ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

JB Press

Логотип JB Press

Japan Business Press Co., Ltd — это японское интернет-издание, созданное с целью показать миру настоящую Японию глазами экспертов в области СМИ. Придерживается правых консервативных взглядов, предоставляя читателям подробное изложение и анализ фактов.

 

Компания создана 25 марта 2008 года. Поводом послужило то, что, с одной стороны, японские СМИ работали только на внутреннюю аудиторию, предоставляя ограниченную информацию, а ведущие западные агенства, с другой, давали полный анализ, который мог быть неоднозначным и поверхностным. Являясь приверженцами высших идеалов журналистики и веря в то, что страна заслуживает больше, чем некачественные и предвзятые новости, издатели пришли к выводу, что у них есть уникальная возможность восполнить этот пробел.

Публикации

Звездное небо, наблюдаемое в Краснодарском крае во время метеорного потока Персеиды

JB Press: Япония объявила о создании космических войск

Боевые действия в космосе — это неотъемлемая часть войны на современном этапе, утверждает JB Press. На днях произошло важное событие в истории японских войск. Издание рассказало о достижениях Японии в космосе, подчеркнув необходимость сотрудничества в этой сфере с США, конечно же, против России и Китая.

Логотип JB PressJB Press, Япония
085
Лаборатория для тестирования на коронавирус в Архангельской области

JB Press: как на самом деле лечат в российских больницах

Коронавирус в России

Японская журналистка Асука Токуяма оказалась пациенткой двух московских больниц с подозрением на коронавирус. «Здесь мне лишь мерили температуру и давали жаропонижающее. Ничего похожего на лечение не проводилось», – пишет Токуяма, но все же подчеркивает, что положительные моменты тоже есть.

Логотип JB PressJB Press, Япония
5533321
Корабль в Южно-Китайском море

JB Press: Россия и Китай – известные мастера «грабежа во время пожаров»

Военный флот оказался уязвим перед «невидимым врагом». Взять хотя бы американским авианосец «Теодор Рузвельт» с заразившимися военными. Но все же, подмечает японский политолог, некоторые страны, пользуясь ситуацией, усиливают военную активность.

Логотип JB PressJB Press, Япония
429279
В Забайкалье поступила тест-система для определения антигена коронавируса

JB Press: японские технологии приведут к увеличению числа зараженных в России

Вспышка коронавируса

Число зараженных в России, по мнению других стран, подозрительно небольшое. Издание обратило внимание на российские тест системы для диагностирования коронавируса и пришло к выводу, что они могут быть неточными. Наиболее эффективными являются разработки Японии, ее тесты позволяют получить результат всего за 30 минут.

Логотип JB PressJB Press, Япония
6756913
Ситуация в Италии в связи с коронавирусом

JB Press: коронавирус — «черная смерть» XXI века

Вспышка коронавируса

Западная Европа оказалась центром пандемии коронавируса по многим причинам: нелегальные мигранты из Китая, беженцы с Ближнего Востока, безответственность самих европейцев. Но и об истории забывать не стоит, отмечает автор. Он напомнил о «черной смерти», подчеркнув, что нынешняя эпидемия может оказаться куда опаснее чумы.

Логотип JB PressJB Press, Япония
33428
Находящийся в карантине круизный лайнер Diamond Princess

JB Press: откровения российского врача, оказавшегося на карантине на лайнере Diamond Princess

Вспышка коронавируса

Российский врач Сергей Попов был одним из пассажиров круизного лайнера Diamond Princess. Он стал первым россиянином, который рассказал о жизни в изоляции на этом лайнере. «По правде говоря, нам даже не хотелось уходить с корабля по окончании карантина», – поделился врач.

Логотип JB PressJB Press, Япония
2553309
Токио - столица летних Олимпийских игр 2020 года

Олимпиада в Токио: пора готовиться к худшему (JB Press)

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Олимпиада в Токио под угрозой срыва, и действия Абэ вызывают беспокойство. В отношении Игр не стоит питать иллюзий, утверждает Ёити Масудзоэ. Бывший мэр Токио рассказывает о четырех возможных вариантах развития событий, но предупреждает: ситуация плачевная, и нужно готовиться к худшему.

Логотип JB PressJB Press, Япония
203578
Вакцинация от кори в Москве

JB Press: для японца – повод для самоубийства, для россиянина – повод для радости

Вспышка коронавируса

На фоне России кажется, что Япония не уделяет должного внимания борьбе с коронавирусом, считает автор. Россия же понимает всю серьезность ситуации, и ее подход заслуживает похвалы. С японцами бы так не получилось: в ответ на недостаточную реакцию на их претензии они готовы покончить с собой.

Логотип JB PressJB Press, Япония
2823711
Московский финансовый форум. День первый

JB Press: не стоит упускать возможность заработать в России

Несмотря на американские и европейские санкции, Россия остается привлекательным рынком для Японии. Японские компании уходить из России вовсе не собираются, отмечает Тэцуя Умэцу. Напротив, почти половина из них даже подумывает о расширении деятельности.

Логотип JB PressJB Press, Япония
11926
Кадр из фильма «Шпион, выйди вон!»

JB Press: Япония рассказывает, как противостоять шпионам

Люди слабы. Сотрудник, который был лояльным вчера, может стать инсайдером и шпионом завтра, считает Кёдзо Ёкояма. И дает советы, как распознать и противостоять вербовке, ведь сейчас это реальная угроза. Чего только стоит инцидент с SoftBank, в котором оказалась замешана Россия.

Логотип JB PressJB Press, Япония
162384
БПЛА Global Hawk на авиабазе в Японии

JB Press: врожденная слабость союза Японии и США

Военно-политический союз Японии и США считается самым успешным в мире, утверждает Кунио Орита. Но в последние годы союз дал трещину. Эксперт рассуждает о возможных причинах, выделяя его «врожденную слабость» и «неравноправность», на которые Япония только и делает, что «смущенно улыбается».

Логотип JB PressJB Press, Япония
201773
Фондовая биржа РТС

JB Press: российский рынок ценных бумаг демонстрирует успехи, несмотря на санкции

Этой зимой тепло не только на российских улицах, подмечает JB Press. Есть еще одно место, где температура продолжает повышаться. Сейчас, как пишут многие японские СМИ, экономика России должна находиться в «затяжной рецессии», но на деле ситуация представляет собой совершенно иную картину.

Логотип JB PressJB Press, Япония
84716
Налет на Перл-Харбор. 7 декабря 1941 года

JB Press: Перл-Харбор – просчет политики Рузвельта

Японский политолог вспоминает нападение на Перл-Харбор. По его мнению, если бы Рузвельт, увлеченный предвыборной гонкой, прислушался к предупреждениям о возможной атаке японцев и слабой обороноспособности Перл-Харбора, события могли бы развиваться по другому пути.

Логотип JB PressJB Press, Япония
52425
Мужчина у передвижного секс-шопа на одной из центральных улиц Калининграда

JB Press: российские магазины для взрослых удивили японскую журналистку

От «изделий второй необходимости» до повсеместного распространения магазинов для взрослых — сознание россиян в отношении секса стремительно меняется, пришла к выводу японская журналистка Асука Токуяма. Она «набралась смелости» и посетила несколько подобных магазинов, после чего поделилась своими впечатлениями.

Логотип JB PressJB Press, Япония
2813749
Вид с сопки "Орлиное гнездо"

Японская журналистка: куда угодно, но лишь бы уехать из Владивостока (JB Press)

Асука Токуяма рассказывает о своей учебе на языковой стажировке во Владивостоке. «Я проводила там время, считая дни до моего возвращения домой», – вспоминает она. Впечатления от поездки были настолько негативными, что после возвращения домой девушка даже забросила изучение русского языка. Однако позже она вновь оказалась в этом городе.

Логотип JB PressJB Press, Япония
7242539
Прибытие эшелона с танками Т-34 в Читу

JB Press: Т-34 – спаситель человечества и гордость россиян

Услышав о Т-34, каждый россиянин сразу же расплывается в улыбке, подмечает Мицухару Фурудзэ. Они считают этот танк «спасителем отечества» и «оружием великой победы». Когда немцы впервые увидели Т-34 на поле боя, они оказались в панике. Как СССР удалось создать такой революционный танк?

Логотип JB PressJB Press, Япония
6327839
Болельщик сборной США на стадионе "Фонте Нова" в Сальвадоре

JB Press: иностранные агенты не дремлют и уже заполонили Японию

С увеличением притока иностранцев в Японию растет и возможность проникновения в страну действующих или потенциальных иностранных агентов, считает автор, а у Японии нет соответствующего законодательства противодействия шпионажу. Оно должно быть принято как можно скорее, отмечает он, и рассказывает о способах борьбы со шпионами.

Логотип JB PressJB Press, Япония
4905
Олимпийский медвежонок на открытии Олимпиады-80 в Москве

JB Press: неизвестные факты Олимпиады 1980 года

Ясухиро Эномото рассуждает об Олимпиаде 1980 года и приходит к выводу, что любая Олимпиада – это политика. Тогда многие страны бойкотировали соревнования в Москве и отказались от участия. Но так ли на самом деле велико их число? Автор предлагает поразмышлять над «неизвестными ранее фактах».

Логотип JB PressJB Press, Япония
158185
Посол США в Южной Корее Гарри Бинкли Харрис

JB Press: за что корейцы ненавидят посла США

«Проклятый Харрис, мы устроим тебе пытку палочками для еды!» – скандируют корейские митингующие у здания посольства США в Южной Корее. Ненависть и агрессия по отношению к американскому послу Гарри Харрису в стране растет, масла в огонь подливают его японские корни.

Логотип JB PressJB Press, Япония
215051
Торговый комплекс "Петровский пассаж" в Москве

JB Press: японская косметика и еда завоевывают Россию

Российская экономика «восстанавливается со скрипом», считает Тэцуя Умэцу. Японские компании, расположенные в России, «чутко ощущают» изменение экономической ситуации в стране. На примере косметической индустрии и сферы общественного питания автор доказывает, что Япония заинтересована в российском рынке.

Логотип JB PressJB Press, Япония
121456
Даты