Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Европейские элиты на фоне Трампа выглядят трусливыми и беспомощными, пишет колумнист El Pais. ЕС стал зависим от США и более не способен обеспечить собственную безопасность, а от былой промышленности ничего не осталось. Читатели подсказали изданию более точные формулировки, чтобы описать положение дел.
Мариам Мартинес-Баскуньян (Máriam Martínez-Bascuñán)
Пока Трамп разрушает мировой порядок, Европа укрепляет армию и во всем подчиняется технологическим корпорациям.
Глава французского генштаба несколько дней назад заявил, что Франция должна быть готова "пожертвовать своими детьми", а Макрон объявил о введении добровольной военной службы с зарплатой 800 евро в месяц. Тем временем Трамп обсуждает судьбу Украины, не советуясь с Европой, а Брюссель под давлением корпораций из Кремниевой долины отменяет регулирование защиты данных. Так для чего в конце концов нужны европейские элиты? Несколько дней назад историк Рутгер Брегман, который только что выступил с докладом о "парализующей трусости" элит на проекте радиолекций Reith Lectures от BBC, заявил, что из его выступления была вырезана фраза, в которой он описывал Трампа как "самого открыто коррумпированного президента в истории США". Интересно, что убежденный сторонник Европы Брегман тем не менее утверждает, что определяющей чертой европейских элит является не только упадок, но и их беспомощность. Когда Трамп развлекается, разрушая мировой порядок, что делает Европа? Восстанавливает военную службу и подчиняется желаниям технологических корпораций.
На протяжении десятилетий европейские элиты занимались разоружением Европы, убежденные в том, что наступил "конец истории". Элиты сделали Европу зависимой от российского газа, подчинили сферу безопасности Вашингтону и отказались от развития технологической промышленности и независимой обороны. Европа превратилась в поставщика женских сумок, а не оборудования. Самые известные европейские компании — это Dior, Louis Vuitton и L’Oréal, тогда как каждый американский гигант — Microsoft, Google, Apple, Amazon — стоит больше, чем весь немецкий или французский фондовый рынок. Как сегодня Европа может ответить на кризис? Привлекать молодежь на военную службу за мизерную зарплату. Угадайте, кто в итоге пойдет служить в армию. Уж точно не дети представителей элит. В Германии уже происходит нечто подобное. В стране, которая одевала своих полицейских в форму лесников, чтобы они не выглядели как солдаты. Германия поклялась, что "Освенцим больше никогда не повторится", и это служило аргументом против войны, а сегодня она ищет повод для перевооружения. Канцлер Фридрих Мерц заявил, что немецкая армия должна быть самой сильной в Европе. Об этом упомянула писательница Миту Саньял в издании The Guardian: "Ужасает то, как быстро все меняется". НАТО недавно получила Вестфальскую премию мира. Тем временем немецкое правительство предлагает ввести лотерею, чтобы выбирать молодых людей, которые пойдут воевать, если не найдется достаточно добровольцев. Лотерея для призывников XXI века. "Это выходит за рамки поддержки перевооружения, — отмечает Миту Саньял. — Власти как бы говорят немецкому народу: "Мы считаем вас глупыми и будем с вами обращаться как с глупыми".
Немецкий и французский патернализм вписывается в стратегическую пустоту, которая образовалась в Европе. То, что называют "стратегией умиротворения", является еще одним симптомом трусости, о которой говорит Брегман. Новые Чемберлены XXI века готовы следовать за Трампом в вопросах пошлин, налогов и дерегулирования, при этом не получая абсолютно ничего. С Европой даже не обсуждают ее собственную безопасность. Трусость не дает никаких преимуществ, она только подтверждает несостоятельность Европы. И те же элиты, которые склоняют голову перед автократами, требуют от европейцев жертв, говорят о "сынах отечества" и просят проявить силу духа для того, чтобы сдержать Россию. В итоге, элиты готовят европейцев к войне, хотя сами не способны отстоять интересы Европы в торговых переговорах.
Комментарии читателей El País:
Карлос Хайме
В глубине души представители элит и обычные европейцы не готовы поступиться ни каплей своего комфортного образа жизни ни для себя, ни, тем более, для других.
MT J
Впечатляющий и точный анализ. Вопрос на миллион: что мы, простые граждане, можем сделать? Пока элиты играют в свои игры...
Гонсало Лопес
Слабая Европа сделала очередной шаг к пропасти, когда фон дер Ляйен отправилась воздавать почести Нетаньяху, что стало началом последнего холокоста в отношении Палестины. Другой член элиты Марк Рютте также внес свой вклад. Старая Европа стала совсем беззубой, но сможет ли она хотя бы возродить свое достоинство?
Хулио Перес Ухена Партеарройо
Правильно сказано. Нужно добавить, что, даже если не разразится открытая война с Россией, многие политики убеждены, что единственный способ вывести Европу из кризиса — это расширение военной промышленности, для которой необходим мир в состоянии войны. Я надеюсь, что между Россией и Украиной (а также США и Европой) будет достигнут мир и что политики найдут более разумные и мирные решения для процветания экономики.
Пабло Клавелль
Те, кто правит в Европе, во Франции, Германии, Великобритании, — это самое некомпетентное поколение политиков в истории. Это просто старые и уставшие клоуны.
Эдуардо Молина Донайре
Автор пишет правду, достаточно посмотреть на Стармера или Макрона.
Хосе Мартин
Ко всему вышесказанному нужно добавить пассивность (а в некоторых случаях и кое-что похуже) перед геноцидом палестинского народа, убийства (кому только пришло в голову назвать их внесудебными казнями?) членов экипажей так называемых "наркокатеров", открытое вмешательство в избирательные процессы в стране, которую Европа всегда считала своим южным вассалом (шантаж с предложением финансовой помощи в случае победы того или иного кандидата), агрессия против Венесуэлы (да, Мадуро может быть неправ, но не президенту США решать это) и многие другие злодеяния. Можно сделать вывод, что план сработал. И что еще хуже, сегодня мы видим, что народные массы, простые люди не способны изменить эту динамику. На данном этапе истории я, обычный гражданин, чувствую себя побежденным.
Карлос Ромеро
Все точно. Сейчас в Европе у нас самые ничтожные лидеры из всех, что когда-либо были. Трамп не моргнув глазом обманывает Урсулу фон дер Ляйен и оставляет Европу с голым задом в позорных переговорах, где ЕС всегда проигрывает. Высший представитель Европы в других странах или министр иностранных дел ЕС Кая Каллас не соответствует уровню своей должности, ничего не может добиться во время своих визитов, и ее ни во что не ставят из-за недостатка мужества на переговорах с такими странами, как Россия, Китай и США, где ее роль равна нулю. Есть еще главный подхалим Евросоюза, лизоблюд Трампа, мерзкий Марк Рютте. Этот человек не стесняется признаваться, что готов чистить ботинки Трампу. Как мы можем двигаться вперед или лидировать где-либо с такими недостойными политиками?
Гаэль Дервос
Ответ на вопрос "Для чего нужны европейские элиты?" до смеха прост: ни для чего, что связано с защитой Европы, а скорее для того, чтобы приукрашивать ситуацию, пока все вокруг рушится. В этом их истинное призвание. Они управляют Европой, как заброшенным музеем: смахивают пыль, проводят экскурсии, продают открытки, но не собираются чинить крышу, которая скоро обвалится. Эта статья не сообщает ничего нового. Она просто подтверждает горькие подозрения среднестатистического европейца, что во власти нет стратегов, только статисты в деловых костюмах.
Игнасио Парга
ЕС всегда действовал исходя из неолиберальных принципов под эгидой немецкого демократического христианского капитализма. Уже с установлением валюты евро стали видны трещины, которые расползлись в 2008 году, когда Меркель разошлась и подавила Грецию... Поражает способность Европы вредить самой себе, и Путин с Трампом здесь ни при чем.
