ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Mix News

логотип Mix News

Публикации

Певцы Лайма Вайкуле и Интарс Бусулис выступают в третий день Международного конкурса молодых исполнителей популярной музыки "Новая Волна 2016" в Сочи

А Крым не наш, а Крым не наш

В ответе за Крым

Продолжает разгораться скандал, связанный с высказываниями латвийской певицы Лаймы Вайкуле о концертах в Крыму. Выступая на пресс-конференции перед концертом в Одессе, Вайкуле заявила, что в Крым не поедет вне зависимости от размера гонорара, так как европейцам «это запрещено». Слова Вайкуле вызвали неоднозначную реакцию среди актеров и политиков.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
7340574
00
Акция против "полицейского произвола" в деле Магнитского

Латвия примет свой «список Магнитского»

Латвия примет свой список Магнитского, в который будут включены россияне, которым будет запрещен въезд в страну, сообщил в соцсетях депутат Сейма от Национального объединения Рихард Колс. На заседании совета коалиционных партнеров Колс получил поддержку разработанного проекта Сейма об установлении санкций в отношении лиц, связанных с делом Сергея Магнитского.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
10960
00
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Неграждане в зоне комфорта

Многие неграждане Латвии не заинтересованы в получении латвийского гражданства, так как имеющийся статус более привлекателен для них и дает им больше возможностей. Yадо признать, что неграждане находятся в зоне комфорта. Конечно, многим это не нравится, но это не ситуация, когда люди лишены каких-то возможностей. Я делаю выводы на основании цифр. Когда человеку плохо, он меняет свой статус, решает уехать.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
182905
00
Вручение премий Международного Фонда единства православных народов

Прекратите общаться на русском!

Центр государственного языка Латвии потребовал объяснений от мэра Риги Нила Ушакова в связи с тем, что представители Рижской думы общаются с жителями столицы в социальной сети Facebook на русском языке. Об этом на своей странице в Facebook сообщил сам Ушаков.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
197277
62
шпроты

Шпротам пообещали поддержку

Вице-премьер правительства России Аркадий Дворкович в ходе встречи с мэром Риги Нилом Ушаковым в Москве заявил о том, что латвийские экспортные товары, не попавшие под российское эмбарго, получат дополнительную поддержку. Об этом Ушаков сообщил в социальной сети Facebook. Мэр также добавил, что впереди у него встречи с различными торговыми партнерами.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
0109
00
Премьер-министр Латвии Лаймдота Страуюма

Латвия — не самый активный сторонник санкций

Латвия не самая активная страна в отношении введения санкций. Я не назову самую активную страну — потому что это происходит без свидетелей и даже телефоны у нас забирают. Но мы географически находимся рядом с Россией и нельзя сказать, что люди здесь не волнуются. Люди волнуются — не дай Бог, что-то подобное случится у нас. Мы знаем, что российские самолеты летят к нашей границе и в последний момент разворачиваются.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
0236
00
Генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен

Моряки НАТО ведут себя, как оккупанты

Ситуация на Украине

Мэр Вентспилса Айвар Лембергс направит письмо генеральному секретарю НАТО Андерсу Фогу Расмуссену, чтобы проинформировать его о недостойном поведении моряков стран НАТО в Вентспилсе в конце прошлой недели. То, что они себе позволяли, дискредитирует альянс в глазах местного населения.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
01510
00
Оппозиционер Гарри Каспаров

У меня нет гражданства Латвии. А за что Каспарову?

Участие Гарри Каспарова в нескольких шахматных турнирах на территории Латвии не являются поводом для того, чтобы предоставлять латвийское гражданство, заявил в интервью радио Baltkom гроссмейстер, претендент на звание Чемпиона мира по шахматам Алексей Широв.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
2266
00

«Мы рады немецкому сапогу»

Шокирующее высказывание латвийского министра обороны Артиса Пабрикса заставило его оправдываться. «Латвия готова принять немецких солдат гостеприимно уже с 1940 года», - сказал Артис Пабрикс на проходившей в Риге международной конференции. Точная фраза, по данным источника, звучала так: «We are welcoming German boots on the ground here in Latvia ever since 1940» («Мы с 1940 года рады немецкому сапогу на латвийской земле»).

логотип Mix NewsMix News, Латвия
40178
00
Актер Леонид Ярмольник

Леонид Ярмольник получил вид на жительство в Латвии

Два дня в театре «Дайлес» идет феерический спектакль театра «Современник» «С наступающим!», в котором заняты блистательные актеры Сергей Гармаш и Леонид Ярмольник. В прямом эфире радио Baltkom Леонид Ярмольник не только рассказал о своем творчестве, но и признался, что отчасти является нашим соотечественником.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
63150
00
Президент Латвии Валдис Затлерс

Вам не сломить меня, господин Затлерс!

Несколько раз за последние месяцы, в последний раз - две недели назад президент Латвии Валдис Затлерс пригласил меня на приватный обед для того, чтобы поговорить о перспективах развития страны, и, конечно же, обсудить вопрос выборов президента. На этих частных встречах в его восприятии я не был «олигархом Айваром Лембергсом», и процесс переговоров всегда был дружелюбным, а отношение - добросердечным...

логотип Mix NewsMix News, Латвия
435
00
Юрий Лужков

Лужков хочет жить в Латвии

Бывший мэр Москвы Юрий Лужков подал заявление на получение вида на жительство в Латвии, об этом сообщает передача Nekā personīga телеканала TV3. По информации, имеющейся в распоряжении канала, Лужков подал прошение в латвийское посольство в России незадолго до Нового года.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
4118
00
ПЛЯЖ ЮРМАЛА ЧАЙКИ

Коварный воздух

Вот тут недавно задумался я над мудрыми словами рижского вице-мэра Айнарса Шлесерса. О том, что город-курорт Юрмалу следовало бы объединить с Ригой. На вполне законных основаниях — устроить опрос среди юрмальских жителей: «Вы за возвращение Юрмалы в Ригу?».

логотип Mix NewsMix News, Латвия
282
00
латвия мир

Политическая метеорология

Текущий месяц ясно показывает, что на земле наступает так называемый малый ледниковый период. То есть период относительного, но глобального похолодания . Малый он, конечно, не по человеческим меркам, а с точки зрения планеты. Да и относительный тоже, смотря с чем сравнивать.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
1016
00
Даты