ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

изменения климата

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
Шерстистый мамонт

Independent: Шерстистый мамонт — наш современник. Ученые в Сибири задумали страшное

Евгений Лебедев, сын известного бизнесмена Александра Лебедева и пожизненный пэр Британии, поехал во глубину Сибири. Причина: там сейчас делается будущее. Группа ученых решила восстановить природный баланс на огромных территориях через расселение там фауны «дочеловеческого» периода. А в Гарварде другой ученый путем генного «редактирования» приблизился к воссозданию мамонта.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
277833
Скелет тираннозавра в музее естественной истории в Питтсбурге

Что погубило динозавров: похолодание или астероид? (JP)

Популярная наука

Результаты недавнего исследования показывают, что биоразнообразие динозавров резко сократилось примерно за 10 миллионов лет до того, как на полуостров Юкатан в Мексике упал астероид. По мнению исследователей, причиной уменьшения численности и видов древних животных могла стать глобальное похолодание.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
173389
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и спецпредставителя президента США по вопросом климата Дж. Керри

CNN: Россия и США хотят преодолеть очень сложную двустороннюю ситуацию

Дуальность российской политики

Комментируя негласный визит в Москву специального представителя президента США по вопросам климата Джона Керри, автор ограничивается достаточно известным набором претензий к России. Мнения экспертов тщательно отобраны и от заданной линии не отклоняются. Правда, есть намек на некоторый конструктив.

логотип CNNCNN, США
61705
Цеха коксохимического производства Череповецкого металлургического завода имени 50-летия СССР (ныне ПАО "Северсталь")

Bloomberg: Путин и Си Цзиньпин присоединятся к 40 лидерам на саммите Байдена

Вопросы экологии

Десятки мировых лидеров представят планы по сокращению выбросов углерода. Байден рассчитывает вернуть доверие к США после выхода Трампа из Парижского соглашения по климату. Он планирует к 2030-му сократить наполовину выбросы парникового газа. Авторы статьи «поют славу» президенту США и не сомневаются в успехе его плана.

Bloomberg logoBloomberg, США
21230
Круизное судно Norwegian Dawn

Al Jazeera: Бермудские острова в опасности из-за мощных ураганов?

За последние 60 лет скорость ураганов в районе Бермудских островов увеличилась более чем в два раза. По информации «Аль-Джазиры», специалисты пытаются выработать метод прогнозирования стихийных бедствий, так как, похоже, ситуация будет только ухудшаться. Что стало причиной усиления ветров и штормов, не трудно догадаться.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
81280
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

PS: необходимо повысить социальную стоимость углерода

Вопросы экологии

В статье доходчиво объясняется, что такое социальная стоимость углерода, какую роль она играет в борьбе с изменениями климата, и для чего необходимо эту стоимость резко повысить. Авторы хорошо знают, о чем говорят — они возглавляли международную комиссию по ценообразованию углерода.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
312371
Экологическая активистка Грета Тунберг

Грета Тунберг: как пережить кризисы «общества постправды» (National Geographic)

Вопросы экологии

В интервью National Geographic Грета Тунберг обсудила успехи молодежного движения за климат и проблемы, которые перед ним стоят. Послание юной экоактивистки не изменилось: климатический кризис — величайшая угроза человечеству, и оно должно отнестись к нему со всей серьезностью.

логотип national geographicNational Geographic, США
161188
Прибытие атомного ледокола "Арктика" в Мурманск

TNI: США не готовы к схватке с Россией за Арктику

Полюс притяжения

США нужно наладить сотрудничество с Россией в Арктике. Обе страны должны «вынести за скобки» соперничество в этом регионе. Это станет единственным способом, позволяющим сохранить приоритет в борьбе с климатическими изменениями, а также эффективно блокировать экспансионистский Китай.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
165153
Солнечные батареи

Власть энергетики в XXI веке

Нефтедобывающий сектор создаёт условия постоянной политической и экономической нестабильности. Декарбонизация энергетики позволит избежать хаоса, связанного с изменением климата. Но и переход к возобновляемым источникам энергии также вызовет геополитическую турбулентность, считает журнал «Экономист».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2660
Вице-президент США Джо Байден

Scientific American выступает против Трампа и за Байдена. Прощай, наука вне политики?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Издаваемый с ХIX века научный журнал уходит в политику. Что это, как не предчувствие гражданской войны? Напомним, что даже во время войны Севера и Юга в 1861-1865 журнал публиковал статьи и северян, и южан. Стоит вспомнить и 1917-й год в России, когда к революции страну первыми толкнули не рабочие, а псевдоученые. История повторяется?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121230
Винодельческое хозяйство "UPPA Winery" в Крыму

Eurasianet: как потепление влияет на сельское хозяйство РФ?

Проблемы растущей экономики России

Глобальное потепление, которое в России происходит быстрее, чем в среднем на планете, приводит к изменению структуры сельского хозяйства. Создаются условия для развития одних культур и угрозы для других. Но в целом агропроизводители терпят огромные убытки от вызванных изменением климата погодных аномалий, утверждает автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
133971
Пальма в пустыне

NoonPost: пальма — эффективное оружие против экологических проблем

В настоящее время идея выращивания пальм в экологических целях все еще не так популярна, как должна бы быть, считает автор. Однако по его мнению, пальмы могут стать решением многих проблем, связанных с изменением климата и его последствиями для человека.

NoonpostNoonPost, Египет
41271
Лесные пожары в регионах России

Le Monde: неощутимое зло для населения Сибири и Крайнего Севера

Рост числа лесных пожаров и таяние вечной мерзлоты стали двумя главными признаками потепления климата в богатом ресурсами отдаленном регионе России. Сами по себе температурные аномалии не являются неожиданностью. Главное — как долго эти аномалии будут длиться.

Le Monde logoLe Monde, Франция
82457
Экология

Sasapost: ТОП-5 проблем, угрожающих миру

Отчет о глобальных рисках, подготовленный Международным экономическим форумом, раскрывает перспективу самых серьезных угроз, которые могут повлиять на мир в 2020 году и в ближайшее десятилетие. Автор еще раз коснулся каждого из пяти пунктов доклада с целью привлечь внимание к основным проблемам человечества на сегодняшний день.

SasapostSasapost, Египет
42030
Американский миллиардер Билл Гейтс, сооснователь Microsoft

Прогноз Билла Гейтса: грядет катастрофа страшнее пандемии коронавируса (Gates Notes)

Каким будет мир после пандемии?

Филантроп-миллиардер Билл Гейтс не дает человечеству расслабиться. Мы еще не расплатились за коронавирус, а уже надо отстегивать на борьбу с изменением климата. Иначе — погибнет еще больше людей, чем от вируса, который так и не дал нужного сокращения выбросов. Гейтс понимает: мера непопулярная. Но вот это и называется лидерством.

gatesnotesGates Notes, США
167399
Мужчина идет по улице Воркуты

Yle: все жители Воркуты мечтают об одном

Вопросы экологии

Экологическая программа России допускает увеличение в стране выброса парниковых газов в ближайшем будущем, сообщает корреспондент финской телерадиокомпании. Побывав в Воркуте, он рассказывает, что для этого арктического города означает глобальное потепление и почему оттуда уезжают люди.

YleYle, Финляндия
92448
Украинский военный в районе Марьинки в Донецкой области

Обозреватель: Украина может превратиться в Аризону

Ситуация на Украине

Экологи бьют тревогу. Аномальная зима без снега, засуха и пыльные бури, а вслед за ними — лесные пожары. Нынешний год стал настоящим предвестником глобального изменения климата для Украины. Продукты могут серьезно подорожать, воды не будет хватать.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
5116622
Трубы ТЭЦ

Cosmos Magazine: «Комиссия за будущее человечества» видит все больше угроз и все меньше надежд

Футурологи пришли к выводу, что с середины 20-го века главной угрозой человечеству является оно само. Причем бояться надо не только уничтожения видов животных или истощения почв с последующим голодом. Главная угроза — военный конфликт. Взрыва одной сотой наших арсеналов достаточно для нового ледникового периода.

логотип Cosmos MagazineCosmos Magazine, Австралия
132058
Кандидат в президенты США Джо Байден

Байден: почему Америка должна вновь стать лидером (FA)

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

В программной статье потенциальный кандидат в президенты США обвиняет Трампа в слабой политике и обязуется вернуть лидерство Америки в мире в случае своего избрания. Он обещает восстановить «наши основные ценности», главная из которых — «устанавливать правила игры во всех сферах». Китаю и России — нельзя!

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
419330
Уголь

PS: цена изменения климата растет

Вопросы экологии

Спасут ли человечество от климатической катастрофы постепенные меры, например, введение умеренных цен на углерод, или же изменение климата требует более революционных подходов? Автор статьи ставит перед собой задачу определить эту самую «умеренную цену» за тонну выбросов углекислого газа.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
5689
Даты