ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Президент Украины Владимир Зеленский

      Лiга: Зеленский прокомментировал слова Коломойского о мире с Россией

      Ситуация на Украине

      Большинство украинцев выбрали европейскую интеграцию и курс на вступление в Евросоюз, заявил во вторник на брифинге Владимир Зеленский. Так президент Украины прокомментировал интервью бизнесмена Игоря Коломойского The New York Times, в котором тот предлагал Украине развернуться в сторону России, сообщает «Лiга».

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      122224
      Военный вертолет NHI NH90

      13 французских военных погибли в Мали (Le Figaro)

      Тринадцать французских военнослужащих погибли в результате случайного столкновения двух вертолетов французской армии во время боевой операции «Бархан» в Мали. Эммануэль Макрон выступил с заявлением по этому поводу, сообщает пресс-служба президента Франции.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      51185
      Учения НАТО Saber Strike 2016 в Эстонии

      Politico: НАТО разделилась на две организации

      Существует сразу два альянса НАТО, считает автор американского издания. Одна из организаций — мощная военная машина, а другая — политический альянс, который зависит от единства и решимости лидеров по обе стороны Атлантического океана. И именно он находится сейчас в глубоком кризисе.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      73174
      Участницы театрализованного шествия "Беларусь - от освобождения к независимости"  в честь Дня Независимости Белоруссии

      DN: шведское правительство переименовало Белоруссию

      Правительство Швеции отныне будет использовать название страны «Беларусь» (Belarus) вместо прежней «Белой России», объявила министр иностранных дел Анн Линде. По ее словам, это признание белорусского гражданского общества и народа, который хочет подчеркнуть национальную самобытность и суверенитет.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      212154
      Посетители на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве. 3 ноября 2017

      Китайские читатели: в Китае – панды, в России – «Терминаторы»

      Комменты жгут

      «Зато в Китае есть панды», – сказал один из китайских читателей в ответ на новость о российских «Терминаторах». Россия заявила, что к 2025 году планирует создать группировку боевых роботов. Китайские комментаторы отреагировали на это весьма неоднозначно. «Россия действует как-то странно», – полагают они.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      134221
      Министр обороны Франции Флоранс Парли

      Франция: мы будем координировать свои действия с США в Персидском заливе (Sabq)

      Идея создания европейской миссии по обеспечению безопасности Персидского залива впервые была озвучена в июле. Франция выступает в качестве основного участника организации. Другая коалиция под эгидой США уже действует в регионе. Как Вашингтон и Париж будут координировать свои действия, рассказала министр обороны Франции.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1377
      Полицейские в Швейцарии

      Blick: русская пара в Швейцарии пытала нелегального мигранта

      49-летний мужчина русского происхождения несколько часов удерживал, избивал и пытал нелегального мигранта из Марокко, сообщает Blick. Причиной стала ревность: мужчина узнал, что жена, тоже русская, изменяла ему с марокканцем. В результате супруги сговорились похитить любовника.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      272869
      Новые расчеты С-400 заступили на первое боевое дежурство

      BI: сотрудничество России и Турции разрушает НАТО

      С-400 для Турции

      Ноябрьская встреча Дональда Трампа и Реджепа Эрдогана не принесла прогресса в решении проблемы вокруг закупки Турцией С-400. По мнению военного аналитика частной аналитическо-разведывательной компании Stratfor, приобретение Анкарой российских комплексов ПРО стало причиной серьезных изменений внутри НАТО.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      11311
      Зарядка электромобилей на Малой Дмитровке в тестовом режиме в Москве

      Deutschlandfunk: первый российский электромобиль появится в 2020 году

      Россия и автопром — вещи несовместные?

      Министр промышленности России Денис Мантуров сообщил, что в 2020 году начнется производство первого российского электромобиля Zetta. Об этом сообщает Deutschlandfunk. Электрокар снабдят уникальным энергоэффективным двигателем. Машину можно будет купить примерно за 450 тысяч рублей.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      293187
      Курильские острова

      Лавров: американо-японский альянс вызывает озабоченность в Москве (WP)

      По словам министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова, американо-японский военно-политический альянс создает препятствия для заключения мирного договора с Москвой. Он добавил, что реализация Советско-японской декларации 1956 года, в которой были изложены условия мирного договора, будет невозможна при военном присутствии США в Японии.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      101268