ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

JB Press

Логотип JB Press

Japan Business Press Co., Ltd — это японское интернет-издание, созданное с целью показать миру настоящую Японию глазами экспертов в области СМИ. Придерживается правых консервативных взглядов, предоставляя читателям подробное изложение и анализ фактов.

 

Компания создана 25 марта 2008 года. Поводом послужило то, что, с одной стороны, японские СМИ работали только на внутреннюю аудиторию, предоставляя ограниченную информацию, а ведущие западные агенства, с другой, давали полный анализ, который мог быть неоднозначным и поверхностным. Являясь приверженцами высших идеалов журналистики и веря в то, что страна заслуживает больше, чем некачественные и предвзятые новости, издатели пришли к выводу, что у них есть уникальная возможность восполнить этот пробел.

Публикации

Московский международный открытый фестиваль фитнеса

JB Press: простая, но эффективная растяжка, которая избавит от «неожиданных травм»

Здоровый образ жизни

С началом пандемии наш образ жизни сильно изменился. Многие стали работать из дома. Из-за этого некоторые стали жаловаться на одышку, которой раньше не было, и снижение физической активности. Но это — лишь вершина айсберга. Японский тренер по йоге рассказал о простых упражнениях, которые позволят избежать «неожиданных травм».

Логотип JB PressJB Press, Япония
23290
В Театральном проезде во время конкурса «Лучший праздничный стол»

JB Press: именно эта еда вызывает расстройство желудка

Здоровый образ жизни

Многие сталкивались с синдромом раздраженного кишечника. Одна из его причин — это стресс. При этом, отмечает JB Press, само наличие этого синдрома — фактор, который вызывает сильный стресс. Издание рассказывает, как выйти из этого замкнутого круга, уделяя особое внимание питанию.

Логотип JB PressJB Press, Япония
22581
Генеральный секретарь Кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга

JB Press: новому японскому премьеру будет сложно сопротивляться России

В Японии прошли выборы председателя правящей партии. С большим отрывом победу одержал Ёсихидэ Суга. Ожидается, что он будет назначен новым премьер-министром. Однако автор статьи не питает иллюзий по поводу его правления. Сопротивляться «неуступчивой и агрессивной» России Суге будет сложно, пишет он.

Логотип JB PressJB Press, Япония
121700
День памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов

JB Press: смертный грех России, продолжающей искажать историю

Россия любит делать заявления, «нервирующие японцев», утверждает Куон Амата. Его материал – очередной выпад в адрес России, обвинение в искажении истории. Но на этот раз автор не ограничился «нападением» СССР на Японию и пошел дальше, вспомнив о Голодоморе. Правда, сам же и подтвердил: в Японии об этой трагедии не так хорошо знают, как в Европе.

Логотип JB PressJB Press, Япония
233640
Девушка спит под покрывалом

JB Press: просыпаться полным сил? Легко!

Здоровый образ жизни

Для многих легко просыпаться по утрам – задача не из простых. Некоторые пытаются компенсировать недостаток сна в будние дни за счет выходных, но делать это нельзя, предупреждает автор. Иначе может возникнуть депрессивное состояние. О том, как засыпать и просыпаться полным сил, читайте в материале JB Press.

Логотип JB PressJB Press, Япония
137123
Сотрудники береговой охраны Японии у островов Сэнкаку

JB Press: терпение США в связи с территориальными претензиями Китая лопнуло

Китай наращивает силу в Тихом океане

Следующий шаг усиления администрацией Трампа давления на Китай, скорее всего, затронет Восточно-Китайское море. Ранее американские власти всегда сохраняли нейтралитет по поводу территориального конфликта вокруг Сенкаку. Китай и Япония многие десятилетия никак не поделят эти спорные острова.

Логотип JB PressJB Press, Япония
1711541
Самолет Airbus A330

JB Press: долгий путь из Сибири в Японию

Вспышка коронавируса

Саая Тагути уже некоторое время преподает японский язык в российских университетах. В прошлом месяце ему нужно было вернуться из Сибири в Японию. Маршрут был длинным и проходил через Лондон. Он сравнил подходы к организации перелетов в России и Великобритании. И это сравнение оказалось не в пользу последней.

Логотип JB PressJB Press, Япония
76780
Молоко

JB Press: как можно укрепить наш иммунитет?

Укреплять иммунитет важно не только в период пандемии. Многие предпочитают повышать защитные функции организма за счет питания. Но здесь нередко допускаются ошибки, утверждает автор статьи. Он рассказывает о важности сбалансированного питания, а также о том, почему не стоит возлагать надежды на отдельные продукты.

Логотип JB PressJB Press, Япония
55547
Беспилотный подводный аппарат "Эйч-эсэ-ю-001" на военном параде

JB Press: новая угроза для Японии исходит не от России

Ряд стран в последние годы уделяют особое внимание разработке нового типа подводных аппаратов — беспилотных подлодок. Япония серьезно обеспокоена. Для нее неожиданно появилась новая военная угроза, пишет JB Press, и источник этой угрозы — вовсе не Россия.

Логотип JB PressJB Press, Япония
1119330
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

JB Press: официальная ядерная политика России содержит лишь половину правды

Ю Коидзуми подробно разбирает Основы государственной политики в области ядерного сдерживания, утвержденные Путиным в начале июня. Его удивило, что был опубликован полный текст документа, и он увидел в этом две цели, которые преследует Россия. Она постепенно переходит к агрессивной ядерной стратегии, считает автор.

Логотип JB PressJB Press, Япония
169029
Московская печатная фабрика Гознака

JB Press: неожиданная устойчивость российской экономики

Россию нередко критикуют за то, что она «сидит на нефтяной игле», но на самом деле у нее есть и другие мощные производственные потенциалы, уверен Юсукэ Оцубо. И нынешний кризис, который для российской экономики оказался «не таким уж страшным», – тому подтверждение.

Логотип JB PressJB Press, Япония
4238484
Женщина с тележкой в супермаркете

JB Press: будем ли мы покупать продукты в магазинах?

Гастрономические привычки напрямую связаны с качеством жизни. Пандемия внесла изменения в жизненный уклад, отмечает Кацуёси Имаи, походы в магазин заменились покупкой через интернет и доставкой продуктов на дом. Автор предположил, какие изменения грядут в гастрономической жизни и что нужно сделать для улучшения ее качества.

Логотип JB PressJB Press, Япония
71031
Рис

JB Press: настоящая «пища для мозга»

Здоровый образ жизни

В статье автор разбирается об эффективности «пищи для мозга». Считается, что на его работу положительно влияет рыба, в которой содержится омега-3. Но автор рассказывает и о рисе, который, как выяснилось, влияет на психическое здоровье и качество сна.

Логотип JB PressJB Press, Япония
1012635
Протесты в Нью-Йорке

JB Press: Россия подливает масло в бушующее американское пламя

Бунтаро Курои рассказал о «теории заговора», которую активно развивают Китай, Россия и Иран. Кризис в США – отличный предлог для пропаганды, убежден он, и у каждой страны свои цели. «Невероятное количество усилий», конечно же, прикладывает, по его мнению, Россия.

Логотип JB PressJB Press, Япония
163974
Протесты в США

Японские читатели: США – это страна расовых предрассудков (JB Press)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Ситуация в США напоминает военное положение, и Трампа все чаще называют «главным расистом» в стране, пишет Тато Такахама. Расовое противостояние в Америке набирает обороты, затрагивая новые этнические группы местного населения. Страна погружается в хаос, поскольку к протестам присоединились и преступники.

Логотип JB PressJB Press, Япония
92757
Один из моментов Цусимского боя

Читатели: нельзя забывать о героизме русских (JB Press)

Фукуяма Хисаси вспоминает одно из событий русско-японской войны — Цусимское сражение. Он пишет о блестящей победе японского флота и предлагает «пофантазировать», как Россия могла бы осуществить прорыв во Владивосток. Но оценили это не все читатели. Некоторые из них напомнили о героизме и подвиге русских моряков.

Логотип JB PressJB Press, Япония
3012272
Больница в Коммунарке продолжает принимать пациентов с подозрением на коронавирус

JB Press: взгляд японской журналистки на лечение в московских больницах

Коронавирус в России

Россия на третьем месте в мире по числу заразившихся covid-19, но при этом смертность одна из самых низких. Этот «парадокс» на собственном примере объяснила Асука Токуяма, которая прошла лечение в одной из московских больниц. Она рассказала об эффективности лечения, доброте врачей и странностях некоторых пациентов.

Логотип JB PressJB Press, Япония
7977342
Звездное небо, наблюдаемое в Краснодарском крае во время метеорного потока Персеиды

JB Press: Япония объявила о создании космических войск

Боевые действия в космосе — это неотъемлемая часть войны на современном этапе, утверждает JB Press. На днях произошло важное событие в истории японских войск. Издание рассказало о достижениях Японии в космосе, подчеркнув необходимость сотрудничества в этой сфере с США, конечно же, против России и Китая.

Логотип JB PressJB Press, Япония
101405
Лаборатория для тестирования на коронавирус в Архангельской области

JB Press: как на самом деле лечат в российских больницах

Коронавирус в России

Японская журналистка Асука Токуяма оказалась пациенткой двух московских больниц с подозрением на коронавирус. «Здесь мне лишь мерили температуру и давали жаропонижающее. Ничего похожего на лечение не проводилось», – пишет Токуяма, но все же подчеркивает, что положительные моменты тоже есть.

Логотип JB PressJB Press, Япония
5534165
Корабль в Южно-Китайском море

JB Press: Россия и Китай – известные мастера «грабежа во время пожаров»

Военный флот оказался уязвим перед «невидимым врагом». Взять хотя бы американским авианосец «Теодор Рузвельт» с заразившимися военными. Но все же, подмечает японский политолог, некоторые страны, пользуясь ситуацией, усиливают военную активность.

Логотип JB PressJB Press, Япония
429313
Даты