ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Историк-востоковед Дмитрий Добров

Дмитрий Добров

Историк-востоковед, специалист по международным отношениям. Закончил Институт стран Азии и Африки при МГУ. Длительное время работал журналистом и переводчиком в странах Ближнего Востока, Германии и Австрии. Автор многочисленных публикаций в российской и зарубежной прессе.

Публикации автора

Тяжелейший удар по мировой гражданской авиации

По мнению экспертов, эпидемия covid-19 положила конец «золотому веку» мировой гражданской авиации. Хотя частичное восстановление отрасли обязательно произойдет после окончания эпидемии, но возвращения к «доковидным» показателям уже не будет. На фоне мирового кризиса гражданской авиации есть одно исключение — Китай.

92546

«Долговая ловушка» почти захлопнулась

Экономический кризис-2020 уже оказался масштабнее кризиса 2008 года, а сумма глобального долга продолжает расти. Ряд аналитиков считает, что нынешняя рецессия — крупнейшая за столетие. Самым сложным из предстоящих вопросов станет стратегия по упорядоченному выходу из «долговой ловушки».

5017190

Эпидемия covid-19 показала слабость европейской конструкции

По мнению экспертов, в сложившейся чрезвычайной ситуации Евросоюз проявил себя медлительным и неэффективным механизмом. У него слабый центр, недостаточные полномочия и финансирование, нехватка кадров. Это объясняет также тот факт, что, несмотря на экономическую мощь, Европа как геополитический игрок бессильна перед Россией.

41274

«Гости с Кавказа» — проблема для европейцев

Продолжающиеся попытки грузин, чеченцев и других выходцев с Кавказа закрепиться в ЕС любыми способами вызывают растущее возмущение в Евросоюзе, который ужесточает требования по «безвизу» и грозится отменить этот режим в случае продолжения нарушений. В Германии полицейские уже говорят о единой «кавказской мафии».

266665

Байден пересмотрит стратегию Трампа на Ближнем Востоке?

Едва вступив в должность, президент США Джозеф Байден и его госсекретарь Энтони Блинкен приступили к серьезному пересмотру ближневосточной стратегии Соединенных Штатов, оставшейся в наследство от Дональда Трампа. Окажется ли «новый курс» США на Ближнем Востоке успешным? Мнения западных обозревателей разделились.

21032

Европа продолжает наступление на свободу денег

Авторы «ограничительного» проекта ЕС указывают, что страны с высокой планкой наличных платежей имеют несправедливое конкурентное преимущество, поскольку притягивают всех держателей «теневых» денег. При этом «желтые жилеты» во Франции считают, что отказ от «налички» — стратегический план неоглобалистов.

41634

Трамп оставляет Байдену затяжной конфликт с Китаем

Новый президент США не сможет на первом этапе принципиально изменить сложившийся вектор отношений с Китаем, он будет вынужден демонстрировать силу и сохранит антикитайские санкции. При этом Байден попытается сколотить международную коалицию, чтобы «совместными усилиями» вынудить Пекин пойти на уступки.

1786

ЕС заключил важнейшее соглашение с КНР вопреки позиции США

После семи лет интенсивных переговоров Европейский союз и Китай заключили глобальное соглашение об инвестициях, которое вызвало крайне противоречивую реакцию в западных СМИ. Одни назвали его «историческим» и важным для Европы, другие — «капитулянтским» и выгодным прежде всего Пекину.

42230

Европа проигрывает битву за вакцинацию от коронавируса

В Европе растет возмущение в связи с медленными темпами вакцинации от коронавируса. В числе «отстающих» — даже «дисциплинированная» Германия, в то время как во Франции старт кампании вообще оказался провальным.

6410067

Независимость Шотландии ключ к распаду Великобритании

Более половины шотландцев выступают за выход из Великобритании и возвращение в Евросоюз. Главным фактором, сплотившим шотландцем под лозунгом независимости, стал Борис Джонсон. Он стал воплощением британского высокомерия и наплевательского отношения к Шотландии. Но дело не только в этом.

91671