ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Blic

Blic logo

Blic — ежедневная сербская газета, одна из наиболее издаваемых в стране. В 2016 году тираж газеты составил 58 тысяч копий.


Газета основана в 1996 году австрийскими бизнесменами Петером Кельбелем и Александаром Лупшичем. Политика газеты, направленная на освещение событий, игнорируемых другими СМИ, принесла ей популярность. Первоначально стала основным изданием, освещавшим протесты против правительства, затем встала на более умеренные позиции. В 2009 году получила известность, опубликовав интервью с бывшим торговым представителем Черногории в США Ратко Кнежевичем, обвинившим правительство Черногории в коррупции.


В 2004 году приобретена швейцарской компанией Ringier AG. С 2010 года принадлежит Ringier Axel Springer AG — совместному предприятию Ringier AG и немецкой компании Axel Springer SE.


Главный редактор — Предраг Михайлович

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Акция протеста сербской националистической организации «Двери» в Белграде

Blic: Балканы как арена для сведения счетов

Балканы сегодня и завтра

Балканы между НАТО и Россией, Китаем и ЕС. Балканы — это поле для борьбы за доминирование между всеми этими силами. Это последний регион на европейском континенте, который все еще до конца не определился и не был интегрирован. Особенно это относится к Сербии, в которой верх возьмет влияние США и ЕС, уверен автор прозападного издания Blic. Хотя Россия и Китай продолжат конкурировать с ними.

Blic logoBlic, Сербия
42029
Официальный визит президента РФ В. Путина в Сербию

Blic: устал ли Белград от российских дружеских объятий?

Балканы сегодня и завтра

Сербская прозападная газета «Блиц» устами американских и британских экспертов рассказывает о том, каково влияние России на Сербию. И утверждает, что Россия, чувствуя свое близкое поражение на Балканах, усиливает давление на Белград. А коль скоро косовский вопрос решится, то и Россия Сербии не будет нужна. Ведь в основе особенных отношений тогда останется только нефть, газ и исторические связи.

Blic logoBlic, Сербия
92046
Участники акции в поддержку референдума у сербского князя Михаила Обреновича в Белграде

Blic: действительно ли Россия сербам настоящий друг, или это любовь по расчету

Балканы сегодня и завтра

Если бы перед Сербией поставили выбор: Россия или Запад, то выбор пал бы на восток. Россия, по мнению большей части граждан, является самым главным другом, борцом за сербские интересы, защитником. Большинство сербов безгранично любят Россию и верят, что русские всегда были на их стороне. Однако историки утверждают, что это не совсем так. "Блиц" рассматривает основные расхождения в споре об отношении к России в Сербии.

Blic logoBlic, Сербия
104073
Любинку Милинчич

Влиятельные люди Сербии

Главреда Sputnik Serbia Любинку Милинчич уже второй год подряд включают в список самых влиятельных людей Сербии, который составляется самой читаемой ежедневной газетой этой страны "Blic". В этом списке из 300 наиболее влиятельных персон в Сербии — всего три главреда и четыре владельца ТВ каналов.

Blic logoBlic, Сербия
01017
Владимир Путин после встречи «нормандской четверки» в Париже

Посол Украины: Путин вас продаст

Никто точно не знает, что происходит на Украине. Узнать правду не позволяет российская пропаганда. Я читаю о гражданской войне на Украине, о кризисе на Украине. Это неправильные формулировки, поскольку речь идет об агрессии России против Украины. Происходившее на Майдане не было бунтом украинских фашистов. Причиной стало то, что президент и его правительство были ворами и автократами.

Blic logoBlic, Сербия
8441558
Президент РФ Владимир Путин на военном аэродроме в Жуковском

Теперь мир принадлежит Путину

Президент Трамп

Новый президент США Дональд Трамп заявил о налаживании отношений с Россией и уже несколько раз выразил свое восхищение президенту Путину. Вашингтон обвинял РФ в том, что именно она стоит за атаками на почту Демократического национального комитета и Хиллари Клинтон. Как бы там ни было, США выбрали Трампа, и теперь многие уверены, что этой победой Путин воспользуется для достижения своих целей.

Blic logoBlic, Сербия
5166863
Матрешки с портретом Дональда Трампа продаются в Москве

Станет ли Трамп новым Путиным?

Президент Трамп

«Трамп любит сербов», «Трамп вернет Косово», «Трамп не причинял Сербии зла, в отличие от Хиллари Клинтон и ее супруга» — вот только некоторые комментарии граждан Сербии в ответ на избрание президентом США Дональда Трампа, в котором они видят нового — только американского — Владимира Путина. Они не могут простить Клинтонам бомбардировки в 1999 году, санкции и поддержку независимого Косова.

Blic logoBlic, Сербия
1313334
Российский миллиардер Геннадий Тимченко

Тимченко — бельмо на глазу США и ЕС

Томислав Николич, назначив консулом Сербии Геннадия Тимченко, российского миллиардера, который из-за Украины был внесен в черный список Запада, вырыл «яму» на пути нашей страны к ЕС, а также навредил отношениям с Александром Вучичем. При этом Николич заявил, что он никогда не догадывался, что кто-то в мире имеет что-то против нового почетного консула Сербии.

Blic logoBlic, Сербия
63718
Гомосексуальные отношения

Из-за гей-парада все взгляды прикованы к Сербии

СМИ о ЛГБТ

Девиз белградского гей-парада - «Вера, надежда, любовь». Речь, действительно, идет о любви. Речь идет о праве любить того, кого вы любите, любить, не боясь дискриминации, любить без страха быть подвергнутым насилию... С другой стороны, есть вера в то, что общество может измениться, и надежда, что когда-нибудь вы будете жить в обществе, готовом принимать различия.

Blic logoBlic, Сербия
62136

Конузин: Мы уважаем выбор сербского народа

Посол России в Сербии Александр Конузин заявил, что официальная Москва с уважением относится к выбору сербского народа и сказал, что у российско-сербского сотрудничества большое будущее. После второго тура президентских выборов в Сербии, и оглашения предварительных результатов, по которым лидирует председатель Сербской Прогрессивной Партии, Томислав Николич.

Blic logoBlic, Сербия
033
наркотики кокаин

Бегство сербского наркобарона с Доминиканской Республики

Серб Небойша Гацанович, который, согласно сообщениям СМИ Доминиканской Республики, был арестован как член преступной группировки гражданина Хорватии Златка Угарковича за контрабанду 180 килограммов кокаина, по информации "Блиц" сбежал, и в данный момент находится в розыске Интерпола.

Blic logoBlic, Сербия
0253
БОСНИЯ МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ РОССИЯ США

Сербы и хорваты - братья по криминалу

За рубежом сербы с хорватами, албанцами и боснийцами без проблем торгуют оружием и наркотиками. Для них не существует никакой национальной вражды. Известно, какая группа с Балкан на каком деле специализируется.

Blic logoBlic, Сербия
02702
Ратко Младич в Гаагском трибунале по бывшей Югославии

Кто финансирует защиту Ратко Младича, и сколько это стоит

Новость одного сараевского портала о том, что сын Ратко Младича, Дарко, в Баня-Луке просил денег у президента Республики Сербской Милорада Додика на защиту своего отца в Гааге, возмутила адвоката Младича Бранка Лукича, который утверждает, что это утка. Тем не менее, эта новость открыла вопрос о том, кто платит за защиту Младича и сколько она, хотя бы приблизительно, стоит?

Blic logoBlic, Сербия
079
Ратко Младич в Гаагском трибунале по бывшей Югославии

Ратко Младич угрожает голодовкой

Александр Мезяев отказался быть главным адвокатом Ратко Младича в Гааге, поскольку он преподает в Московском университете и полагает, что будет более полезен в качестве второго адвоката генерала, подозреваемого в военных преступлениях. Адвокат Милош Шалич, на котором также настаивает Младич, может представлять его интересы только если Трибунал изменит правила, касающиеся владения языками.

Blic logoBlic, Сербия
121
Иво Йосипович

Йосипович: с вступлением Хорватии в ЕС у вас появится друг

Президент Хорватии Иво Йосипович заявил странам региона, что после присоединения Хорватии к ЕС у них появится государство, которое будет неустанно пропагандировать политику дальнейшего расширения.

Blic logoBlic, Сербия
414
Митинг в поддержку Ратко Младича в Белграде

Младич грозится перестать есть и лечиться

«Я сделал фатальную ошибку, что не совершил самоубийство и сам себе не вынес приговор. Но теперь, когда я уже здесь, я требую исполнения своих требований и предоставления адекватного медицинского обслуживания. В противном случае я прекращу прием препаратов, которые у меня с собой, а также еды, которую вы мне приносите», - грозится Ратко Младич.

Blic logoBlic, Сербия
316
ратко младич

Младича ждут в Гааге

«Арест Младича является важной вехой в истории трибунала и подводит суд к успешному завершению своего мандата, поскольку 160 из 161 обвиняемых уже арестованы. Горан Хаджич - единственный оставшийся беглец, и трибунал надеется, что он будет арестован в ближайшее время», говорится в сообщении Гаагского трибунала, выпущенном по случаю ареста генерала Ратко Младича сербскими властями.

Blic logoBlic, Сербия
2310
Путин приедет требовать от Сербии не вступать в НАТО

Путин приедет требовать от Сербии не вступать в НАТО

Главное задание, которое предстоит выполнить премьер-министру России Владимиру Путину во время визита в нашу страну 23 марта, это потребовать от Сербии не вступать в НАТО. Такая ситуация очень выгодна для Сербии, поскольку дает нам шанс показать Западу, что другие мощные страны заинтересованы в нас, и, с другой стороны, принять решение, которое покажет ЕС, что мы независимы.

Blic logoBlic, Сербия
4717
присоединения Сербии к ЕС

Розенталь: арест Младича - лучшее решение

"На каждом этапе присоединения Сербии к ЕС следующие шаги будут возможными только тогда, когда Европейский Cовет единогласно решит, что сербские власти осуществляют или продолжают осуществлять полное сотрудничество с Гаагским трибуналом", - заявил в интервью изданию Blic Ури Розенталь, министр иностранных дел Голландии.

Blic logoBlic, Сербия
1014
Даты