ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эпидемии

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу во время пресс-конференции

Milliyet: МИД Турции сделал заявление по поводу решения России о приостановке авиасообщения

Пандемия коронавируса

Приостановка авиасообщения с Турцией стала для Анкары неожиданностью. Турецкая пресса писала о политической подоплеке и связывала эту меру с недавним визитом Зеленского в Стамбул. Россия объяснила свое решение ростом заражений covid-19 и необходимостью защитить своих граждан. Вот что заявил по этому вопросу министр иностранных дел Чавушоглу.

Milliyet logoMilliyet, Турция
14128778
Трубы и вышки сжигания попутного газа Омского нефтеперерабатывающего завода

Vice: мы живем в эпоху пандемий

Каким будет мир после пандемии?

Ведущие западные эксперты в области инфекционных заболеваний прогнозируют, что в ближайшем будущем массовые эпидемии будут происходить все чаще. И пандемия covid-19 далеко не последняя в этом тревожном списке. Снижение подобного рода бедствий они связывают с сокращением агрессивного влияния человека как вида на среду его обитания.

логотип vice magazineVICE, США
23973
Завоевание Канарских островов (1402-1496)

Valeurs actuelles: белый человек совершил медицинскую революцию и помог всему человечеству выжить

До XIX века границы между цивилизациями и нациями определялись эндемическими заболеваниями. Запущенная Пастером медицинская революция изменила образ жизни людей и сами представления о том, как человек должен выглядеть, и открыла для белого человека всю землю.

Valeurs Actuelles logoValeurs Actuelles, Франция
71673
Экология

Sasapost: ТОП-5 проблем, угрожающих миру

Отчет о глобальных рисках, подготовленный Международным экономическим форумом, раскрывает перспективу самых серьезных угроз, которые могут повлиять на мир в 2020 году и в ближайшее десятилетие. Автор еще раз коснулся каждого из пяти пунктов доклада с целью привлечь внимание к основным проблемам человечества на сегодняшний день.

SasapostSasapost, Египет
42030
Москва во время режима самоизоляции жителей

iROZHLAS: зараза или эпидемия заговоров?

Пандемия коронавируса

Читая мемуары своего прадела, врача, бывший берлинский сенатор по юстиции осознал, насколько похожи эпидемия чумы в Москве в 1771 году и нынешняя эпидемия коронавируса. Время новое, но страхи прежние. А теории заговора теперь более продуманные и не столь однозначные.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
22796
Бедуины готовят кофе в Саудовской Аравии

Raseef22: как арабы боролись с эпидемиями в доисламскую эпоху?

Эпидемии и болезни у арабов в доисламскую эпоху считались гневом богов. Но помимо молитв и ритуалов арабские народы использовали накопленные медицинские знания, которые помогали в излечении различных недугов, в том числе смертельных. А карантин и самоизоляция уже тогда были лучшими средствами защиты от массового мора.

Raseef22Raseef22, Ливан
01315
Вспышки на Солнце

Коронавирус: причем здесь Солнце? (Печат)

Пандемия коронавируса

Сербский ученый увидел корреляцию между слабым ультрафиолетовым излучением и появлением масштабных эпидемий инфекционных болезней. Снимки с американских спутников подтверждают, что ультрафиолетовое излучение солнца или дезинфекция атмосферы в момент, когда появился COVID-19, было еще слабее, чем в период распространения Н1N1.

ПечатПечат, Сербия
3312120
Девушка в маске на улице Алма-Аты.

Политика пандемии

Пандемия коронавируса

Правительства всего мира будут бороться с эпидемией, но некоторым понадобится больше усилий, чем другим, пишет британский журнал «Экономист». По его мнению, нынешняя ситуация больше похожа на разрозненные «партизанские действия» отдельных стран, а в этой войне с пандемией требуется сплоченный единый фронт.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131314
В Москве превышен эпидемический порог по гриппу и ОРВИ

Slate: грипп в этом году страшнее коронавируса?

Пандемия коронавируса

Хотя в начале этого года все внимание приковано к новому коронавирусу, автор предупреждает, что в США обычный старый вирус гриппа намного опаснее. И рассказывает историю ежегодных эпидемий этого коварного врага человечества, который каждый год, словно трикстер, меняет свое лицо. Цифры умерших потрясают.

Slate logoSlate, США
15749
Отработка действий в случае заражения человека натуральной оспой, Небраска, США

Spektrum: страшная болезнь Средневековья может вернуться

Черная оспа считается полностью побежденной, но это не значит, что в мире не осталось образцов ее вирусов. Они точно есть у России и у США. Грозит ли человечеству новая эпидемия в случае биологической войны? Ученые в этом сомневаются. Однако есть и другие опасности: болезнь может вернуться из-за климата.

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
77753
Мобильный пункт Свердловского областного центра профилактики и лечения ВИЧ-инфекции

The Independent: 30 лет назад в СССР пришла «западная чума»

Сообщения о первой в Советском Союзе вспышке ВИЧ-инфекции появились в декабре 1988 года. Какая участь ждала заболевших людей, как к ним отнеслось государство и сограждане, а также какие изменения после этого случая произошли в советской медицине — читайте в материале The Independent.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
210214
Вакцинация от кори в Москве

Project Syndicate: мир не должен допустить следующей вспышки эпидемии

Вакцины, средства диагностики, лекарства – все это и другие многочисленные инструменты, необходимые для предотвращения, лечения и сдерживания заболеваний, уже давно известны миру, и нет никаких оправданий тому, что мы не прилагаем достаточных усилий для их повсеместного распространения, считает издание.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
7666
Изображение чумного доктора

Die Welt: отцы и матери бросали своих детей

Три пандемии «черной смерти» унесли жизни почти 100 миллионов человек. Чума, впервые поразившая Европу в 1347 году, разрушала семейные узы и уничтожила рыцарство. Причинами чумы считали и кометы, и кару божью, и даже евреев. О том, какой след чума оставила в истории Старого Света, пишет «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
4720495
Комар вида Aedes aegypti под микроскопом в институте Фиокруз, город Ресифи, Бразилия

Haaretz: хищник, уничтоживший 52 миллиарда человек

Он отвлек армии Чингисхана от завоевания Южной Европы, не позволил крестоносцам завоевать Святую землю и способствовал рождению Великобритании. Так комар формировал историю человечества, пишет автор.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
1814132
Комар вида Aedes aegypti под микроскопом в институте Фиокруз, город Ресифи, Бразилия

РГ: чикунгуньи нам только не хватало!

Насекомые из тропических стран все активнее распространяются в Германии, принося с собой возбудителей опасных болезней. Они чрезвычайно опасны, считают эксперты, потому что могут передавать людям вирусы тяжелых тропических болезней.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
2310009
Вакцина от кори

FP: по миру быстро распространяется смертельная болезнь

Эта смертельная болезнь быстро распространяется по миру, чему способствует кризис доверия в обществе, констатирует журналист «Форин полиси» Лори Гарретт. Она считает, что движение против вакцинации в основе своей является движением привилегированных: в США республиканские политики, включая президента Дональда Трампа, выступают против обязательных прививок.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
206620
Скульптура Ацтеков в музее города Бильбао

Newsweek: как микробы влияют на ход истории

Комментируя вспышку эпидемии кори в Европе, профессор медицины Университета Индианы Ричард Гандерман напоминает, что болезни не раз влияли на ход истории человечества, приводя в качестве примера оспу, больше повлиявшую на гибель империи ацтеков, чем вооруженные действия конкистадоров Кортеса. Но ацтеки были не единственным коренным американским народом, который пострадал от европейских болезней.

логотип NewsweekNewsweek, США
175825
Вакцинация от кори в Москве

Укрiнформ: корь как угроза национальной безопасности Украины

Ситуация на Украине

Эпидемия кори активно разгулялась по всей Европе. В 2018-м корью заболели 83 тысячи человек — наибольший показатель десятилетия. И наиболее уязвимой оказалась именно Украина, отмечается в материале. Вспышка кори на Украине продолжает наращивать неутешительную статистику — за прошлую неделю заболеваемость выросла еще на 3,9%, причем больше всего среди младенцев.

Логотип УкрiнформУкрiнформ, Украина
322402
Вакцинация от кори в Москве

Science (США): Украина — источник эпидемий для Европы

В 2018 году число заболевших корью во всей Европе выросло в три раза, и во многом причиной этого роста стала одна страна — Украина, где сейчас разразилась массовая эпидемия этой болезни. По мнению экспертов, первопричиной вспышек кори является недостаточная вакцинация.

Science logoScience, США
4810219
Взрыв произошел в центре Киева

Обозреватель: Украина на пороге опасной эпидемии

Ситуация на Украине

Нынешняя вспышка кори на Украине продлится дольше, чем ожидалось, а пострадает от нее гораздо больше украинцев. К тому же этот вирус отличается от того, что гулял по Украине в 2006 и 2012 годах. Специалисты говорят, что вирус завезли из Европы. Хотя в Польше утверждают, что это Украина заражает их корью. Подробнее — в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
287534
Даты