ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Neue Osnabrucker Zeitung

Neue Osnabrücker Zeitun

Neue Osnabrucker Zeitung («Нойе оснабрюкер цайтунг») — ежедневная региональная газета в регионе Оснабрюк, выходящая с 1967 года. Тираж — 158 810 экземпляров. С 2000 года у газеты существует свой сайт.

Статья в Wikipedia на немецком

Публикации

Президент Украины Петр Порошенко

Онищенко: Хочу стать следующим президентом Украины

Ситуация на Украине

Стратегия Киева состоит в том, что Россия — враг. Как Россия может быть нашим врагом? Мы всегда были одним народом, особенно после Второй мировой войны. Я могу себе представить компромисс с Россией: Крым останется русским, Донбасс вернется назад. Думаю, нам на Украине нужно быть реалистами и смириться с тем, что Крым нас покинул надолго.

Neue Osnabrücker ZeitunNeue Osnabrucker Zeitung, Германия
5012031
00
Участники карнавального шествия в Москве в рамках XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов.

У России нет особых ценностей

В России — несколько параллельных миров. Есть Россия депутатов и чиновников, которые посылают своих детей учиться за границу. Есть агрессивная Россия, ведущая войны в Сирии и на Украине. Есть консервативная Россия, где на первом месте стоят семья, дети и любовь к отечеству. Но большинство россиян ипотека и кредит на машину волнуют куда больше, чем политика.

Neue Osnabrücker ZeitunNeue Osnabrucker Zeitung, Германия
7818867
00
Железнодорожный вокзал в Киеве, Украина

В Польше украинцы — желанные гости

Около миллиона украинцев прибыли в Польшу в поисках работы за прошедшие четыре года. Из-за демографических проблем правоконсервативное правительство партии «Право и справедливость» приветствует «непритязательных» мигрантов, которые, на их взгляд, легко интегрируются. Правительство считает, что если уж принимать мигрантов, то по возможности из стран со схожей культурой.

Neue Osnabrücker ZeitunNeue Osnabrucker Zeitung, Германия
274867
00
Улыбнись, малыш: брестские волонтеры собирают вещи для детдомов

В Санкт-Петербург, чтобы помогать детям

Выпускные экзамены в школе – вещь волнительная. Все-таки в Германии это - наиболее заметное событие в области школьного образования. Каролина Клан (Karoline Klan) несколько недель назад уже справилась с этой задачей. А 1 сентября она в качестве европейского добровольца отправляется на год в Санкт-Петербург.

Neue Osnabrücker ZeitunNeue Osnabrucker Zeitung, Германия
019
00
Даты