ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Предвыборная агитация на Украине

УНIАН: Зеленский возглавил предвыборный рейтинг

Выборы на Украине - 2019

Лидером президентского рейтинга на Украине стал Владимир Зеленский, которого поддерживают 19% тех, кто определился и намерен голосовать. Таковы результаты опроса, проведенного социологической группой «Рейтинг» с 16 по 24 января, сообщает УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
416274
Мужчина перебирает четки на фондовой бирже в Пекине

На смену глобализации приходит новая модель международной торговли

Эпоха глобализации, как считают эксперты издания «Экономист», заканчивается. Новая модель международной торговли принимает все более четкие очертания, и уже сейчас очевидны связанные с этим непростым процессом издержки. Издание «Экономист» попыталось предсказать, какие проблемы ждать в ближайшее время в финансовом секторе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23725
Задержанное рыболовецкое судно "Норд" в украинской части территориальных вод Азовского моря. 26 марта 2018

ForUm: на Украине исчез капитан «Норда», СБУ открещивается

Капитан крымского судна «Норд» Владимир Горбенко, обвиняемый украинским следствием в незаконном рыбном промысле и нарушении порядка въезда и выезда из Крыма, исчез. Об этом сообщают украинские и российские СМИ со ссылкой на адвокатов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
263151
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время пресс-конференции по итогам встречи с президентом РФ Владимиром Путиным. 27 апреля 2017

Абэ отказался отвечать на вопрос о принадлежности Курил

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ 30 января на заседании в нижней палате парламента ответил на вопрос о том, считает ли он четыре северных острова «неотъемлемой территорией Японии». Абэ с осторожностью сказал: «Чтобы не оказывать отрицательное влияние на процесс переговоров между Японией и Россией, я воздержусь от ответа», — сообщает японское издание «Санкэй симбун».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131417
Допинг-офицер во время соревнований по фристайлу среди женщин в дисциплине ски-кросс на XXIII зимних Олимпийских играх.

«Это позор». Индийская легкоатлетка разочарована засильем советских тренеров

В интервью газете «Хинду» индийская королева спринта П.Т. Уша решила продемонстрировать свое отрицательное отношение к допингу, призвав учиться на российском опыте. «Разочаровывает, что большинство тренеров в нашей стране до сих пор из бывшего Советского Союза. Почему мы не можем приглашать специалистов из стран с менее запятнанной репутацией?»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123497
Мэр Риги Нил Ушаков

Delfi.lv: у мэра Риги проходят обыски

Работники Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией Латвии пришли с обыском в кабинет мэра Риги Нила Ушакова в Рижской думе и к нему домой. Происходящее может быть связано с коррупционным скандалом, сообщают «Делфи».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101188
Президент Эстонской Республики Керсти Кальюлайд

Delfi.ee: толкнувшему Скабееву украинскому депутату вручили орден

Президент Эстонии Керсти Кальюлайд наградила орденом депутата Верховной рады Украины Борислава Березу, который недавно ославился тем, что в грубой форме препятствовал российской журналистке Ольге Cкабеевой задать вопросы вице-спикеру украинского парламента Ирине Геращенко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
284148
Подготовка труб на борту судна Castoro Dieci во время строительства трубопровода "Северный поток 2" в Грайфсвальдском заливе в Германии

EUDaily: Россия — основной поставщик газа в ЕС

Газовый поток в Европу

Россия остается основным источником импорта газа для Евросоюза, сообщается в отчете Еврокомиссии. В документе сообщается, что в третьем квартале прошлого года доля российского трубопроводного газа в общем объеме импорта ЕС выросла на 3 процентных пункта в годовом выражении.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31335
Патриарх Кирилл встретился с зарубежными религиозными деятелями

Политика: признание ПЦУ — ничтожный акт

Раскол Православной церкви

В интервью сербской газете «Политика» патриарх Сербский Ириней высказался по поводу вручения томоса об автокефалии неканонической так называемой Православной церкви Украины и подчеркнул, что церковь, признавшая «фанарского папу», уже не является православной.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73404
Плакат во время акции протесчта в Лондоне

Брексит: в чем причина всех бед

Под флагом Брексита

Брексит продолжает волновать британскую прессу. Эксперты попытались посмотреть на выход Великобритании из Евросоюза, попробовав вернуться к самому началу процесса. И как им показалось, они нашли единственный практичный и принципиальный выход из этой сумбурной ситуации, виновниками которой аналитики считают парламент и премьер-министра.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81110
Рабочие установили забор на границе между Данией и Германией в Падборге, чтобы предотвратить пересечение границы дикими кабанами

Дания строит забор, чтобы не пускать в страну немецких кабанов

Министерство сельского хозяйства Дании в понедельник объявило, что началась работа по строительству забора вдоль границы с Германией, чтобы не допустить в страну диких немецких кабанов. После завершения строительства — что должно быть сделано к осени этого года — датский забор может растянуться почти на 70 километров.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151467
Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили в зале суда в Киеве, Украина

Саакашвили: власти Грузии — психи из дома для сумасшедших

Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили пообещал вернуться в страну и сменить там власть. Такое заявление, сообщает «Корреспондент», бывший политик сделал в эфире телеканала «Рустави 2». По словам Саакашвили, который объявлен в Грузии в розыск, он вернется на родину, если будет уверен, что активная часть Грузии и оппозиция обеспечат ему свободное передвижение по стране хотя бы на 72 часа.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
292525
Бывший глава Nissan Карлос Гон в зале суда в Токио

Японская тюрьма похожа на ГУЛАГ

Французские и мировые СМИ задаются вопросом: почему глава крупнейшего автомобильного концерна «Рено-Ниссан» Карлос Гон, который спас «Ниссан» от банкротства, сидит более двух месяцев в японской тюрьме как заурядный преступник? Однако больше всего прессу удивила и возмутила ужасная судебная система Японии, которую сравнивают со сталинской.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
104306
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Axios: США рассматривают возможность вторжения в Венесуэлу

Революция в Венесуэле

Сенатор-республиканец Линдси Грэм заявил, что еще пару недель назад президент США Дональд Трамп размышлял над возможностью применения военной силы в Венесуэле, где правительство США в настоящее время настаивает на смене режима, используя дипломатическое и экономическое давление, сообщает «Аксиос».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
151549
Трубы для «Северного потка - 2»

«Северный поток - 2»: президент Австрии упрекнул США в давлении (Standard)

Северный поток — 2

Федеральный президент Австрии Александр Ван дер Беллен в резкой форме раскритиковал США за давление на Евросоюз из-за проекта российского газопровода «Северный поток - 2» а также из-за противоречий вокруг ядерной сделки с Ираном, пишет австрийская Standard.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
114132
Лидер партии "Батькивщина" Юлия Тимошенко

Тимошенко против «священных коров» украинской коррупции

Кандидат в президенты Украины Юлия Тимошенко в своем «Фейсбуке» сообщила об очередном нападении на съемочную группу программы «Стоп коррупции». Она потребовала от власти и правоохранительных органов установить причастных к нападению на журналистов. «Ничего, совсем скоро абстрактные разговоры о коррупции прекратятся и начнется реальная борьба с ней. Обещаю!», - подытожила Тимошенко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
182779
Алина Загитова

Фигурное катание: Загитова проиграла, но Россия выиграла

На «Минск-Арене» завершились выступления в произвольной программе в девушек-одиночниц на чемпионате Европы по фигурному катанию. Борьба за медали ожидалась между россиянками Алиной Загитовой и Софьей Самодуровой. Они показали наилучшее исполнение в короткой программе.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
194181
Здание Конгресса США в Вашингтоне

WP: Трамп отменил шатдаун на три недели

Президент США Дональд Трамп заявил в пятницу о договоренности с демократами временно отменить шатдаун без каких бы то ни было соглашений о финансировании стены на границе с Мексикой. Работа госучреждений возобновится на три недели. Таким образом, Трамп временно отказался от главного обещания своей предвыборной кампании.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
10839
Это вам не Сирия. Что Россия на самом деле делает в Ливии?

Это вам не Сирия. Что Россия на самом деле делает в Ливии?

«Российские ЧВК заняли уже все побережье Ливии, нашпиговали его ракетами самой разной степени дальности и готовятся с их помощью бить во все стороны». Читая многих иностранных журналистов может сложиться именно такое впечатление. Но что на самом деле нужно Москве в Ливии? В новом эпизоде подкаста выясняем это с экспертом по Ближнему Востоку Григорием Лукьяновым.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
011455
Зенитно-ракетный комплекс С-400

Арабские соцсети: да пребудет С-500 на алжирскую землю!

Визит Лаврова в Алжир завершился, а пользователи соцсетей до сих пор обсуждают его. «Россия заботится только о своих интересах и удивляюсь, что кто-то ей рад». Одни видят в этом угрозу, а другие наоборот благословляют дальнейшее военное сотрудничество России и Алжира. А еще африканскую столицу накрыло снегом — видимо, его Лавров привез вместе с С-400.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1415595
Даты