ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Jezebel

Jezebel

«Иезавель» — либеральный блог, ориентированный на женщин, под лозунгом «Знаменитости, секс, мода для женщин. Без ретуши». Был запущен в 2007 году компанией Gawker Media, а в настоящее время принадлежит Univision Communications.

Данные о количестве просмотров и посетителях отсутствуют.

Редактор — Коа Бек (Koa Beck)

Статья в Wikipedia

Публикации

Кадр из сериала «Чернобыль»

Jezebel: Россия снимет «Чернобыль» получше - с агентами ЦРУ и теориями заговора

Чернобыль глазами HBO

Автор в довольно развязной манере пишет о том, как восприняли сериал «Чернобыль» от «Эйч-би-оу» (HBO) в России. Отпуская стереотипные шутки о русских, автор рассказывает о замысле российского ТВ снять собственный детективный сериал о Чернобыле. В российской версии будут присутствовать агент ЦРУ, офицер КГБ, различные авантюры и теории заговора.

JezebelJezebel, США
706076
Кадр из сериала «Игра престолов»

Игра Престолов: и снова об изнасиловании

24 кадра в секунду

Кто бы ни придумал заголовок последнего эпизода «Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся», он или она явно обладает чувством мрачного юмора и едкой иронии. И если многие из наших любимых и не очень любимых героев в начале эпизода сильны и властны, то к концу они стали образцом покорности и подчинения.

JezebelJezebel, США
73722
Девочка путешествует

Почему зависимость считается проблемой?

Если и существует некий конструкт, являющийся квинтэссенцией и неотъемлемой частью господствующей американской культуры, то это идея независимости. Эта идея заставила нас как страну выбирать довольно сомнительные варианты действий. Большинство наших социологов противопоставляет независимость взаимозависимости. На их взгляд, первая необязательно лучше второй, просто они отстаивают разные идеалы.

JezebelJezebel, США
071
Кадр из телесериала «Игра престолов»

Часто задаваемые вопросы по поводу «Игры престолов»

Эй, фанаты и фанатки! Настал день – и третий сезон «Игры престолов» вышел на экраны, чтобы ошеломлять, радовать и грудетизировать вас. Но вы хоть помните, что происходило со всеми вашими дружками в Вестеросе? Что, задумались, стоит или нет смотреть новый сезон? Ладно, не волнуйтесь, я отвечу на ваши часто задаваемые вопросы.

JezebelJezebel, США
132164
Картина Амедео Модильяни «Женщина с веером»

Почему нельзя говорить о внешности женщины?

Мужчина, который осмеливается прокомментировать внешность женщины в критическом или негативном ключе, оказывается на скользком пути. Женщины – это тщеславные и в то же время ранимые создания, которые не способны принять правду о своей внешности, поэтому мужчинам приходится их обманывать.

JezebelJezebel, США
1136448
Кадр из фильма «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2»

Сценарист «Сумерек» - о популярности сериала в Голливуде

Независимо от того, что вы думаете о «Сумерках» - нравятся они вам или нет – этот многосерийный фильм стал один из самых выдающихся феноменов киноиндустрии за последние пять лет. Теперь, когда сериал подходит к концу, Мелисса Розенберг, написавшая сценарии ко всем пяти сериям сумеречной саги, рассказала в беседе с репортером Women And Hollywood о том влиянии, которое этот блокбастер оказал на киноиндустрию.

JezebelJezebel, США
81887

Как сказать родителям, что ты проститутка

Я никогда не думала, что мне придется признаваться своим родителям в том, что я проститутка. Это случилось по ошибке. Моя мама по телефону намекнула, что знает, отец сделал то же самое в письме, и, поскольку тайное уже стало явным, я решила, что нам следует об этом поговорить. Выяснилось, что им отлично удавалось существовать, отрицая очевидное.

JezebelJezebel, США
1574479
Россиянки не спешат заводить детей

Почему беременность длится 9 месяцев

Беременность длится именно девять месяцев, потому что после шести месяцев беременности организм матери работает как АЭС на грани катастрофы. К этому моменту женщина расходует вдвое больше энергии, чем обычно, только на поддержание базовых метаболических функций. Таким образом, дети рождаются через девять месяцев просто потому, что тела их матерей не могут дольше переносить метаболическое напряжение.

JezebelJezebel, США
353189
Даты