ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Gezitter.org

логотип Gezitter

Публикации

Митинг оппозиции в Бишкеке

Киргизия — игрушка для великих держав

Неверно называть все российские базы в Киргизии военными. Военной базой можно считать лишь базу в Канте, а остальные — военными объектами. Полагаю, что Киргизия поднимает вопрос о пересмотре цен на эти объекты в связи с тем, что в июле прошлого года был продлен на год срок пребывания военной базы США — Ганси в Киргизии. Хотя власти и пытались скрыть этот секрет, все же перед выборами он всплыл.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
1991
Митинги сторонников президента Киргизии Курманбека Бакиева и оппозиции прошли в Джалалабаде

Что у нас есть, кроме свободы?

Парламент Киргизии начал обсуждать законопроект о признании неправительственных организаций «иностранными агентами». Неизвестно, какова будет в Киргизии судьба законопроекта, аналогичный которому закон принят и действует в России. Более двух лет власть в Москве ломает голову над критериями, определяющими, в каких случаях неправительственные организации можно обвинить во «вмешательстве в политику».

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
449
Беспорядки в Бишкеке

Вооруженный захват власти или революция?

В этом году исполнилось 5 лет кровавым апрельским событиям. События 7 апреля (7 апреля 2010 года в Киргизии в ходе массовых беспорядков произошла смена власти: действующий президент бежал из Бишкека в Ош, а оппозиция взяла власть в свои руки — прим. ред.) это вооруженный захват государственной власти или революция?

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
11831
Президент Киргизии Аскар Акаев, 1992 год

Размышления после десяти лет

Прошло десять лет с тех пор, как Акаев был свергнут с престола. За десять лет многое в Киргизии поменялось. Но киргизский народ не забыл преступления Акаева против народа, то, как он разворовал народное богатство. И не забудет. Очевидно, что проделки Акаева и Бакиева останутся черными пятнами в истории страны.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
5474
База ВВС США, Манас, Киргизия

В каком русле ведется политика «янки» в Киргизии?

Первые и давние жители — переселенцы в Америке, которых назвали американцами, прежде чем захватить земли, привычно занимаемые коренными индейцами, обманывали их, одаривая блестящими дешевыми подарками. После чего появлялись вооруженные люди и уничтожали недовольных. В настоящее время американская захватническая политика продолжается под навязанным миру предлогом демократии.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
4905
Пожар в северной башне Всемирного торгового центра, 11 сентября 2001 года

Теневое мировое правительство, или Комитет 300

Разве ложь, что за кулисами нынешних кровопролитных волнений в исламских государствах стоит этот масонский «Комитет 300»? Нельзя не поверить в это. Российские эксперты говорят, что эти волнения, так же как «цветные революции» в СНГ: Грузии, Украине, Киргизии — это схема разрушения народов западными силами. И вправду, если бы внешние силы тайно не «воспламенили» ситуацию в арабском мире, то одномоментно сразу в нескольких странах не возникли бы стихийные волнения.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
1125861
Председатель Совета Министров Временного правительства Керенский

Керенский и киргизы

Киргизская трагедия 1916 года поставила ребром перед российской прогрессивной общественностью вопрос: «Кто виноват?» Когда этот вопрос депутаты Госдумы адресовали Керенскому, он сразу ответил, что император. На вопрос депутатов: «Что делать?», — Керенский четко ответил, что «необходимо устранить царя, если потребуется — физически».

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
121833
Горное пастбище в Суусамырской долине

Готов ли ты к Таможенному союзу?

Правительство заверяет, что со вступлением Киргизии в Таможенный союз, а в дальнейшем в Евразийский экономический союз, расширится возможность экспорта отечественных товаров. Какие товары могут предложить киргизские бизнесмены рынку со 176-миллионным населением? Выдержат ли конкуренцию на международном рынке товары из Киргизии? Готовы ли мы соблюдать стандарты производства?

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
5213
Митинг оппозиции в Бишкеке

Кремль и Вашингтон желают смены киргизской власти

Информационные средства России распространили заявление «Распустится киргизский парламент». Это не та информация, которая распространяется по причине отсутствия материала. Хотя мы не признаем, что Кремль управляет киргизской политикой по собственному желанию, но в нашей реальной жизни так оно и происходит.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
8140
Двое осужденных

Нужна ли смертная казнь?

В последнее время в Киргизии растут показатели преступности, совершаются такие преступления, от которых волосы встают дыбом. Может поэтому на протяжении трех лет как чиновники, так и простые граждане инициируют вопрос о возвращении смертной казни (расстрела) в Уголовный кодекс.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
22493
Южно-Приобское месторождение нефти

Нефть: кому горе, а кому смех?

В ушедшем 2014 году в мире произошло много масштабных событий. Например, аннексия Крыма Россией, действия Украины по спасению своей государственности, введение странами Запада крупных экономических санкций против России, схватка рубля с долларом, авиакатастрофы за один год трех пассажирских самолетов Малайзии, вирус Эбола, появившийся в маленьком районе Африки и опасность его распространения в мире, и другие.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
41127
Президент Узбекистана Ислам Каримов

Чем так озабочен Каримов?

Узбекистан повис в неопределенности

В ходе визита в Казахстан Ислам Каримов снова поднял проблемы Амударьи и Сырдарьи. Говорил все то же: в верховьях этих рек не должны строиться никакие ГЭС. Но Каримов и словом не обмолвился относительно энергетических проблем в Киргизии и Таджикистане и путей их решения.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
71497
Боевик Исламского государства в Кобани

Кто придет с мечом, тот от меча погибнет?

С течением времени граждане Киргизии все в большем количестве привлекаются к кровавой гражданской войне в Сирии. Более того, средства массовой информации со ссылкой на соответствующие государственные органы начали чаще писать о сборе денежных средств гражданами, не участвующими в войне, спокойно живущими у себя дома, для воюющих в той стороне.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
473
Военная база «Ханабад» в Узбекистане

Узбекистан превратился в оружие США

Узбекистан повис в неопределенности

С течением времени США принялись налаживать отношения с Узбекистаном, боясь потерять свое влияние на Центральную Азию. Неспроста США выбрали Узбекистан. Потому что эта страна в 2013 году объявила, что покидает ОДКБ. Выступает против Таможенного союза.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
01920
Неформальная встреча В.Путина с лидерами ряда стран СНГ

Киргизия: кто за Таможенный союз?

Президент Киргизии Алмазбек Атамбаев обсудил с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным вопрос, касающийся вступления в Таможенный союз. Некоторые считают, что после вступления в Таможенный союз мы утратим свою независимость, а экономика перестанет развиваться. Поддерживаете ли вы инициативу вступления в Таможенный союз?

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
0538
Митинг оппозиции в Бишкеке

Народ Киргизии не переживет несправедливость

До очередных парламентских выборов еще полтора года, но уже сейчас началась подготовка к ним. Особое значение очередных выборов подчеркнул президент КР Алмазбек Атамбаев 15 апреля на IV заседании Национального совета по устойчивому развитию КР.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
0111
На главной площади города Ош

В Оше нет газа, теперь оглянемся на русских!

Теперь судьба газа находится в руках русских, пришло наше время просительно взирать на Миллера. Подхалимы власти лают по-прежнему. Народ не может излечиться от трайбализма и тоже находится в растерянности. Так и надо нам, киргизам!

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
01520

Качели оппозиции

С приходом весны в Киргизии крестьяне все сообща занимаются весенне-полевыми работами, а у политиков плавятся мозги, оживляют вонючую политику. Так продолжается 20 лет. Видимо, у нас это стало привычным недугом. Воссозданная в конце зимы оппозиция теперь ищет способы реализации своих планов.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
015
Флаги стран Таможенного союза

Нужен ли Таможенный союз?

Вхождение Киргизии в Таможенный союз напоминает сказку «Пойдешь направо – конь подохнет, пойдешь налево – сам погибнешь». Таможенный союз, оказывается, такой, этакий… Есть силы, пугающие народ: «Вырастут цены на продовольственные товары, обвалится торговля с Китаем, остановится производство Киргизии».

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
0178
Карта Центральной Азии

Вопрос недели: граница

После того, как Узбекистан закрыл свою границу на крепкий замок, жизнь в Таджикистане, связь с внешним миром, поставка строительных материалов, ГСМ, продовольствие и другое, вплоть до выезда мигрантов в Россию решается через границу Киргизии.

логотип Gezitter Gezitter.org, Киргизия
0114
Даты