ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Историк-востоковед Дмитрий Добров

Дмитрий Добров

Историк-востоковед, специалист по международным отношениям. Закончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. Длительное время работал журналистом и переводчиком в странах Ближнего Востока, Германии и Австрии. Автор многочисленных публикаций в российской и зарубежной прессе.

Публикации автора

Коронавирус наносит удар по мировому наркобизнесу

Колумнист ИноСМИ пишет о, по счастью, непростой ситуации, в которую попала наркоторговля. Эта криминальная сфера сильно пострадала от карантина. Закрылись границы (прощай, транзит!), прекратили работу привычные точки сбыта — бары и клубы. Из-за отсутствия хорошего сырья снизилось качество наркотиков. Самое время бросать и лечиться.

21662

Борьба с памятниками по-французски

Во Франции борцы «с проклятым прошлым» получили неожиданный отпор. Ни один глава государства на Западе не высказывался столь радикально по вопросу сохранения памятников, как президент Макрон. А ведь Франция — родоначальница кампании по сносу памятников в новой истории Европы.

83471

Приведет ли эпидемия коронавируса к исчезновению кэша?

Хотя планы отказа от наличных прорабатываются в Европе давно, чрезвычайно мощный импульс этому процессу дала эпидемия коронавируса. В Испании уже предложили план полного отказа от наличных денег. Однако сторонники кэша не сдаются, утверждая, что наличные — это гарантия личной и экономической свободы.

2467

Возможен ли базисный доход для всех?

В разгар эпидемии богатые страны раздавали деньги нищающему населению, сейчас эта мера из кратковременной может стать постоянной. Без средств к существованию люди способны на бунты и акты террора. Введение безусловного базисного дохода может предотвратить социальные взрывы, а заодно спасти западную демократию.

271080

Почему в Северной Европе не хотят помогать «бедным» южанам?

Итальянцы на первом месте в Европе по размерам личного состояния, опережая не только Германию, но и Швейцарию. При этом у них меньше долгов, чем у немцев. Более того, рядовые немцы беднее французов, а также итальянцев и даже испанцев. Так почему же немцам все-таки придется помогать Италии?

52165

Коронавирус провоцирует конфликт поколений на Западе

Массовые акции протеста против карантина в странах Запада отражают нежелание молодого поколения терпеть ради стариков. Некоторые эксперты уверены: политики должны задуматься о том, как спасти молодое поколение от массовой безработицы в деградирующем «государстве благоденствия».

71717

Гастарбайтеры лишаются работы во всем мире

И одновременно назрел пересмотр тезиса о необходимости привлекать из-за рубежа лишь высококвалифицированную рабочую силу. Совершенно новым стало осознание того факта, что именно малоквалифицированная, опасная и «грязная» работа является жизненно необходимой для функционирования западноевропейских обществ.

222667

Переживет ли режим Эрдогана нынешний экономический кризис?

У международных наблюдателей создалось впечатление, что власть ускользает из рук президента Турции. Начавшийся в 2019 году «политический закат» Эрдогана получил новый импульс в условиях эпидемии коронавируса и экономического кризиса. Доверие инвесторов и граждан к экономическому курсу упало до самого низкого уровня.

42123

Южный Йемен провозгласил автономию

Северный и Южный Йемен несовместимы ни по этническому, ни по клановому, ни по религиозному признакам, они всегда существовали в разных культурных системах. 26 апреля Южный Переходный Совет Йемена провозгласил автономию, что вызвало резкое недовольство Эр-Рияда. Что это означает и к чему может привести?

44337

Эпидемия коронавируса уничтожает экономику «третьего мира»

МВФ считает, что кризис в развивающихся странах угрожает мировой экономике в целом, поскольку по индексу покупательной способности на эти страны приходится 60% мирового ВВП. Наступающий коллапс «третьего мира» неизбежно отразится и на развитых странах, поставит под угрозу благосостояние всех жителей планеты.

22092