ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Россия

      Пассажиры пекинского метро в медицинских масках

      Почему Азия успешнее Европы борется с коронавирусом?

      Вспышка коронавируса

      Да потому что в странах Азии сохраняется тоталитарный тип мышления, люди не столь строптивы и более законопослушны, чем в Европе. Они больше доверяют государству. Кроме того, в Азии с коронавирусом борются специалисты по информатике и государственные средства связи. Это новый мир, в который Европа все еще не вошла.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      168310
      Россия оказывает помощь Италии в борьбе с COVID-19

      «Неудивительно, если демократы в Конгрессе потребуют новых санкций против России»

      Вспышка коронавируса

      Российская армия направила пострадавшей Италии помощь от коронавируса после звонка Путина премьер-министру Конте, сообщил сайт телеканала «Фокс ньюс». Читатели, давно отвыкшие от объективной информации о России, отреагировали на статью противоречиво: кто-то язвил над нами, кто-то над своими политиками.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      47196465
      Ситуация в зоне карабахского конфликта

      CMC: Армении и Азербайджану нужно перемирие в вопросах истории

      Нагорный Карабах и новая война?

      Возвращаясь снова и снова к теориям заговоров и искаженным интерпретациям прошлого, армянские и азербайджанские политики еще больше осложняют урегулирование затяжного конфликта вокруг Нагорного Карабаха, уверен автор.

      Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
      302436
      Флаги России, ЕС и Франции на набережной Ниццы. На дальнем плане - самолет заходит на посадку в международный аэропорт Ниццы.

      Болгарские читатели: «Еще годик, и мать Болгария станет для русских настоящим Западом»

      Болгарские читатели комментируют статью «Теперь официально — система Путина начала рушиться». Диапазон мнений очень разный: тут и сочувствие, и обвинения в варварстве, и удивительные прогнозы на будущее.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      13057322
      Прохожие идут мимо табло с информацией о курсах обмена валют в Москве

      Болгарские читатели: русским не нужны вирусы, чтобы разболеться

      Вспышка коронавируса

      На обыкновенную новость о разговоре Владимира Путина и Си Цзиньпиня болгарские читатели отреагировали очень расширенно: высказались и о состоянии дел в России, и о параде Победы упомянули, и кое-что России напророчили.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      1211627
      Тактика выжженного барреля: борьба за нефтяные цены решит судьбу рубля

      Тактика выжженного барреля: борьба за нефтяные цены решит судьбу рубля

      Что происходит с ценами на нефть?

      Снижение курса рубля вызвано резким удешевлением нефти. А падение цен — результат действий Эр-Рияда и Москвы, решивших нарастить добычу нефти. Ее дешевизна бьет и по бюджетам Эр-Рияда с Москвой, и по сланцевым нефтяникам в США. Кто сломается первым? Дмитрий Бабич и Иван Кожинов обсуждают всю серьезность положения.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      02607
      Информационный плакат в международном аэропорту Инчхон в Южной Корее

      The Guardian: в Южной Корее втрое больше больничных коек, чем в Британии

      Вспышка коронавируса

      The Guardian изучает южнокорейский опыт борьбы с пандемией коронавируса. Чтобы противостоять болезни, Сеул проводит широкомасштабное тестирование, отслеживает заболевших и платит пособие самоизолировавшимся. Немаловажно и то, что в Корее всеобщее здравоохранение, а больничных коек намного больше, чем требуется по нормам ОЭСР

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      31229
      Девушка в маске на улице Алма-Аты.

      Политика пандемии

      Вспышка коронавируса

      Правительства всего мира будут бороться с эпидемией, но некоторым понадобится больше усилий, чем другим, пишет британский журнал «Экономист». По его мнению, нынешняя ситуация больше похожа на разрозненные «партизанские действия» отдельных стран, а в этой войне с пандемией требуется сплоченный единый фронт.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      13821
      Рабочие в защитных костюмах в Киркленде, штат Вашингтон, США

      CNN: администрация Трампа готовится к полуторагодичной пандемии COVID-19

      Вспышка коронавируса

      Правительство США ожидает, что пандемия COVID-19 может продлиться не менее 18 месяцев. Также рассматривается вероятность того, что пандемия коронавируса может иметь несколько волн заболеваемости.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      114387
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Геополитическая провокация Эрдогана с треском провалилась

      Эрдоган пытается заставить Евросоюз признать «великую Турцию» своим равноправным партнером. И делает это он всеми возможными способами. Но чрезвычайные обстоятельства положили конец попыткам турецкого лидера осуществить очередную геополитическую провокацию.

      логотип InoСМИИноСМИ, Россия
      147448