ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Нана Шотовна Яковенко

Нана Яковенко

Нана Яковенко — экономист, выпускник Московского государственного университета (МГУ). Аналитик международной организации космической связи «Интерспутник». Эксперт Международного института энергетической политики и дипломатии МГИМО (У).

Публикации автора

Колумнист Нана Яковенко

Страна крайностей

Мнение о том, что британцы рассудительны, скорее всего, ошибочно, считают эксперты делового британского журнала, а история Великобритании ХХ века — это история расколов и революций. В реальности британцы более идейны и менее прагматичны, чем им хотелось бы о себе думать, а убеждение о том, что в Британии придерживаются умеренных взглядов, легко поддается критике...

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41400
00
Продукция продуктового рынка в Лондоне, Великобритания

Великобритания в ожидании роста цен

Колумнист ИноСМИ Нана Яковенко рассказывает, что в Великобритании возможно сложилась критическая ситуация: опасаются роста стоимости продуктов, если соглашения с Евросоюзом по Брекситу не будет. Ожидаемое повышение цен — 10-12%. Ситуация настолько серьезна, что британские министерства просят сети розничной торговли запасать продовольствие, пока пошлины на ввоз не выросли.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
191627
00
Колумнист Нана Яковенко

Больше денег — больше проблем

Эксперты «Экономиста» замечают, что британцы все больше склоняются к мнению, что капитализм перестает функционировать так, как должен. Крупнейшие компании из целого ряда секторов экономики Великобритании за последнее время нарастили свое влияние на рынок. Это обстоятельство позволяет им устанавливать более высокие цены за относительно стандартные услуги, а сотрудникам выплачивать более низкие зарплаты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31918
00
Штаб-квартира НАТО в Брюсселе

Как англичане видят раскол по обе стороны Атлантики

Обеспечение безопасности не утратило своей актуальности. Россия не Советский Союз, но как держава, которая утрачивает свое прежнее величие, ощущает угрозу извне. Россия модернизировала свои вооруженные силы и готова к их развертыванию. За размолвкой в отношениях США и Европы внимательно наблюдают в Кремле, поэтому поддержка европейской демократии остается приоритетом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71206
00
Колумнист Нана Яковенко

Территория не для мужчин

Поговорим о правах женщин

В этом году на небольшом острове в Финляндии группа женщин со всего мира собралась на открытие частного островного курорта, чтобы «очистить тело и голову от токсинов», а заодно и от патриархата. Этот курорт — лишь один из множества новых мест, предназначенных только для женщин. Их появление можно объяснить стремлением совершить настоящую революцию в модели общения между женщинами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
212236
00
"Нетфликс" в смартфоне

Секреты «Нетфликс»

Технологические компании такие как «Фейсбук», «Амазон», «Эпл», «Нетфликс» и «Альфабет» стимулируют рост экономики США, без них американский фондовый рынок обвалился бы уже в этом году. Но «Нетфликс» занимает здесь особое положение и стоит особняком в технологической индустрии на фоне остальных своих коллег. Компания прошла путь от сервиса по прокату ДВД-дисков до лидера в области потоковой трансляции фильмов и сериалов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151535
00
Колумнист Нана Яковенко

Спасите наш Шенген

Сегодня Шенген оказался под реальной угрозой. Политики, которые его создали, смутно представляли себе, что отмена внутренних границ требовала укрепления внешних. Несколько лет спустя Шенгенская зона оказалась на грани развала, когда более 1 миллиона мигрантов заполнили это безграничное пространство, доведя службы по работе с беженцами до предела своих возможностей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
24205
00
Башня ратуши в Манчестере

Брекситания теряет темп

Британская экономика вряд ли сможет восстановиться в короткие сроки, что подтверждается целым рядом наметившихся тенденций. Похоже, Великобритания оказалась в ловушке периода слабого роста. Многие экономисты сейчас задаются вопросом, не движется ли Великобритания к полноценной рецессии. И это при том, замечают британские эксперты, что Брекзит еще даже не состоялся.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
122271
00
Колумнист Нана Яковенко

Британское «мягче» — значит лучше?

Референдум в Британии: под флагом Брексита

Когда британские подданные голосовали за выход из состава Евросоюза, у них не было возможности уточнить, какой именно Брексит им нужен. Однако Тереза Мэй решила, что британцам необходим наиболее радикальный вариант и быстро озвучила «красные линии» на предстоящих переговорах с Брюсселем, которые поставили Великобританию на курс максимально полного разрыва отношений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11233
00
Колумнист Нана Яковенко

Большая американская интрига

Британские эксперты с уверенностью утверждают, что большая часть американской элиты убеждена, что пребывание на посту президента Трампа приносит вред стране. Как пишут британцы, американские бюрократы буквально в ужасе от того, что разваливаются оборонительные союзы. Но у руководителей крупных американских компаний, свои, отличные от общего хора, оценки «эры Трампа».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32628
00