ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Russland-Aktuell

логотип russland-aktuell

Публикации

Врач

Маленькие люди и большое искусство в борьбе против рака

Благотворительный фонд «Волшебная страна -Солярис» устроил в галерее «Престиж», расположенной в московском отеле «Метрополь», очень необычный арт-перформанс с целью привлечения внимание к намеченным на ближайшее время аукционам в Москве и Барселоне.

логотип russland-aktuellRussland-Aktuell, Германия
0115
Территория ТЭЦ 27 ОАО "Мосэнерго"

Мосэнерго: электричество для Москвы, сотрудничество с Западной Европой

Энергетические концерны Газпром и RWE договорились в июле о стратегическом сотрудничестве в области строительства и эксплуатации. Генеральный директор Мосэнерго Виталий Яковлев в интервью Russland Aktuell рассказывает об общих чертах и различиях между российскими и западноевропейскими энергетическими компаниями, о готовности к сотрудничеству и ожиданиях, которые связаны с таким сотрудничеством.

логотип russland-aktuellRussland-Aktuell, Германия
0129
Д.Медведев встретился с Х.Фишером

Москва и Вена развивают экономические связи

Во время своего визита в Россию президент Австрии Хайнц Фишер так и не узнал, кто примет участие в предвыборной гонке 2012 года за пост президента. Зато он привез с собой пакт о модернизации на немецкий манер. Развитие партнерства в целях модернизации было желанием российской стороны, подчеркнул Фишер.

логотип russland-aktuellRussland-Aktuell, Германия
045
Германия россия население

Триполи, Рапалло и Германия между Востоком и Западом

Относительно ливийского вопроса германские и российские политики продемонстрировали в Совете безопасности ООН невиданное единодушие. Признак ли это новой близости между Берлином и Москвой?

логотип russland-aktuellRussland-Aktuell, Германия
5666
Даты