ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Историк-востоковед Дмитрий Добров

Дмитрий Добров

Историк-востоковед, специалист по международным отношениям. Закончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. Длительное время работал журналистом и переводчиком в странах Ближнего Востока, Германии и Австрии. Автор многочисленных публикаций в российской и зарубежной прессе.

Публикации автора

Историк-востоковед Дмитрий Добров

Германия на пороге рецессии?

Похоже, что «золотой век» немецкой экономики остался позади, и по основным показателям развития ФРГ будет сползать на уровень европейских соседей. Ведущие немецкие концерны теряют позиции. Германия становится менее конкурентоспособной, она сейчас менее привлекательна для инвесторов, чем Португалия, считавшаяся до последнего времени слабым звеном Еврозоны.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3768
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Конфликт между Римом и Брюсселем обостряется

Объявление Италией дефолта по долгам обрушит не только европейскую, но и мировую финансовую систему. Кризис в Италии гораздо опасней для Европы, чем Брексит. Именно это, вероятно, и беспокоит Еврокомиссию. Ведь Италия занимает второе место в ЕС по размеру госдолга, составляющего 133% ВВП при том, что европейский пакт стабильности допускает долговой потолок в 60% ВВП.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
111838
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Соцсети — враги человечества?

Соцсети — это «революционный инструмент», но большую часть времени пользователи читают то, что не приносит пользы или вообще не нужно. Они проводят в интернете слишком много времени вместо того, чтобы реально жить, а невежество растет в обратной пропорции к объему электронной информации. Пользователи сетей являются «цифровым пролетариатом», пришедшим на смену «заводскому пролетариату».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201057
Историк-востоковед Дмитрий Добров

«Богатая» и «бедная» Европа не уживутся в ЕС

Европа перед выбором

Разрыв между Севером и Югом Евросоюза увеличился. Процесс отставания особенно интенсивно протекал в Греции, Италии и Испании. Расширение ЕС на Восток было волюнтаристским решением и спровоцировало кризис в странах Южной Европы, которые были до этого основными бенефициарами помощи со стороны более развитых стран и успешно развивались.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52534
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Правые популисты рвутся в Европарламент

Наступление правых на Европарламент 2019

Социологические опросы показывают: люди голосуют за правых популистов потому, что традиционные политические партии перестали выражать их интересы. Правые популисты провозглашают возврат к традиционным европейским и христианским ценностям — в противовес глобализации, исламизации и распаду нравственности. Делается упор на интересы простых людей, о которых забыли политические элиты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51112
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Эпидемия кори распространяется по миру

Причинами резкого роста масштабных эпидемий в мире считают глобализацию, мировой демографический взрыв и урбанизацию. В современном мире с его открытыми границами и все шире распространяющейся неконтролируемой миграцией людей из неблагополучных регионов в развитые страны возвращаются «старые» инфекционные заболевания: корь, туберкулез, сифилис, чесотка, гепатит и даже холера.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11215
Флаг Европейского союза на фоне Парфенона

Греция и Польша требуют от Германии репараций: кто на очереди?

Греция бросила еще один вызов принципам послевоенного примирения в Европе. На прошлой неделе парламент в Афинах выдвинул Германии счет за материальные и моральные потери, связанные с немецкой оккупацией в годы Второй мировой войны. Это может иметь далеко идущие последствия. Исторические претензии — это ящик Пандоры. Вслед за Грецией с требованиями о компенсациях выступает Польша.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131713
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Почему исчезают газеты?

Западная пресса и связанная с ней журналистика находятся в кризисе. В ближайшие годы многие газеты исчезнут. Однако качественная журналистика останется востребованной, поэтому вероятно появление новых бизнес-моделей. Ведь когда старейшие издательства затевали газетное дело в начале XIX века, никто не был уверен в успехе, тем не менее «золотой век» бумажной прессы продлился 200 лет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2658
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

Средний класс Запада под ударом глобалистов

В последние 30 лет неуклонно ухудшается положение среднего класса развитых стран. Именно ухудшающееся положение среднего класса стало причиной социального недовольства и протестных движений, таких как «желтые жилеты» во Франции, оно лежит в основе таких явлений как Брексит, избрание Дональда Трампа, приход к власти популистов в Италии и подъем националистов в странах Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71429
Историк-востоковед Дмитрий Добров

США блокируют борьбу с «пластиковым мусором»

Вопросы экологии

США упорно блокируют попытки ограничить производство пластмасс, а также их безотходную утилизацию. Между тем проблема «пластикового загрязнения» приобретает угрожающие масштабы. Именно пластиковые отходы наряду с глобальным потеплением стали серьезнейшей угрозой для биосферы. Пластик обнаружен в крови человека, в желудках морских птиц, дельфинов и китов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71838