ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The American Prospect

The American Prospect logo

Ежедневный онлайн и ежеквартальный печатный американский журнал о политике и государственной политике, посвященный американскому либерализму и прогрессивиззму. Базируется в Вашингтоне. Редакция заявляет, что журнал направлен «на продвижение либеральных и прогрессивных целей через публикацию статей, анализ и дебаты о сегодняшних реалиях и завтрашних возможностях».

Журнал был основан в 1990 году (первоначально назывался The Liberal Prospect) Робертом Каттнером (Robert Kuttner), Робертом Райхом и Полом Старром (Paul Starr) в ответ на ощутимое господство консерватизма в 1980-х годах. Роберт Каттнер и Пол Старр являются сегодня соредакторами издания. Гарольд Мейерсон (Harold Meyerson) занимает должность исполнительного редактора. Эми Маршалл Ламбрехт (Amy Marshall Lambrecht) выступает в качестве издателя.

Тираж печатного издания — 37 398 экземпляров (декабрь 2012 г.)

Материал из Википедии

Публикации

Президент США Билл Клинтон и президент России Борис Ельцин

TAP: политика США в отношении России после СССР была обманом

Президент Путин

Сотрудничество порождает доверие и еще большее сотрудничество. Обман приводит к недоверию и к выходу из игры, считает автор. Политика США в отношении России после краха СССР была обманом. У них не было необходимости расширять НАТО и тем более включать в состав альянса части старой Российской империи.

The American Prospect logoThe American Prospect, США
3912283
Путин, Буш на Красной площади во время парада

TAP: был ли Путин неизбежен?

Президент Путин

Автор рассуждает о том, как политические ошибки в периоды правления Билла Клинтона и Джорджа Буша-младшего способствовали созданию посткоммунистической России, враждебно настроенной по отношению к демократии, свободным рынкам и Западу. Стандартная критика Путина перемежается весьма нестандартной критикой политики США.

The American Prospect logoThe American Prospect, США
9114957
Празднование Еврейского Нового года Рош ха-Шана

Считать ли евреев белыми?

Считать ли евреев белыми? Обсуждение возрождения американского антисемитизма в терминах цвета пагубно и вводит в заблуждение. Силлогизм таков: люди, которых ненавидят, считаются небелыми, а значит, раз евреев ненавидят, то они — не совсем белые. Ненависть к евреям — часть наследства Европы в Америке. Дискуссии о цвете кожи евреев перекликаются с расизмом нацистов.

The American Prospect logoThe American Prospect, США
587643
Стопка газет

Невыносимая «белизна» либеральных изданий

В редакции American Prospect я являюсь единственным представителем этнического меньшинства. Это происходит не потому, что я обеспечиваю все то разнообразие, в котором нуждается журнал, и не потому, что редакторы его не ценят. Все люди, перечисленные в выходных данных либеральных изданий, привержены принципу инклюзивности. И речь идет не только о расовых или этнических меньшинствах.

The American Prospect logoThe American Prospect, США
066
Даты