ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Президент США Дональд Трамп

Голова чупакабры: чем кормят на борту самолета Трампа

Комменты жгут

По случаю Хеллоуина Дональд Трамп угощал журналистов праздничным ужином на борту своего самолета. Не только креативный подход к оформлению угощений удивил присутствующих и пользователей соцсетей. Внимание привлекло блюдо, которое вызвало шквал эмоций и вдохновило создателей мемов. Так что это было: курица или рыба?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
412053
Трофей и Трамп. Ликвидация аль-Багдади

Трофей и Трамп. Ликвидация аль-Багдади

Трамп «сервировал» уничтожение террориста аль-Багдади для телезрителей США как свою символическую победу. Поведение Трампа напоминало племенные обычаи: публике представили «медиа-скальп» поверженного врага. Журналисту, который посмел предположить, что аль-Багдади не был трусом, пришлось взять свои слова обратно.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1603
Иракский террорист Абу Бакра аль-Багдади

Al Quds: ИГИЛ* назвала имя нового лидера и поклялась отомстить США

Официальный представитель ИГИЛ* признал гибель Абу Бакра аль-Багдади в ходе спецоперации США в Сирии и объявил имя нового халифа Исламского государства. В сообщении, распространенном через канала Telegram, представитель террористический организации заявил, что США дорого заплатят за смерть аль-Багдади.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61910
Президент Ирака Бархам Салих

Al Ahram: президент Ирака объявил об отставке правительства

25 октября после небольшого перерыва в Ираке возобновились массовые акции протеста против политики правительства страны, коррупции и ухудшения жизни граждан. Ожесточенные столкновения с силами безопасности привели к гибели десятков протестующих, несколько тысяч человек получили ранения. Сегодня президент страны обратился к нации.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1357
Пассажиры на станции «Раменки» Московского метрополитена

Шведский журналист в Москве: как ни искал, менструального искусства в метро не нашел

Независимый шведский журналист Чанг Фрик, автор скандальных публикаций, в том числе о похождениях шведского дипломата в Москве, снова посетил российскую столицу — о чем поведал в серии твитов. Фрик описал Москву в своеобразной манере — высмеивая шведские стереотипы о России и русских.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4232234
Наручники

Bild: каннибал из Архангельска съел трех человек

В Архангельске арестовали 51-летнего мужчину, который убил и съел трех человек, сообщает немецкая Bild. Людоеда искали два года, после того как в водоемах города были обнаружены расчлененные и расфасованные по пакетам останки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
465105
Пресс-конференция главы НАК "Нафтогаз Украины" Андрея Коболева

Глава Нафтогаза прокомментировал разрешение Дании на строительство «Северного потока — 2»

Председатель правления украинской компании «Нафтогаз» Андрей Коболев прокомментировал решение Дании выдать России разрешение на строительство газопровода «Северный поток — 2». Геополитическое оружие невозможно остановить инструментами, которые регулируют исключительно торговые отношения, посетовал он.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2910885
Посол США в Турции Дэвид М. Саттерфилд

Al Araby: посол США в Анкаре срочно вызван в МИД Турции

Палата представителей США приняла несколько резолюций, осуждающих не только нынешнюю политику Турции, но и дела давно минувших лет. Хотя голосование является символическим, по мнению большинства, оно носит исторический характер. Анкара заявила, что действия американцев противоречат союзничеству в НАТО.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41087
Председатель Совета министров Ливана Саад Харири во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным. 13 сентября 2017

An Nahar: премьер-министр Ливана Саад Харири подал в отставку

Премьер-министр Ливана Саад Харири объявил о своей отставке в телевизионном обращении к нации. Решение сложить полномочия Харири принял после многочисленных акций протеста, охвативших всю страну и на две недели парализовавших работу всех государственных учреждений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0593
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

Al Araby: концы в воду — останки аль-Багдади утопили в море

ИГИЛ*: как группировка превратилась в государство

Спецоперация США по ликвидации Абу Бакра аль-Багдади обрастает новыми подробностями. Пентагон выступил с заявлением, что останки главного террориста захоронены в море. Доказательств, подтверждающих личность убитого, так и не появилось. Однако Трамп снова интригует общественность, делая все новые заявления.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
162451
Волонтеры готовятся вступить в ряды батальона Азов

Корреспондент: националисты отказались выводить оружие из Золотого

Восточная Украина: ничья земля

Лидер так называемого «Национального корпуса» Украины Андрей Билецкий заявил, что украинские боевики, которых он называет «добровольцами», незаконно находящиеся в поселке Золотое, не вывезли оружие из зоны разведения вооруженных сил в регионе, а «переместили» его, сообщает «Корреспондент».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01849
Майк Моринг, главный кандидат от ХДС на выборах в Тюрингию, Германия

Выборы в Тюрингии: политическое землетрясение на востоке Германии

Результаты прошедших в восточногерманской земле Тюрингия земельных выборов стали очередным шоком для правящей в Берлине коалиции. На ведущие позиции вышли бывшие коммунисты ГДР и ультраправая «Альтернатива для Германии». О чем это говорит? Колумнист ИноСМИ рассказывает, как меняется политическая карта ФРГ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
113782
Американский истребитель F-35 «Молния II»

SVT: к 2021 году способность НАТО сдерживать Россию резко вырастет

Эксперт шведского Института тотальной обороны Майк Виннерстиг, заявил, что к 2021 году способность НАТО сдерживать Россию резко вырастет. Это связано с размещением на территории Европы более 50 американских самолетов, способных переносить ядерные бомбы B61, передает SVT.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
187203
Российская спортсменка Мария Ласицкене в финальных соревнованиях по прыжкам в высоту на чемпионате мира по легкой атлетике 2019

Twitter: россиянка признана лучшей легкоатлеткой Европы

Российская прыгунья в высоту Мария Ласицкене признана лучшей легкоатлеткой Европы по итогам года. Это стало известно на церемонии вручения наград Европейской легкоатлетической ассоциации в Таллине 27 октября, сообщает European Athletics.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201424
Финская фигуристка Кира Корпи

Твиттер: финская чемпионка завидует российским фигуристкам

После феноменального выступления юной россиянки Анны Щербаковой на Skate America финская фигуристка, призер чемпионатов Европы Киира Корпи выступила с критикой в адрес тренерских методов Тутберидзе. Что это, зависть или реальное беспокойство по поводу будущего здоровья спортсменок?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2610051
Подлодка, буй и 500 лет шведской русофобии

Подлодка, буй и 500 лет шведской русофобии

Русские идут!

Прошло пять лет с начала нашумевшей охоты на русскую подводную лодку в Швеции. Споры о том, что произошло в октябре 2014 года в шхерах неподалеку от Стокгольма, идут до сих пор. И вот шведская пресса обнародовала сенсацию: никакой русской подлодки не было. Зачем же надо было столько лет пугать людей войной?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
14433
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Yahoo: ЦАР выступает за размещение российской военной базы в стране

Россия в Африке

Центральноафриканская Республика рассматривает возможность размещения российской военной базы на своей территории и рассчитывает на поставки современных российских вооружений, заявил в пятницу президент ЦАР. Об этом информирует Yahoo.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31555
Президент РФ В. Путин принял участие в работе форума "Россия - Африка"

WP: Путин обхаживает африканские страны в Сочи

Россия в Африке

Двухдневный саммит в российском черноморском курорте Сочи подчеркнул возобновление претензий России на влияние в богатой ресурсами Африке, отмечают зарубежные издания. В нем приняли участие лидеры 43 из 54 африканских стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81918
Даты