ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

климатические изменения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 49
Крепость Кайт-Бей в Александрии

Sasapost: к 2050 году Египет останется без Александрии, а ваши внуки без шоколада

Вопросы экологии

Авторы египетского издания рисуют ужасающую картину будущего, если человечество не попытается уменьшить темпы глобального потепления. Однако вряд ли это спасет Ближний Восток и Северную Африку, утверждают ученые. Но не стоит думать, что остальные регионы планеты не столкнутся с последствиями изменения климата. Что нас ждет в 2050 году?

SasapostSasapost, Египет
304386
Очередь за продуктами питания в Саке, Демократическая Республика Конго

Изменения климата: Россия и США станут спасением для голодающих (Medya Günlüğü)

Вопросы экологии

Череда стихийных бедствий в мире — это только начало, утверждают специалисты по климату. В недалеком будущем человечество столкнется с голодом, начнутся «водные войны» и миграции населения. Где можно будет выжить? Судя по оценкам экспертов, очередь выстроится у дверей России и США. Кроме того, еще два государства примут удар на себя.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
315035
Участники климатической акции протеста в Берлине

Sasapost: как лето 2021 года изменило мнение ученых о климате

Вопросы экологии

Пожары и наводнения, прокатившиеся по всему миру, заставили ученых задуматься, не допустили ли они ошибки при оценке скорости изменения климата. По мнению издания, специалистам необходимо в кратчайшие сроки изменить многие постулаты и теории, на которых основаны их модели, чтобы предсказать, в каком направлении движется наша планета.

SasapostSasapost, Египет
152231
Затопленные автомобили в Эрфтштадте, Германия

Апостроф: чем изменения климата грозят Украине

Вопросы экологии

Лето 2021 года обернулось для всего мира климатическим «армагеддоном». Аномально жаркая погода становится причиной масштабных лесных пожаров, высокие температуры сопровождаются сильными ливнями, которые приводят к разрушительным наводнениям и жертвам. Украина также почувствовала все «прелести» изменения климата. Что происходит с погодой и как человечество может предотвратить опасные последствия — в материале «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
65423
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Пугающее предупреждение ООН: что ждет планету уже в 2050 году (Hürriyet)

Вопросы экологии

Доклад ООН по поводу изменения климата на планете на фоне пожаров и наводнений в мире вызвал значительный резонанс. Зарубежные СМИ публикуют огромное количество статей на эту тему, в том числе турецкие издание. Ведь в Турции не на шутку напуганы сообщениями о том, что Средиземноморский регион — самый беззащитный перед лицом грядущих катаклизмов.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
52360
Тушение лесных пожаров в Якутии

Пожары в Сибири: апокалипсис в краях, где царит полный бардак (Newsweek Polska)

Якутия горит, но мир не обращает внимания на эту трагедию, возможно, потому, что речь идет о далекой России. Однако, рассуждая о климатических изменениях в мире, эксперт обвиняет прежде всего Россию в разрушительном подходе к природе Сибири, который и становится, на его взгляд, источником всех проблем.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
327963
Белые медведи протестуют в защиту людей на саммите ООН по климату в Копенгагене в 2009 году

Al Jazeera: потепление приведет к мировой войне между людьми и животными

По мнению доцента Вашингтонского университета, с дальнейшим изменением климата вероятность конфликтов между людьми и животными становится все выше. Более того, пандемия коронавируса — это часть начавшегося противостояния. Если не принять меры, то множественные факты, которые фиксируются учеными, перерастут в масштабное и опасное противостояние.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
111519
Пожарные и волонтеры готовятся к тушению лесных пожаров близ деревни Икизче в Турции

Sabah: стихийные бедствия вскоре захлестнут весь мир

Все жалуются на изменение климата, но кто этому способствует? Неужели всему виной инопланетяне? — иронизирует автор. Отнюдь, глобальное потепление, пожары и прочие стихийные бедствия — это все дело рук человека. Но что ждет человечество, если люди не остановятся и продолжат вредить планете — в статье Sabah.

Sabah logoSabah, Турция
61019
Города России. Норильск

FAZ: нигде глобальное потепление не чувствуется так сильно, как на Крайнем Севере

В Германии вера в глобальное потепление является частью джентльменского набора правильных убеждений. А потому статья о русском Крайнем Севере дышит тревогой: «города на сваях» типа Норильска могут рухнуть. Что теплые годы сменяются порой феноменально холодными, не учитывается. Рекомендуется заняться мониториногом таяния и не отвлекаться на сомнения.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
124804
Основатель Amazon и компании по космическому туризму Blue Origin Джефф Безос

The Guardian: Безос и жадные богачи бегут с Земли как с тонущего корабля

Такой близкий космос

Зачем жадный Безос оплатил собственный полет в космос? Автор и здесь видит признаки бессердечия Безоса: даже надвигающаяся климатическая катастрофа для него не повод сплотиться с человечеством. Для таких, как Безос, это повод создать персональную ракету для собственной эвакуации. А потом, встретив в космосе других рептилоидов, сказать: «Ну, вот я и вернулся!» Увы, репутация Безоса подтверждает выводы автора.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
310146
Открытие новой солнечной электростанции в Хакасии

PS: гонка за устойчивым изобилием началась

Вопросы экологии

В статье объясняется, что такое устойчивое изобилие для всего мира, как формируется эта устойчивость, и что является важнейшим условием для создания изобилия. Авторы занимаются этими вопросами профессионально, и они уверены, что их можно решить, но начинать нужно прямо сейчас.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
163228
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

DGP: Россия шантажирует Европу газом

Северный поток — 2

Газпром не бронирует мощности газопровода «Ямал — Европа» и отказывается направлять в Европу дополнительные объемы сырья, что ведет к росту цен. Россия старается надавить на Европу, чтобы побыстрее ввести в эксплуатацию «Северный поток — 2», говорит польский эксперт, называя это шантажом. А западные санкции разве не шантаж и давление?

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
5113104
В Канаде из-за аномальной жары полностью сгорело село

CBC News: в Канаде из-за аномальной жары полностью сгорело село

Жителей канадского села Литтон, расположенного в провинции Британская Колумбия, эвакуировали из-за мощного лесного пожара, который начался в результате аномальной жары. Все острее встает вопрос последствий климатических изменений для планеты, сообщает телеканал CBS. Огонь полностью уничтожил населенный пункт.

CBC logoCBC, Канада
181260
Архипелаг Земля Франца-Иосифа

Bloomberg: как сохранить Арктику

Полюс притяжения

Глобальное потепление обернулось активизацией деятельности человека в Арктике и подогрело интерес к ней со стороны Китая. Восемь арктических государств, включая США, Канаду и Россию, должны принять реальные меры, чтобы справиться с главной угрозой для этого региона.

Bloomberg logoBloomberg, США
162008
Арктическая экспедиция "Кара-зима 2015"

Британцы: Россия химичит с погодой в Арктике

Полюс притяжения

Что происходит с арктическим климатом? Действительно ли в регион пришла удивительная для мая жара? Или это фейк, распространяемый сторонниками мирового заговора и теории глобального потепления? А может, Россия просто что-то «нахимичила» с погодой? Мнения экспертов и читателей — в статье Daily Express.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
166161
Прохожие на Вестминстерском мосту у Вестминстерского аббатства в Лондоне

Читатели Times: Путин стащил себе хорошую погоду, а нам оставил холод

Странная погодная аномалия — в Москве на этой неделе оказалось куда теплее, чем в Лондоне — стала предметом шуток для читателей «Таймс». Объясняется все географией. Просто в Москву пришел теплый воздух из Средней Азии, а на туманный Альбион повеял ветер из северной Атлантики. Но англичанам от этого не легче. Остряки пытаются связать происходящее с Путиным.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2211256
Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

PS: геополитика и борьба с изменениями климата

Вопросы экологии

Заявляя о лидерстве Евросоюза в борьбе с изменениями климата и излагая план действий, авторы откровенно указывают на желательные для них геополитические последствия. Одно из которых — уменьшение доходов России и ее значения в мире. То, что «зелёный переход» грозит определенными рисками, их не останавливает.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
231880
Мировые лидеры на виртуальном Всемирном саммите по климату

The Guardian: Байден обещает, что США будут сотрудничать с Россией

РФ и США возобновляют двустороннее взаимодействие по вопросам климата. Джо Байден отметил, что призыв его российского коллеги к устранению выбросов углекислого газа был воодушевляющим. Однако журналистка британского издания называет Россию не иначе как «климатическим злодеем» и «климатической преступницей».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
303794
Плакат во время акции протеста против изменения климата в Париже, Франция

Асахи: 2021 год – момент истины

Вопросы экологии

22-23 апреля проходит саммит по климату. Изначально международные переговоры по мерам противодействия климатическим изменениям зависели от США и Китая. Сейчас Байден пригласил лидеров 40 стран принять участие в саммите. Некоторые полагают, что с его помощью администрация Байдена сможет произвести впечатление как внутри, так и за пределами США.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
4880
Омский нефтеперерабатывающий завод

CMC: проблема климата становится для России опаснее санкций

Вопросы экологии

Пока ни российский бизнес, ни власти, ни общество не понимают, что такое проблема климата и почему ею нужно заниматься, считает автор. Это непонимание, пишет она, может дорого обойтись не только с точки зрения экологии, но и обернуться для экономики России более серьезными проблемами, чем западные санкции.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
243148
Даты