великим человеком.
Но, несмотря на все это, суть идей Чарли и его основной метод никогда не менялись. Он оставался таким же как был. Тот же самый человек, Чарли, на каждом мероприятии в кампусе просил людей, которые были с ним не согласны, выступить вперед, и он их не зашикивал, а вручал им микрофон и давал высказаться. И он переубедил очень многих из них. Это все замечательно смотрелось.
Незадолго до того, как Чарли прибыл на кампус в день, когда его убили, сотрудник написал ему, что в толпе было много критиков и студентов, которые были настроены против его взглядов, причем довольно активные, и это на самом деле подняло ему настроение, потому что он хотел убедить их. Он все понимал. Он правда это все понимал. Он понимал, что правильно, и в этом он был прав. Многое из этого было основано на здравом смысле. Кстати, Чарли тогда ответил сотруднику: "Я здесь не для того, чтобы бороться с ними. Я хочу узнать их и полюбить, я хочу достучаться до них и попытаться привести их к прекрасной жизни в нашей стране". В этот момент, в день его смерти, мы узнали все, что нужно знать о том, кем на самом деле был Чарли Кирк.
Он был миссионером с благородным духом и великой целью. Он не испытывал ненависти к своим оппонентам. Он хотел для них самого лучшего. В этом я не согласен с Чарли. Я ненавижу своих оппонентов и не желаю им ничего хорошего. Извините. Извините, Эрика. Но теперь Эрика может поговорить со мной и со всеми, и, возможно, они смогут убедить меня, что так нельзя. Но я терпеть не могу своих оппонентов. Да, Чарли сейчас злой. Он злится на меня. Ему не было интересно кого-то демонизировать. Он стремился убедить всех в идеях и принципах, которые, по его мнению, были хорошими, правильными и истинными. Перед каждым своим появлением он молился: "Боже, используй меня для исполнения своей воли". Так всегда и говорил: "Используй меня для исполнения своей воли". И если так подумать, это именно то, что сделал Бог, это именно то, что он и сделал.
Чем большего успеха добивался Чарли, а он становился все успешнее и успешнее, тем опаснее становилась его миссия на кампусах по всей стране, его стремление к открытому диалогу встречалось с угрозами и ненавистью. Были угрозы взорвать бомбу, не раз срабатывала пожарная сигнализация, и бесчисленное множество разъяренных радикалов пытались перекричать его. Было отвратительно. Я всегда говорил: "Чарли, отвратительными вещами занимаешься". На одном мероприятии полиции пришлось строить баррикады, чтобы защитить студентов от разъяренной толпы головорезов. Кстати, многим из этих людей платят за это большие деньги. Они агитаторы. Они проплаченные агитаторы. Помните об этом, когда вы видите, что у всех них один и тот же красиво напечатанный баннер, все плакаты идентичны, они сделаны в типографии на высшем уровне. Такое в подвалах не делается. За это платят очень плохие люди. И, надеюсь, Минюст нам расскажет, кто все эти люди.
В другом колледже террористы-антифа разбили окна, бросались камнями и попытались штурмовать здание, где выступал Чарли. Это было действительно ужасно. Часто требовались десятки полицейских, чтобы предотвратить насилие со стороны левых, а насилие исходит в основном от левых. Немногие об этом говорят, правда же? И практически каждый день в течение многих лет до убийства Чарли он получал эти ужасные угрозы убийством. Люди об этом не знают. Я говорил с ним, он отвечал: "Было несколько угроз". Он всегда считал, что бояться надо не тех, кто угрожает, а тех, кто не угрожает. Я думаю, вы понимаете, что я имею в виду. Он осознавал риск, но у нас с ним был общий девиз: "Никогда не отступай и никогда не сдавайся". Просто не сдавайся. Никогда не отступай. Он в это очень сильно верил. И был прав. Он был абсолютно прав.
Радикалы и их союзники в средствах массовой информации, которые мой сын иногда называет фейкометами, пытались заставить Чарли замолчать по той простой причине, что он выигрывал, и выигрыш его был очень солидным. Он захватывал студенческие городки, колледжи, которые только в теории были очень либеральными, или, как они любят говорить, прогрессивными. Я называю их либеральными, но им нравится называть себя таким красивым словом — прогрессивные. Если вдуматься, они прямая противоположность прогрессу. Они были отвратительными. И стоило вдруг ему побывать в этих колледжах, и через два-три года они превращались в бастионы консерватизма. Было очень увлекательно наблюдать за этим.
Они распускали о нем ложь, потому что не хотели, чтобы вы слушали его или учились у него, потому что то, о чем он говорил и даже проповедовал, было логичным. Куда бы он ни пошел, он везде побеждал в дебатах. Он завоевывал сердца, он завоевывал умы, и да, он выиграл выборы для людей. Он помог нам. Он помог другим людям. Мы выиграли крупнейшие выборы в истории нашей страны. Чарли Кирк, без сомнения, был одной из самых влиятельных фигур на самых важных выборах в истории нашей страны.
Выборы... О, тот прекрасный день, 5 ноября 2024 года. Вы помните тот день? Это было девять месяцев назад. Славный был день. У нас был довольно хороший первый день. И должен сказать, второй день был тоже феноменальный, но произошло много плохого. И теперь это даже не вызывает сомнений: они брехали как собаки, но мы с ними поквитались. Мы поквитались. Но мы в глубоком и неоплатном долгу перед Чарли.
Теперь, когда Чарли и Эрика популяризовали Turning Point, перед нами страна, у которой есть шанс достичь невиданного ранее уровня. Пошлины снова делают нас богатыми, богаче, чем кто-либо когда-либо считал возможным. Единственные, кто против них — это люди, которые ненавидят нашу страну, или иностранные государства, которые расплачиваются за то, что годами поступали с нами так же. Они использовали нас в своих интересах. Но теперь мы зарабатываем деньги, мы становимся все богаче и богаче, и мы все лучше и лучше заботимся о нашем народе. И делая это, мы можем все лучше и лучше заботиться о других странах. Дела идут невероятно хорошо. Пошлины и впрямь уже устоялись. Выборы были грандиозными, но благодаря ним появились и пошлины. И помните, что другие страны поступают с нами так же. И Чарли это понимал. Он видел, что деньги поступают в нашу страну, и мы можем использовать их для Медикэр, Медикэйд, социального обеспечения — всего того, за что мы так упорно боремся.
Это действительно происходит. Цифры просто невероятны. Когда в ноябре прошлого года, в ночь выборов, наконец, появилась новость о том, что гонка официально выиграна, Чарли был в прямом эфире. В тот момент его переполняли эмоции. Я никогда не видел его таким: он был таким счастливым. Он долго ничего не говорил. В его глазах появились слезы, а потом он закрыл лицо руками и заплакал. Не таким я знал Чарли, но, если подумать, это действительно и был тот самый знакомый мне Чарли — человек с большим сердцем. Он просто хотел добра для нашей страны и видел, что мы движемся в ужасном направлении. И в этом он был прекрасен. Эрика надела на его склоненную голову кепку MAGA. Мне это очень нравится. Все же тут любят MAGA? Вернем Америке былое величие?
Помните, когда Джо Байден еще вставал и выступал с речами, мол, мы остановим MAGA, мы остановим MAGA? Знаете, он еле-еле мог выговаривать эти слова. "Мы остановим..." Я спросил, может кто-нибудь уже скажет ему, что MAGA означает "Вернем Америке былое величие"? Как вы можете говорить, что остановите это? И Чарли все понял. Когда он наконец поднял глаза, он улыбнулся сквозь слезы и просто сказал: "Благодарю Бога за Его милость". Вот это заявление в тот вечер. Я смотрел на него и правда был очень впечатлен. Это было показателем того, что у него большое сердце.
Каждый американец должен внимательно присмотреться к извращенной душе и темному духу любого, кто хотел бы убить такого молодого человека, как Чарли. Особенно такого человека, как он. Он этого не заслужил. Он этого не заслужил. Наша страна не заслужила этого. И любой, кто будет оправдывать это, просто не в своем уме. Убийство Чарли было не просто нападением на отдельного человека или движение. Это было нападение на всю нашу нацию. Это было ужасное нападение на Соединенные Штаты Америки. Это было посягательство на наши самые священные свободы и данные Богом права. Пистолет направили на него, но пуля метила во всех нас. Эта пуля метила в каждого из нас. Действительно, Чарли был убит за то, что выражал те самые идеи, в которые глубоко верят практически все на этом стадионе и во многих других местах по всей нашей стране. Но убийца потерпел неудачу, потому что заткнуть Чарли у него не вышло.
Теперь его идеи стали больше, лучше и сильнее, чем когда-либо прежде, и они даже не думают умирать. Такое редко бывает, но сегодня Чарли стал куда весомее, чем был. Только представьте, всего две недели прошло. Сегодня он стал весомее, чем две недели назад. Наверное, это не поможет его друзьям и близким, и не поможет Эрике и его прекрасным детям, которые сейчас вынуждены переживать весь этот ужас. Но они знают, что это правда. Сейчас он весомее, чем когда-либо прежде, и он вечен. Он вечен. И я просто хочу сказать, что мы любим его, и он смотрит на нас прямо сейчас и говорит: "Вау, а хорошая толпа здесь собралась". Он бы сказал, что это хорошая толпа.
И это огромная толпа патриотов. Именно поэтому я скоро присужу Чарли высшую гражданскую награду страны — Президентскую медаль Свободы. Это высшая гражданская награда. Мы проведем церемонию в нашем прекрасном Белом доме в очень безопасном Вашингтоне, округе Колумбия, в том месте, которое Чарли искренне почитал.
Мы побороли преступность в Вашингтоне. Это заняло 12 дней. Теперь вы можете ходить в рестораны. Вы можете пройтись по улице со своей женой. Ваша жена сможет ходить по улице одна, и с ней все будет в порядке. Вот что значит хорошее управление. И да, я очень горжусь этим. Вашингтон, округ Колумбия, был одним из худших городов в стране и в мире. И сейчас он считается очень безопасным городом. И, к тому же, я прошелся тут вчера. Я прогулялся по городу. И газоны здесь хорошие. Это как будто другое место. Угроз больше нет. Угрозы исчезли. Банд больше нет. Мы избавились от них, повязали 1500 уголовников. Если повязать троих рецидивистов, то это уже может все сильно изменить. Я так горжусь Вашингтоном. Следом мы возьмемся за Мемфис, с ним мы быстро разберемся. А потом займемся и другими.
Мы собираемся взяться за Чикаго и будем вспоминать Чарли, когда начнем. Мы разберемся с ним. У вас некомпетентный губернатор, который считает, что это нормально, когда за выходные убивают 11 человек. Он думает, что у него нет преступности, в то время как 11 человек убиты, а 28 подстрелены. Так что преступность у него-таки есть. И нет, они не контролируют ситуацию. Но мы очень скоро возьмем ее под контроль. Чарли очень нравилось, чем мы занимаемся. Он был в Вашингтоне и так гордился всем, чего мы добились.
Как вы знаете, тот злодей-убийца, который спланировал и осуществил убийство Чарли, был арестован и обвинен в умышленном убийстве, караемом смертной казнью. Бог даст, он понесет полную и суровую кару за свое ужасное преступление. Это ужасно. Такого нельзя допускать. Нельзя допускать такого в стране. Министерство юстиции также расследует деятельность сетей радикальных левых маньяков, которые организованно получают финансирование и совершают политические преступления. Мы думаем, что знаем многих из них, но привлечение их к ответственности по закону может быть только началом нашего ответа на убийство Чарли.
За последние 11 дней мы слышали, как комментаторы, медийные лица и другие представители нашего общества отнеслись к его убийству с болезненным одобрением, оправдывали его, или даже ликовали. Вы слышали о таком? Не могу в это поверить. Некоторые из тех самых людей, которые за последние восемь лет строили из себя моральных авторитетов и осуждали любого, кто не соглашался с ними в политических вопросах, внезапно начали одобрять убийства. Невероятно. Вы все знаете их имена, и кстати, они полные неудачники, и такими они и останутся. Время это покажет, и очень скоро. Некоторые из тех самых людей, которые назовут вас хейтером за использование неправильного местоимения, были полны радости от убийства отца двух прекрасных маленьких детей. Те же самые комментаторы, которые на этой неделе орали про фашизм из-за отмененного вечернего телешоу, у ведущего которого не было ни таланта, ни рейтингов, на прошлой неделе намекали, что Чарли Кирк заслужил то, что с ним случилось.
Ни одна сторона в американской политике не имеет монополии на возмущенных или введенных в заблуждение людей. Но есть часть нашего политического сообщества, которая считает, что у них есть монополия на истину, добро и добродетель, и делает вывод, что у них также есть монополия на власть, мысли и слова. Что ж, такому больше не бывать. Мы очень быстро преодолели этот рубеж. К сожалению, зверства такого рода и те, которые мы наблюдали в штате Юта и других местах, являются конечным следствием такого мышления. Если слово — это насилие, то некоторые неизбежно придут к выводу, что ради борьбы со словом насилие оправдано, а мы не позволим, чтобы это было оправдано. Традиция здравого смысла, открытые дебаты, которые практиковал Чарли, являются теперь столпом нашей демократии во многих отношениях. Это основа всего нашего общества. Это право и наследие каждого свободного американца. Величайшее наследие эпохи просвещения и одно из самых ценных достижений цивилизованной нации. Мы будем защищать его любой ценой и будем нести вперед факел свободы, который Чарли Кирк высоко держал с большой гордостью. Мы никогда, ни за что не допустим, чтобы он упал. Но мы собираемся поднять его еще выше, чем когда-либо прежде. Это необходимо сделать. И это только начало.
Возможно, не стоит удивляться тому, что Чарли, который всю свою жизнь общался с критиками этих традиций, в конце концов пришел к убеждению, что нам нужна не только политическая перестройка, но и духовное возрождение. Мы это сделали. И мы должны вернуть в Америку религию, потому что без границ, закона, порядка и религии страна не может существовать. Мы хотим, чтобы религия вернулась в Америку. Мы как никогда раньше хотим вернуть Бога в наши прекрасные США. Мы хотим, чтобы Бог вернулся. Чарли был бы очень рад услышать, как его друзья и коллеги сегодня свидетельствуют и прославляют Бога.
Через несколько минут после выстрелов в штате Юта миллионы американцев, от мала до велика, услышав эту новость, упали на колени и начали молиться. Даже те, кто редко молился, просят Бога о чуде. "Пожалуйста, Боже, спаси Чарли". Но хотя время, проведенное Чарли с нами на земле, закончилось, на эти молитвы о чуде уже был дан ответ. Посмотрите, что происходит. За несколько дней, прошедших после смерти Чарли, мы увидели, как его наследие затронуло миллионы людей по всему миру. В канадском Калгари тысячи людей собрались у здания мэрии, чтобы спеть американский национальный гимн и поднять плакаты с именем Чарли Кирка. В Сеуле, в Южной Корее, толпы людей собрались, размахивая американскими флагами и крича: "Мы за Чарли Кирка!" Его память чествовали на улицах Берлина, Варшавы, Вены, Сиднея, Мадрида, Лондона, Тель-Авива и по всему миру. Это так приятно наблюдать. Один мужчина из далекой австралийской глуши написал пастору: "Завтра я собираюсь впервые в жизни пойти в церковь". Пастор спрашивает: "Почему"? Мужчина ответил: "Из-за Чарли Кирка". Можете себе представить?
Жизненный урок Чарли заключается в том, что никогда не следует недооценивать то, что может сделать один человек, обладающий добрым сердцем, правым делом, неунывающим духом и желанием бороться, бороться и бороться за спасение нашей страны. И Чарли играет в этом важную роль. Чарли Кирк начинал всего лишь с идеи поменять взгляды студентов на кампусах, а вместо этого добился гораздо большего, изменив историю. Он изменил историю. Сегодня Чарли Кирк покоится во славе на небесах во веки веков. Он прошел путь от выступлений на кампусах в Висконсине до преклонения колен у престола Божьего, где и находится прямо сейчас. Мы скорбим о друге и лидере, которого потеряли, но мы идем вперед, укрепленные его верой, его мужеством и вдохновленные его примером защищать страну, ради которой он жил. За свободу, за которую он умер, и за ценности, в которые он так глубоко верил. Он верил в ценности, в которые мы все должны верить. Чарли создал нечто совершенно особенное — Turning Point USA. Под руководством и с любовью Эрики оно станет больше, лучше и сильнее, чем когда-либо прежде.
Итак, Чарли, мы все хотим поблагодарить тебя. Мы хотим очень громко сказать: "Да хранит тебя Бог, Чарли. Да благословит тебя Бог за то невероятное, что ты совершил". И да хранит Бог Эрику и детей. Да хранит Бог Соединенные Штаты Америки!
