ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Flamman

Flamman

Flamman — шведская еженедельная социалистическая газета, основанная в 1906 году как региональная газета Социал-демократической рабочей партии Швеции. Тираж на сегодня — 3200 экземпляров.

 

В 1940 году был совершен поджог офисов газеты, который вскоре называли самым большим преступлением по политическим мотивам с начала 1900х и террористической атакой. Во время пожара погибли пять человек.


Статья в Wikipedia на английском

Статья в Wikipedia на шведском

Публикации

Хаяо Миядзаки на фоне постера «Рыбки Поньо на утесе»

Flamman: Революционер Хаяо Миядзаки

«Игра престолов» и другие фильмы и сериалы

Зачастую Хаяо Миядзаки считают прежде всего мастером визуального, его якобы больше интересуют картинки и атмосфера, чем сюжет, рассуждает Юхан Перссон в шведской «Фламман». Политическое измерение его творчества отходит на второй план. Но феминизм, вопросы экологии, антивоенная риторика так же традиционны для него, как и акварельные фоны и высокая степень детализации.

FlammanFlamman, Швеция
42544
Корвет типа «Висбю» ведет поиски подводной лодки в районе Стокгольмского архипелага

Во всем виноваты русские

Русские идут!

Атмосфера в Швеции сейчас — такая же накаленная, как во времена Густава V, считает Томас Эрикссон. Компьютеры кишат русскими хакерами. На спортивных соревнованиях полно русских под допингом. Русские подстроили результаты выборов в США. Может, и Брексит устроили они? В шведских водах — повсюду русские подводные лодки. Пусть лучше НАТО разбомбит шведское побережье!

FlammanFlamman, Швеция
4436249
Военно-морской флот России

А король-то голый!

Военные корабли в Балтийском море, выдуманные подводные лодки и в результате — истерика НАТО. Левая партия должна критически отнестись к рассказам о российской угрозе и не принимать за чистую монету слова о грядущей атаке русского медведя на Швецию. Швеция пока не вступает в НАТО, и маленькой стране в статусе и географическом положении Швеции лучше придерживаться нейтралитета.

FlammanFlamman, Швеция
1880348
Даты