ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Историк-востоковед Дмитрий Добров

Дмитрий Добров

Историк-востоковед, специалист по международным отношениям. Закончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. Длительное время работал журналистом и переводчиком в странах Ближнего Востока, Германии и Австрии. Автор многочисленных публикаций в российской и зарубежной прессе.

Публикации автора

Историк-востоковед Дмитрий Добров

Французский НФ в кризисе - есть ли шанс на спасение?

Европа перед выбором

В последнее время правящие элиты ЕС заметно усилили давление на национал-консервативные партии Европы. Против «Национального фронта» Марин Ле Пен уже давно применяется финансовое давление, не имеющее под собой юридического основания. Любые попытки получения кредитов из альтернативных источников, в том числе в Первом Чешско-Российском банке, тут же расцениваются как «сговор» с Россией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9640
00
Штаб-квартира Европейского центрального банка во Франкфурте-на-Майне

Французские историки о неизбежном распаде Евросоюза

О кризисе Евросоюза уже несколько лет пишут все западные СМИ. В этой связи будет интересно познакомиться с мнением двух видных критиков европейского проекта — французского историка и антрополога Эмманюэля Тодда и философа Мишеля Онфре. Они считают, что Евросоюз распадется по той же самой причине, что и СССР в 20 веке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
63550
00
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сохранит ли Германия репутацию «борделя Европы»?

Европа перед выбором

Кампания по запрету проституции набирает обороты в Евросоюзе. Несмотря на запретительную тенденцию, движущей силой которой являются феминистки и всевозможные «левые», дальнейшая судьба этой профессии будет зависеть от главной страны ЕС — Германии. Эта страна всегда шла в вопросе «продажного секса» по особому пути, допуская гораздо больше вольностей, чем соседи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
213021
00
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

Возможно ли повторение финансового кризиса 2008 года?

Западные СМИ, политики и экономисты активно обсуждают события 10-летней давности, когда произошел крупнейший финансовый кризис. Хотя кризис с большим трудом удалось погасить, мировой экономике был нанесет громадный урон, последовала многолетняя рецессия. Практически все едины во мнении, что фундаментальные причины кризиса остаются в силе. В этой связи возникает вопрос — что делать и как предотвратить новый коллапс?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81551
00
Акция протеста националистов в Хемнице, Германия

Почему Саксония восстала против миграционной политики Меркель?

Проблема беженцев и иммигрантов

Убийство в саксонском городе Хемниц местного немца мигрантами из Сирии и Ирака стало детонатором крупнейших антимигрантских выступлений за последнее время. В акциях протеста в Хемнице приняли участие десятки тысяч человек. Наблюдатели отмечают, что Саксония стала бастионом праворадикальных сил еще с начала 90-х годов прошлого века — сразу после объединения Германии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112404
00
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Сможет ли Европа освободиться от американского диктата?

Поводом для оживившейся дискуссии на тему «Европа и США» стала программная статья министра иностранных дел Германии Хайко Мааса. На страницах деловой «Хандельсблатт» он изложил свою концепцию перестройки трансатлантических отношений. Особое внимание Маас уделил обеспечению финансовой независимости Европы, отвязке от доллара и созданию альтернативы действующей системе расчетов SWIFT.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91997
00
Предупреждающий знак у здания школы в Ройтлинген, Германия

ИноСМИ: Франция запрещает смартфоны в школах. Кто на очереди?

Франция окончательно утвердила закон, запрещающий использование смартфонов и планшетов в школах. В свете этой новости колумнист ИноСМИ рассуждает, что использование современных гаджетов стало ощутимой проблемой. Эти устройства не только снижают концентрацию, они ведут к речевому отставанию и ожирению, иными словами, делают детей толстыми и глупыми.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141151
00
Группа мигрантов, спасенных в Гибралтарском проливе

Испания становится главным маршрутом для нелегальных мигрантов

Проблема беженцев и иммигрантов

Согласно испанской «Паис», 38% нелегальных мигрантов попадает теперь в Европу через Иберийский полуостров. За первые семь месяцев этого года их прибыло в Испанию около 24 тысяч — втрое больше, чем за тот же период прошлого года. Это означает, что все большее число беженцев выбирает «испанский маршрут». Это объясняется тем, что правопопулистское правительство Италии приняло жесткие меры по блокировке нелегального трафика.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3819
00
Проводы в первый арктический поход ледокола "Александр Санников" в Санкт-Петербурге. 9 июня 2018

Россия лидирует в Арктике

Полюс притяжения

Западные СМИ уделяют все большее внимание разворачивающейся «битве за Арктику» — важнейшем геополитическом сражении 21 века. Аналитики признают, что в этом новом «арктическом походе» Россия и Китай сумели перехватить инициативу, в то время как страны Запада во главе с США «проморгали» Арктику. Для России этот регион с точки зрения нефтегазовых ресурсов и судоходства имеет жизненно важное значение.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
83042
00
Пустынный ландшафт в провинции Керман, Иран

Человечеству угрожает экологическая катастрофа

Ведущие климатологи уверены, что аномальная жара, установившаяся этим летом в Европе и других регионах мира, связана с глобальным потеплением, которое вызвано в свою очередь деятельностью человека. Если человечеству не удастся добиться резкого сокращения вредных выбросов, климатические изменения могут стать необратимыми. Парижское соглашение по климату 2015 года уже считается недостаточным.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142483
00