ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Kainuun Sanomat

Kainuun Sanomat

Kainuun Sanomat — финская утренняя газета, издаваемая в Кайнуу с 1917 году.

 

До 1994 году издание было органом Партии Центра, затем Kainuun Sanomat объявила о своей независимости.

 

Тираж на 2015 год — 14 513 экземпляров.


Статья в Wikipedia на английском

Статья в Wikipedia на финском

Публикации

Президент РФ В. Путин принимает участие в хоккейном матче чемпионов НХЛ и Правления и почетных гостей НХЛ

Ниинистё и Путин играют в игры настоящих мужчин

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Россия знает, что встречи руководителей стран на спортивных аренах обеспечивают Кремль прекрасными фотографиями, которые быстро распространяются в том числе за рубежом. Наверное, поэтому российская пресса без согласования со второй стороной сообщила одновременно и о встрече президента Финляндии Саули Ниинистё с его российским коллегой Владимиром Путиным, и о хоккейном матче.

Kainuun SanomatKainuun Sanomat, Финляндия
12880
Президент РФ Владимир Путин и президент Финляндской Республики Саули Ниинистё

Путин, Путин и еще раз Путин

Президент Путин

Для Финляндии очень важно, что Саули Ниинистё, вновь избранный на пост президента Финляндии при сильной поддержке народа, уже смог установить хорошие отношения со своим коллегой Владимиром Путиным. Президент Путин стал еще более сильным политическим лидером, чем раньше. Современные вызовы Финляндии в вопросах безопасности — это Путин, Путин и еще раз Путин.

Kainuun SanomatKainuun Sanomat, Финляндия
145052
Цветы в память о погибших в метро Санкт–Петербурга

Петербург после взрыва

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Взрыв в метро Санкт-Петербурга не удивил преподавательницу английского языка Анну Ястребову. Вместо этого она подумала, что петербуржцам раньше сильно везло: до сих пор у них не было крупных терактов. Как и некоторые другие жители города, она теперь боится спускаться в метро. А вот финн Ян Нева уверен, что взрывов больше не будет, ведь приняты усиленные меры безопасности.

Kainuun SanomatKainuun Sanomat, Финляндия
24627
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Россия — это угрозы вместо реформ

Россия и Запад

По мнению финских исследователей, изменения во внешней политике России связаны с деспотичной системой правления в стране. Необходимые экономические и общественные реформы не проводятся, поскольку они угрожают положению государственной элиты. Вместо этого усиливаются новые угрозы. Россия стремится показать, что в экономических проблемах виноваты силы за ее границами.

Kainuun SanomatKainuun Sanomat, Финляндия
5910823
Шествие оппозиции в Москве

Почему Путин все еще боится революций?

Росгвардия получила ласковое прозвище «президентской», но для чего она нужна? Есть ли у Путина причины бояться? Вряд ли — по крайней мере, сейчас. Органы безопасности заняты межведомственной борьбой, а президент пользуется доверием армии. Однако, как показывают события в Турции, все может очень быстро измениться. И Путин готов сделать все, чтобы власть не сменилась.

Kainuun SanomatKainuun Sanomat, Финляндия
392757
Начальная школа в городе Вааса

Финляндия: соцслужбы не страшны

Информация, получаемая россиянами о деятельности социальных служб в Финляндии и других странах, стала более полной. Зарубежная социальная служба перестала быть для семей «чудовищем». У нас тоже начинают понимать, что задача чиновников — защищать детей. Так считает находящаяся с визитом в Финляндии уполномоченный по правам ребенка в Санкт-Петербурге Светлана Агапитова.

Kainuun SanomatKainuun Sanomat, Финляндия
132204
Учения NATO Baltops 2015 в Балтийском море в районе польского города Устка

Прибалтику успокоят 9 тысяч солдат США

Министр обороны Финляндии: Переброска военных сил США в Балтию является частью мер, принятых после начала украинской войны и захвата Крыма. Так предпринимается попытка успокоить страны, являющиеся членами НАТО на Востоке. Увеличивая количество мобильных войск, НАТО пытается передать России сигнал о том, что защита Балтии будет обеспечена.

Kainuun SanomatKainuun Sanomat, Финляндия
436408
Даты