ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

русские эмигранты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Южный федеральный округ

The Spectator: упростим русским переезд в Лондон назло Путину

С поистине пионерским задором британский политолог Марк Галеотти рассказывает, как лучше Лондону «раздосадовать» Москву и предлагает типично колониальную политику. Возьмем из России все лучшее: умы, деньги, ресурсы, призывает он. О чистоплотности методов и последствиях своих фантазий он вряд ли задумывается.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
6213604
Британские солдаты на учениях НАТО Iron Sword 2014 в Литве

The Telegraph: как в британской армии издеваются над русскими

Проблема беженцев и иммигрантов

Британский военнослужащий с российскими корнями подал в суд иск на минобороны Великобритании по обвинению в дискриминации. По словам Глеба Стешова, к нему жестоко относились и унижали, заставляя маршировать и петь русские песни перед старшими по званию. Кроме того, ему не дали возможности стать военным переводчиком из-за опасений, что он может оказаться шпионом.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
6129814
Работа из дома

Delfi: как москвичи открыли образовательный центр в Литве

Проблема беженцев и иммигрантов

Герои проекта Delfi «Новая жизнь. Направление — Литва» Юлия и Олег, открывшие в Вильнюсе образовательный центр, предпочитают не называть себя эмигрантами, Они по-прежнему часто бывают в родной Москве. В тревожное время карантина корреспондент «Делфи» интервью с семейной парой записал в модном формате — через Zoom.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
2869
Площадь в Риге. Довоенная Латвия

Delfi: от крестьян до князей и господ-офицеров

Острые углы истории

100 лет назад поражение белого движения в России породило поток эмигрантов. Историк Андрей Гусаченко рассказал порталу Delfi, что из себя представляла, чем жила, как боролась и куда делась русская эмиграция «первой волны» в Латвии.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
11581
Президент США Дональд Трамп

Eurasianet: почему Трамп популярен среди русскоязычных жителей США

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Подавляющее большинство русскоязычных иммигрантов в США поддержали кандидатуру Трампа на пост президента в 2016 году, и вряд ли демократам удастся заручиться значительной поддержкой среди русской диаспоры на следующих президентских выборах. Почему — читайте в материале «Эурейшанет».

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
182058
Морпехи Британских Королевский военных сил совместно с португальскими морпехами высаживаются из лодки типа амфибия во время учений НАТО в Лиссабоне

Postimees: как русская эмигрантка стала капралом британской армии

«Если мужики так могут, я тоже могу». Капрал Наталья Платонова родилась в Узбекистане, а после распада Советского Союза ее отец, программист по специальности, перевез семью сначала на Мальту, а затем в Великобританию. По-русски Наталья говорит с небольшим акцентом. Она уже четыре года служит в британской армии. В Эстонию она отправилась на полгода в составе миссии НАТО.

Postimees logoPostimees, Эстония
2829883
Аэропорт Шереметьево

Postimees: русскую эмигрантку не пустили на борт самолета

Блогер и телеведущая Екатерина Рюмина каждый год навещает родную Москву, все ее предыдущие путешествия на родину проходили благополучно, однако в этот раз при попытке вылететь из России она столкнулась с проблемой: виза сына оказалась просроченной на день, и пограничный контроль не позволил улететь в Америку. Эстонское издание взяло интервью у девушки и узнало подробности этой истории.

Postimees logoPostimees, Эстония
738430
Русская Православная Церковь в Лос-Анджелесе

По «русскому» бульвару в США

В Лос-Анджелесе есть так называемый «русский» бульвар, пройдясь по которому, вы точно не заскучаете. За несколько проведенных здесь часов мы умудрились встретить философствующего академика, директора цеха, играющего с самим собой в нарды, и просто Аркадия. «В чем секрет вашего успеха?» — спрашиваем мы его. «Цена, качество и личное обаяние», — следует ответ.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
83586
Зарубежные страны: Чехия

Русский аристократ из Жижкова

«Мой дед был книжным цензором в Варшаве. Когда началась Первая мировая война, и немецкие войска уже подступали, все спешно собрали вещи и эмигрировали обратно в Россию», — рассказывает Вадим Петров. Но в безопасности его предки прожили всего несколько лет. После большевистской революции они скоро поняли: чтобы выжить, нужно снова бежать.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
51516
Участники акции против проиммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Германия, которую мы изменили

На минувшей неделе многие немецкие СМИ ударились в статистику: опубликованы свежие данные об иностранцах в Германии. Что делать читателю с этими цифрами? Радоваться? Впадать в панику? Искать другой глобус? Или попросту забить на них, посетовав, что нет большей лжи, чем статистика?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
133798
Собака играет со снежком в Вильнюсе, Литва

Как русские и украинцы живут в Литве

Проблема беженцев и иммигрантов

Литва осторожно открывает свои границы для иммигрантов с востока: за год количество приезжих увеличилось на 4,3 тысячи человек. Большинство едет в страну в поисках работы и лучшей жизни, но некоторые спасаются от политических преследований. Портал Delfi поговорил с иммигрантами из России и Украины о том, насколько легко интегрироваться в литовское общество.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
910169
Сотрудники правоохранительных органов Великобритании во время следственных мероприятий по делу об отравлении экс-разведчика Скрипаля

Британские СМИ сделали «грязную работу» за Россию

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Вероятно, что поводом для отравления Скрипаля было усилить внутри России «атмосферу кризиса и нападения» накануне президентских выборов. Еще одну «грязную работу» за Россию должны были сделать британские медиа — спровоцировать Лондон и его западных партнеров дать соответствующий отпор. Ведь такая реакция только пошла на руку вере русского населения в «русофобию».

Логотип Eurasian GeopoliticsEurasian Geopolitics, США
7617764
Русская эмигрантка у витрин Брайтона

Эмигранты как фактор мягкой силы России

Пропаганда как искусство

Один из значимых факторов мягкой силы того или иного государства — диаспора его «титульной нации» в различных регионах мира. Даже в тех случаях, когда эмигранты утрачивают язык «страны исхода», они могут участвовать в формировании ее имиджа в стране своего проживания. Тем больше возможностей формирования имиджа «страны исхода» у тех, кто сохраняет ее язык и культуру.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
92833

Русскую жену вернули китайцу

Китаец и его русская жена пошли на вечернюю прогулку по городу Суйчжоу провинции Цзянсу. Девушка потерялась в толпе туристов на одной из оживленных улиц, сообщает Чжунго Цзянсу Ван. Пара вышла на вечернюю прогулку налегке, девушка даже не взяла свой мобильный. Муж обратился в полицию города Суйчжоу за помощью в поисках жены, которая почти не говорит на китайском.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123510

Эмиграция, которая закончилась трагедией

История в лицах

Россия была первым крупным государством, которое признало Королевство сербов, хорватов и словенцев. В ответ после победы коммунистов Королевство согласилось принять большое количество русских эмигрантов, прежде всего — представителей интеллигенции, белогвардейцев и их семьи. Всего страна, которая впоследствии называлась Югославией, приняла около 40 тысяч русских.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
184387
Кафедральный собор Русской Православной Церкви на набережной Бранли в Париже

Советский — это слово. Русский — это имя

Столетие революций

100 лет спустя после революции 1917 года маленький клочок царской России все еще держится за жизнь в парижском пригороде Курбевуа. Неподалеку от кирпичных высоток, каменных особняков и нескольких образчиков социального жилья стоит красивый, но при этом скромный дом с закрытыми ставнями. Его окружает наследие казачьего полка императорской гвардии, основанного Екатериной II.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
338692
Николаевский собор (Ницца)

Трудное примирение белых с Россией

Через 100 лет после октябрьской революции потомки бежавших во Францию русских эмигрантов не могут определиться с отношением к Москве и режиму Владимира Путина. От окруживших часовню столетних кипарисов до имен на надгробных камнях — каждая пядь православного кладбища Кокад на холмах Ниццы напоминает о давних связях российского дворянства и Лазурного берега.

Le Monde logoLe Monde, Франция
386908
Социальная сеть «Вконтакте»

Россиянин, отсидевший за репост в соцсети: В России пока еще не 37-й год, еще никого не расстреливают, но скоро будут

Инженер-механик Андрей Бубеев, осужденный в России за репост статьи под названием «Крым – это Украина», выйдя на свободу, переехал с женой и сыном в Украину. В интервью УНИАН он рассказал о том, как стал «злостным преступником», и о самом своем заключении.

УНИАН logoУНИАН, Украина
585923
В зале ожидания аэропорта Вильнюса

Неграждане в зоне комфорта

Многие неграждане Латвии не заинтересованы в получении латвийского гражданства, так как имеющийся статус более привлекателен для них и дает им больше возможностей. Yадо признать, что неграждане находятся в зоне комфорта. Конечно, многим это не нравится, но это не ситуация, когда люди лишены каких-то возможностей. Я делаю выводы на основании цифр. Когда человеку плохо, он меняет свой статус, решает уехать.

логотип Mix NewsMix News, Латвия
183165

Эмиграция из России как основной инстинкт

Когда русский народ получает возможность свободно перемещаться, то множество талантов сразу же перетекает за границу. Так было и в XIX веке, и после Революции 1917 года, и после распада СССР. Такая же тенденция наблюдается и сейчас: «утечка мозгов» и увядание России. Пока у страны есть советское оружие и нефть, но что делать, когда эти ресурсы иссякнут?

ФениксФеникс, Китай
10620124
Даты