ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

MoldovaNova

MoldovaNova logo

Публикации

Черное море: энергетический мост

Вопрос военно-политического присутствия сил НАТО и США в Причерноморье, а также энергоресурсная составляющая процессов, основное содержание которых сводится к переформатированию генеральных направлений транспортных коммуникаций, как нельзя, кстати, отображают суть разворачиваемых процессов.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
12312
Флаг Молдавии

Где это – Молдавия?

Выйти под вечер дружными и шумными стайками из домов и пулять в черное небо потешные огни, смотреть, придерживая шляпы и шапки, как над головами распугивают звезды и расцветают живые огненные букеты, украшающие мечты о лучшем будущем, и не жалеть денег на праздник. Что нам полчаса радости? Неделю гулять! Тулбурела хватит на всех, пока звучит дойна! И пусть все деньги уйдут на короткую радость .

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
1326
Парламент Республики Молдова на площади Великого национального собрания

Есть ли в Молдавии «проблема нацменьшинств»?

У нацменьшинств есть сложности в отношении лояльности к молдавскому государству и румыноязычной нации, потому что первые все еще ностальгируют по СССР. Но даже после распада СССР Молдавия осталась в составе СНГ и проводит интенсивную экономическую и военно-политическую евро-азиатскую интеграцию. Русскоязычное население продолжает радоваться сложившимся привилегиям, которые были при СССР.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
13506
Флаг Молдавии

Румынский или молдавский?

Война идентичности,этнолингвистическая война, конфликты между историками, геополитическая напряженность, связанная с нашим прошлым и стремлениями бывших метрополий вновь завладеть землями, утерянными вследствие последней мировой войны и распада СССР, являют собой значительную часть политических реалий Молдавии на протяжении двух последних десятилетий.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
5260
Россия и СССР

Империя зла рядом!

Известный русский диссидент Павел Строилов, скопировавший архив Горбачева, разоблачает, возможно, самую крупную мистификацию ХХ века. Империя зла и Коминтерна, доказывает он, сумели выжить, инсценируя собственную смерть. Никогда не существовало геополитической катастрофы, о которой говорит Владимир Путин, оплакивая гибель Советского Союза.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
55293
Дмитрий Рогозин, архивное фото

Бельцы, Рогозин и пугало Унири

И все же, кого имеет в виду господин Рогозин? Кто готовит объединение в Кишиневе, да так, что мы этого не замечаем? Кроме НЛП и платформы «Actiunea 2012», какие еще партии работают на идею воссоединения? Если это не паранойя, то какие цели преследует эмиссар Путина, делая подобные заявления? Он хочет заткнуть нам рот кляпом и вернуть колючую проволоку на Пруте? Неужели он настолько жалок и глуп?

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
268
В молдавском обществе растет градус противостояния

Тлеющая Молдавия и агенты хаоса

После 7 апреля 2009 Республика Молдова превратилась в поле битвы между противоборствующими тенденциями. Приход к власти коалиции демократических партий, называющих себя проевропейскими, отчетливое утверждение национальной идентичности бессарабцев - официализированной путем недавнего введения в учебную программу Истории Румын - все это спровоцировало враждебную реакцию этнических меньшинств.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
212

Развод, распил и профанация...

Скоропостижная и преждевременная кончина политической эпопеи под названием «референдум о присоединении Молдавии к Таможенному союзу» оправдала самые мрачные из скептических прогнозов. ЦИК Молдавии установил, что 198 тыс. из 230 тыс. «собранных» в поддержку плебисцита подписей являются фальшивыми. Это в пересчете на относительные показатели - более 86%.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
020
Памятник В.И. Ленину помыли в Красноярске

Ленин в комратских елках

Подавляющее большинство - за взвешенный и объективный подход к советскому прошлому Молдавии и Гагаузии, открывающий возможности оценить происходившие здесь процессы в указанный период. В то же время, ни один из опрошенных не заявил, что окажется на стороне тех, кто вознамерится снести памятник Ленину, установленному в центре Комрата, поскольку считает его частью истории, которую изменить нельзя.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
038
Флаг Молдавии

ПКРМ и «киргизский сценарий» для РМ

В последние дни русскоязычные СМИ Молдавии накрыла истерия по поводу властей города Бельцы. Газеты призывают русских браться за ломы и арматуру, вроде как - «защищаться от румынизма». Этот провокационный бред крайне опасен. Как правило, такими призывами грешат те, кто сами никогда не будут никого бить арматурными прутами, - они видят свою роль в том, чтобы подставлять людей, натравливая их друг на друга...

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
08
Флаг Молдавии

Это горькое слово – «федерация»

Сначала с энтузиазмом и намеками на некие тайные знания: иного пути нет, атмосфера на обоих берегах, ну, не то чтобы способствует, но, во всяком случае, не такая, как вчера, и надо бы попробовать, а заинтересованные силы поддержат, окажут, поспособствуют.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
09
Парламент Республики Молдова на площади Великого национального собрания

Русский? Давай, до свидания!

Решение приднестровского конфликта посредством федерализации будет означать убийство Молдавии средь бела дня. Те, кто продвигают идею федерализации, преследуют одну единственную цель – появление второго российского государства, клона путинского режима.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
027
Бессарабия

Нацизм vs коммунизм

Дебаты нацизм - коммунизм всегда находились под влиянием политической ситуации, в частности, вопроса о национальной идентичности, ввиду того, что партизаны румынизма осуждали в особенности коммунизм, а сторонники молдавенизма осуждали исключительно нацизм.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
0440
Вадим Мишин

Геттоизация русофильского электората

Несмотря на то, что внешне Вадим Мишин, кажется, просто копирует шаги, уже пройденные Владимиром Цурканом или Игорем Додоном, все же в галерее коммунистов, сбежавших из ПКРМ, он стоит отдельно.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
025
Бессарабия

Россия, три «малых шага» для Молдавии

Кишинев опять возвращается в поле зрения ведущих политических игроков. Ничего нового. Скорее мы имеем дело с очередной попыткой Востока и России заставить Кишинев выбрать между Востоком и Западом.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
010
Выборы президента Молдавии

Базарная политика

Если судить по последним заявлениям кишиневских политиков, то может сложится впечатление, что Республика Молдова – это такая ярмарка, на которой каждый торговец любой ценой пытается привлечь клиентов, не испытывая при этом никаких угрызений совести.

MoldovaNova logoMoldovaNova, Молдавия
020
Даты