ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

JB Press

Логотип JB Press

Japan Business Press Co., Ltd — это японское интернет-издание, созданное с целью показать миру настоящую Японию глазами экспертов в области СМИ. Придерживается правых консервативных взглядов, предоставляя читателям подробное изложение и анализ фактов.

 

Компания создана 25 марта 2008 года. Поводом послужило то, что, с одной стороны, японские СМИ работали только на внутреннюю аудиторию, предоставляя ограниченную информацию, а ведущие западные агенства, с другой, давали полный анализ, который мог быть неоднозначным и поверхностным. Являясь приверженцами высших идеалов журналистики и веря в то, что страна заслуживает больше, чем некачественные и предвзятые новости, издатели пришли к выводу, что у них есть уникальная возможность восполнить этот пробел.

Публикации

Молоко

JB Press: как можно укрепить наш иммунитет?

Укреплять иммунитет важно не только в период пандемии. Многие предпочитают повышать защитные функции организма за счет питания. Но здесь нередко допускаются ошибки, утверждает автор статьи. Он рассказывает о важности сбалансированного питания, а также о том, почему не стоит возлагать надежды на отдельные продукты.

Логотип JB PressJB Press, Япония
52116
Беспилотный подводный аппарат "Эйч-эсэ-ю-001" на военном параде

JB Press: новая угроза для Японии исходит не от России

Ряд стран в последние годы уделяют особое внимание разработке нового типа подводных аппаратов — беспилотных подлодок. Япония серьезно обеспокоена. Для нее неожиданно появилась новая военная угроза, пишет JB Press, и источник этой угрозы — вовсе не Россия.

Логотип JB PressJB Press, Япония
1118790
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

JB Press: официальная ядерная политика России содержит лишь половину правды

Ю Коидзуми подробно разбирает Основы государственной политики в области ядерного сдерживания, утвержденные Путиным в начале июня. Его удивило, что был опубликован полный текст документа, и он увидел в этом две цели, которые преследует Россия. Она постепенно переходит к агрессивной ядерной стратегии, считает автор.

Логотип JB PressJB Press, Япония
168785
Московская печатная фабрика Гознака

JB Press: неожиданная устойчивость российской экономики

Россию нередко критикуют за то, что она «сидит на нефтяной игле», но на самом деле у нее есть и другие мощные производственные потенциалы, уверен Юсукэ Оцубо. И нынешний кризис, который для российской экономики оказался «не таким уж страшным», – тому подтверждение.

Логотип JB PressJB Press, Япония
4237656
Женщина с тележкой в супермаркете

JB Press: будем ли мы покупать продукты в магазинах?

Гастрономические привычки напрямую связаны с качеством жизни. Пандемия внесла изменения в жизненный уклад, отмечает Кацуёси Имаи, походы в магазин заменились покупкой через интернет и доставкой продуктов на дом. Автор предположил, какие изменения грядут в гастрономической жизни и что нужно сделать для улучшения ее качества.

Логотип JB PressJB Press, Япония
71018
Рис

JB Press: настоящая «пища для мозга»

Здоровый образ жизни

В статье автор разбирается об эффективности «пищи для мозга». Считается, что на его работу положительно влияет рыба, в которой содержится омега-3. Но автор рассказывает и о рисе, который, как выяснилось, влияет на психическое здоровье и качество сна.

Логотип JB PressJB Press, Япония
1012458
Протесты в Нью-Йорке

JB Press: Россия подливает масло в бушующее американское пламя

Бунтаро Курои рассказал о «теории заговора», которую активно развивают Китай, Россия и Иран. Кризис в США – отличный предлог для пропаганды, убежден он, и у каждой страны свои цели. «Невероятное количество усилий», конечно же, прикладывает, по его мнению, Россия.

Логотип JB PressJB Press, Япония
163857
Протесты в США

Японские читатели: США – это страна расовых предрассудков (JB Press)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Ситуация в США напоминает военное положение, и Трампа все чаще называют «главным расистом» в стране, пишет Тато Такахама. Расовое противостояние в Америке набирает обороты, затрагивая новые этнические группы местного населения. Страна погружается в хаос, поскольку к протестам присоединились и преступники.

Логотип JB PressJB Press, Япония
92678
Один из моментов Цусимского боя

Читатели: нельзя забывать о героизме русских (JB Press)

Фукуяма Хисаси вспоминает одно из событий русско-японской войны — Цусимское сражение. Он пишет о блестящей победе японского флота и предлагает «пофантазировать», как Россия могла бы осуществить прорыв во Владивосток. Но оценили это не все читатели. Некоторые из них напомнили о героизме и подвиге русских моряков.

Логотип JB PressJB Press, Япония
3012187
Больница в Коммунарке продолжает принимать пациентов с подозрением на коронавирус

JB Press: взгляд японской журналистки на лечение в московских больницах

Коронавирус в России

Россия на третьем месте в мире по числу заразившихся covid-19, но при этом смертность одна из самых низких. Этот «парадокс» на собственном примере объяснила Асука Токуяма, которая прошла лечение в одной из московских больниц. Она рассказала об эффективности лечения, доброте врачей и странностях некоторых пациентов.

Логотип JB PressJB Press, Япония
7969706
Звездное небо, наблюдаемое в Краснодарском крае во время метеорного потока Персеиды

JB Press: Япония объявила о создании космических войск

Боевые действия в космосе — это неотъемлемая часть войны на современном этапе, утверждает JB Press. На днях произошло важное событие в истории японских войск. Издание рассказало о достижениях Японии в космосе, подчеркнув необходимость сотрудничества в этой сфере с США, конечно же, против России и Китая.

Логотип JB PressJB Press, Япония
101389
Лаборатория для тестирования на коронавирус в Архангельской области

JB Press: как на самом деле лечат в российских больницах

Коронавирус в России

Японская журналистка Асука Токуяма оказалась пациенткой двух московских больниц с подозрением на коронавирус. «Здесь мне лишь мерили температуру и давали жаропонижающее. Ничего похожего на лечение не проводилось», – пишет Токуяма, но все же подчеркивает, что положительные моменты тоже есть.

Логотип JB PressJB Press, Япония
5534068
Корабль в Южно-Китайском море

JB Press: Россия и Китай – известные мастера «грабежа во время пожаров»

Военный флот оказался уязвим перед «невидимым врагом». Взять хотя бы американским авианосец «Теодор Рузвельт» с заразившимися военными. Но все же, подмечает японский политолог, некоторые страны, пользуясь ситуацией, усиливают военную активность.

Логотип JB PressJB Press, Япония
429304
В Забайкалье поступила тест-система для определения антигена коронавируса

JB Press: японские технологии приведут к увеличению числа зараженных в России

Вспышка коронавируса

Число зараженных в России, по мнению других стран, подозрительно небольшое. Издание обратило внимание на российские тест системы для диагностирования коронавируса и пришло к выводу, что они могут быть неточными. Наиболее эффективными являются разработки Японии, ее тесты позволяют получить результат всего за 30 минут.

Логотип JB PressJB Press, Япония
6756930
Ситуация в Италии в связи с коронавирусом

JB Press: коронавирус — «черная смерть» XXI века

Вспышка коронавируса

Западная Европа оказалась центром пандемии коронавируса по многим причинам: нелегальные мигранты из Китая, беженцы с Ближнего Востока, безответственность самих европейцев. Но и об истории забывать не стоит, отмечает автор. Он напомнил о «черной смерти», подчеркнув, что нынешняя эпидемия может оказаться куда опаснее чумы.

Логотип JB PressJB Press, Япония
33432
Находящийся в карантине круизный лайнер Diamond Princess

JB Press: откровения российского врача, оказавшегося на карантине на лайнере Diamond Princess

Вспышка коронавируса

Российский врач Сергей Попов был одним из пассажиров круизного лайнера Diamond Princess. Он стал первым россиянином, который рассказал о жизни в изоляции на этом лайнере. «По правде говоря, нам даже не хотелось уходить с корабля по окончании карантина», – поделился врач.

Логотип JB PressJB Press, Япония
2553325
Токио - столица летних Олимпийских игр 2020 года

Олимпиада в Токио: пора готовиться к худшему (JB Press)

Летние Олимпийские Игры — 2020 в Токио

Олимпиада в Токио под угрозой срыва, и действия Абэ вызывают беспокойство. В отношении Игр не стоит питать иллюзий, утверждает Ёити Масудзоэ. Бывший мэр Токио рассказывает о четырех возможных вариантах развития событий, но предупреждает: ситуация плачевная, и нужно готовиться к худшему.

Логотип JB PressJB Press, Япония
203581
Вакцинация от кори в Москве

JB Press: для японца – повод для самоубийства, для россиянина – повод для радости

Вспышка коронавируса

На фоне России кажется, что Япония не уделяет должного внимания борьбе с коронавирусом, считает автор. Россия же понимает всю серьезность ситуации, и ее подход заслуживает похвалы. С японцами бы так не получилось: в ответ на недостаточную реакцию на их претензии они готовы покончить с собой.

Логотип JB PressJB Press, Япония
2823756
Московский финансовый форум. День первый

JB Press: не стоит упускать возможность заработать в России

Несмотря на американские и европейские санкции, Россия остается привлекательным рынком для Японии. Японские компании уходить из России вовсе не собираются, отмечает Тэцуя Умэцу. Напротив, почти половина из них даже подумывает о расширении деятельности.

Логотип JB PressJB Press, Япония
11938
Кадр из фильма «Шпион, выйди вон!»

JB Press: Япония рассказывает, как противостоять шпионам

Люди слабы. Сотрудник, который был лояльным вчера, может стать инсайдером и шпионом завтра, считает Кёдзо Ёкояма. И дает советы, как распознать и противостоять вербовке, ведь сейчас это реальная угроза. Чего только стоит инцидент с SoftBank, в котором оказалась замешана Россия.

Логотип JB PressJB Press, Япония
162397
Даты