ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

      Читатели США и Британии о Путине: от «нам бы такого» до «посетил все соседние гулаги»

      Англоязычные комментаторы по поводу Путина разделены на враждебные лагеря. Есть поклонники версии об «укравшем наши выборы диктаторе». Есть центристы, лишь что-то слышавшие об «авторитаризме» и «дружбе с Трампом». Есть и «путинисты». Но первые сразу же записывают остальных в русские тролли.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      2431386
      Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

      Европейские читатели: симпатичная шляпа у господина Путина

      Президент Путин

      Немецкоязычные СМИ показали читателям фотосессию в лесу в день рождения российского президента. Комментаторы отреагировали с энтузиазмом. Многие отмечали заслуги Путина перед Россией и сетовали, что в их странах нет таких политиков. Другие смеялись над путинской шляпой или шутили насчет сбора грибов.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      4316837
      Активистки движения Femen во время акции протеста на кладбище Монпарнас в Париже

      Активистки Femen провели в Париже акцию против насилия

      С начала года 114 женщин погибло от домашнего насилия во Франции. 5 октября на кладбище Монпарнас в Париже прошла акция движения Femen в защиту жертв семейного насилия. Активистки требуют мобилизации правительства для борьбы с феминицидом.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      10719
      Белоярская атомная электростанция

      Российская технология стала аргументом в атомных дискуссиях Германии

      В Германии завершается эпоха мирного атома: окончательное закрытие остающихся АЭС должно произойти к 2022 году. Однако дискуссия на эту тему в Германии продолжается. Новый аргумент — технологии, позволяющие АЭС работать на атомных отходах. А Россия — абсолютный лидер в создании реакторов такого типа.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1117775
      Запуск ракеты Trident II D-5 с подводной лодки USS Tennessee

      Yahoo: Трамп заявил о разработке «невероятного оружия»

      Новая ядерная гонка?

      Президент США Дональд Трамп в интервью журналистам, собравшимся в Белом доме, которые присутствовали на подписании нового американо-японского торгового соглашения, рассказал о причинах вывода войск США из Сирии, а также сообщил о разработке «невероятного оружия», сообщает Yahoo.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      282661
      Легкая атлетика. Чемпионат мира. Третий день

      IAAF: американку номинировали на премию за поздравление российской чемпионки

      Чемпионат мира по легкой атлетике — 2019

      Международная ассоциация легкоатлетических федераций после завершения чемпионата мира по легкой атлетике назвала четырех номинантов премии за честную игру, сообщает IAAF. Среди них — американка Санди Моррис, эмоционально поздравившая свою соперницу — россиянку Анжелику Сидорову — с победой.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      23315
      Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

      Комментарии украинских читателей: да у нас этих Путиных просто завались!

      Ситуация на Украине

      Украинские пропагандистские СМИ дружно «поздравили» президента России с днем рождения. Одни подсчитали, сколько у Путина «двойников», другие освещали перфоманс «суд над Путиным», третьи — рассказали о прогулке Путина по тайге. Комментаторы в связи с этим пишут, что своего Путина на Украине в ближайшее время не намечается, вот сеть и взбудоражилась.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      104247
      Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

      Комментарии читателей: с днем рождения Вас, господин президент! Нам бы такого, а не этот срам

      Президент Путин

      День рождения российского президента не остался незамеченным в странах Восточной Европы. Читатели Польши, Чехии, Сербии, Хорватии оставили свои поздравления и комментарии по этому поводу.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      8365793
      Отвод вооружений калибра менее 100 миллиметров от линии соприкосновения в самопровозглашенной Луганской народной республике

      НВ: разведение сил на Донбассе сорвалось из-за обстрелов

      Восточная Украина: ничья земля

      Разведение сил и средств в Золотом и Петровском на Донбассе не началось в назначенное время из-за обстрелов населенных пунктов несколько дней назад. Об этом, как сообщает «Новое время», заявил министр иностранных дел Украины Вадим Пристайко. При этом чиновник не пояснил, кто нарушил режим тишины.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      71440