ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Историк-востоковед Дмитрий Добров

Дмитрий Добров

Историк-востоковед, специалист по международным отношениям. Закончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. Длительное время работал журналистом и переводчиком в странах Ближнего Востока, Германии и Австрии. Автор многочисленных публикаций в российской и зарубежной прессе.

Публикации автора

Запад закрывает глаза на преступления украинских националистов

Чествование националистов и антисемитов стало традицией на Украине. Так, в в августе 2019 года в Киеве была открыта выставка, посвященная Степану Бандере. При этом там замалчивают имя другого знаменитого украинца времен Гражданской войны — революционера-анархиста Нестора Махно.

313554

Французы отвергают пенсионную реформу Макрона

И не только её, но, судя по всему, и самого президента. Макрон вызывает стойкое неприятие у большинства французов. Сбить социальную напряженность может лишь его отставка. В условиях растущего социального расслоения и старения населения вопрос равенства в обществе становится основным, но он — не решен.

23926

Решение Конгресса США по «Северному потоку — 2» вызвало взрыв негодования в Германии

Объявленные американским Конгрессом санкции в отношении газопровода «Северный поток — 2» вызвали резкое и единодушное осуждение со стороны как официальных лиц ФРГ, включая главу МИД Хайко Мааса и канцлера Ангелу Меркель, так и всей немецкой общественности. США ведут себя слишком нагло, считают немцы.

194191

Британские избиратели сказали решительное «нет» Евросоюзу

Консерваторы во главе с Борисом Джонсоном одержали историческую победу, и прошедшие выборы доказывают: англичане не хотят иметь ничего общего с Европой за исключением торговли, отмечается в немецких и австрийских СМИ. Они сравнивают парламентские выборы в Великобритании с землетрясением, последствия от которого почувствует на себе вся Европа.

112568

Очередные сексуальные скандалы сотрясают Францию

Начавшиеся в США кампании, связанные с темой сексуального насилия, перекинулись на Европу, в том числе на Францию, приняв более агрессивную форму. В итоге здесь складывается обстановка идеологической и гендерной нетерпимости. Причем идеологическая нетерпимость распространяется буквально на все.

113719

Китай нарушает климатические соглашения, сжигая все больше угля

Говорить о выполнении климатических целей, заявленных в Парижском соглашении, пока преждевременно, ведь и многие другие страны, включая США, игнорируют их. Очевидно, что ставка на уголь в качестве источника энергии, к сожалению, сохраняется практически повсюду в современном мире.

2816

Рядовые граждане Западной Европы поддержали Макрона

Колумнист ИноСМИ рассказывает о реакции на решение Эмманюэля Макрона наложить вето на переговоры о вступлении Албании и Северной Македонии в ЕС. Западная пресса и правительства Восточной Европы обрушились с критикой, а в то же самое время рядовые граждане Западной Европы поддержали французского президента.

72490

«Младоевропейцы» борются за деньги ЕС

Проект бюджета ЕС, предложенный Финляндией, вызвал резкую негативную реакцию стран Восточной Европы. Финский проект резко сокращает Фонд сплочения, которым особенно активно пользовались «младоевропейцы». По мнению аналитиков, налицо углубление пропасти между Западом и Востоком Европы.

101694

Ирак полыхает снова

По ряду признаков мощнейшие молодежные выступления в Ираке напоминают аналогичные события «арабской весны» в Тунисе, Египте и Йемене. Однако есть и принципиальные отличия. Ирак — не «нормальная», а разделенная страна, которой стала в результате американской оккупации.

101088

Конец «Эры Меркель»?

Справляется ли Ангела Меркель со своими обязанностями канцлера и не ее ли «левая» политика привела к расколу в консервативном лагере? Над этим задумался колумнист ИноСМИ. Тем временем борьба за наследство Ангелы Меркель уже вступила в активную фазу. Вопрос о кандидате в канцлеры будет обсуждаться на съезде ХДС в конце ноября.

94285