ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Rilsoa

Логотип Rilsoa

Публикации

Одиннадцатая ежегодная большая пресс-конференция президента России Владимира Путина

Является ли Путин спасителем?

Если мы говорим о руководителе государства как о спасителе этого же самого государства, тогда мы должны признать, что с его уходом все может рухнуть. То есть, все зависит в России только от одного человека. Это медвежья услуга Путину. Он — идеал? А почему тогда такая коррупция? И почему растут цены? И почему бензин в два раза дороже, чем в США? Таких «почему» можно задать множество.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
3714521
ШМИДТ ПОРТРЕТ СУВОРОВ

Комплексы России

Когда это все началось? Россия была на равных в Европе и мире. Было время, когда ни одна пушка в Европе не могла выстрелить без разрешения России. Мы все знаем о походе российских войск в Италию, а затем переход через Альпы в Швейцарию под командованием Суворова. Во времена Екатерины Великой Россия проводила самостоятельную политику, определяла повестку дня на международной арене. Комплексы неполноценности возникли после большевистского переворота.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
22417

Обама, Сирия и конец старого миропорядка

Война за мир в Сирии

Удивляет довольно поверхностный взгляд прессы на происходящие события сегодня в мире. Многие издания пишут о том, что Обама принял решение о военном ударе по Сирии. Однако второй части его решения вынести обсуждение о военном ударе в Конгресс США уделяется меньше значения.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
2157
Сноуден хотел бы остаться в России

Сноуден, Сирия как сигналы геополитических изменений в мире

Лицемерные маски сброшены. Влиятельный политик открыто заявил, что ПРО имеет четкую антироссийскую направленность. Только ради этого заявления стоило заниматься Сноуденом.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
30132
Флаги Латвии

Самостоятельность нации и гражданское общество

Народы мира разделяются на нации, государства. Есть нации и государства богатые, с высоким уровнем жизни, а есть государства бедные, где люди живут в трудных условиях. Почему такая разница? Япония и Южная Корея – это азиатские страны, но они многого добились и относятся к числе самых развитых стран мира. Полной противоположностью является Северная Корея.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
102634
Вид Красной площади в Москве

Философия России

Те прагматисты-реалисты, которые сегодня находятся у власти в России, не любят теоретизировать, отказываются от необходимости сформулировать национальную идею. Какая там национальна идея? Надо выселить всех людей из трущоб – вот это и есть национальная идея. Мы, конечно, утрируем, но тем не менее философская составляющая управления явно хромает на обе ноги.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
98129
Путин и Евразийский союз

Евразийский проект Путина - последняя надежда России

Латвия находится в международной системе западных межправительственных организаций и прочно связана с Западом в экономической, гуманитарной и других сферах. Однако было бы нерационально смотреть только на Запад и при этом не уделять должного внимания тому, что делают другие соседи. Тем более, что в последние годы на Востоке идет динамичное развитие Евразийского проекта, и с каждым годом он набирает все большие обороты.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
136211
Президент РФ Владимир Путин

Высота российской элиты

Путин в дискуссии на форуме Народного фронта высказался в том духе, что есть две позиции – одни предлагают идти постепенно, учитывая все реалии страны и исходя из возможного. Другие предлагают сделать больше и быстрее. Но здесь предостерег от того, что сначала нужно сделать то, что реально можно и нужно сделать.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
6712
Акция протеста у здания парламента Кипра в Никосии

Кипр и Россия

А что вы сможете сделать? Такой ехидный вопрос могли бы задать европейские политики российским. Кипр - это часть Европы. А то, что там деньги росийские отмываются, так это ваша головная боль, а не наша, европейская. Не отмывайте, не грабьте свой народ.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
2138
Флаг Латвии

Латвия как Финляндия

Частенько можно услышать такие рассуждения – дескать, Латвия могла бы быть как Финляндия, если бы она не входила в состав СССР. В связи с этим мы бы хотели высказать некоторые соображения.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
4076
Флаг Евросоюза

Свобода и формирование новой Европы

С течением времени и особенно в период кризиса люди все больше и больше думают и сравнивают жизнь при капитализме и социализме. Официальная пропаганда старается очернить социализм и не допустить положительного отзыва и мнения о жизни при социализме.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
1071
Флаг Латвии

Чудовищная политика

Для того, чтобы что-то иметь, нужно накопить. А вот с этим в наше время большие проблемы. Не знаю, как у кого, но у меня такое ощущение, что расходы приближаются к такому рубежу, когда не только накопление не будет возможно, но и необходимые выплаты невозможно будет осуществить. А это значит, что с нас хотят получить больше денег, чем мы можем дать и заработать.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
7019
Флаг США

Американская мечта жива?

Можно сказать, что мировой финансовой элите нужна замена доллару как мировой валюте. Холодная война и гонка вооружений уже вряд ли исправят существующее положение. ФРС сильно понизил процентные ставки для США, а это может только поспособствовать росту задолженности Америки.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
51159
Евгений Примаков

Америка – демократическая страна, а Россия?

Вот, оказывается, как. Вот она, правда жизни-то какая. А мы думали она другая. Мы думали, что это мировой жандарм и агрессор, стремящийся подчинить себе весь мир и установить мировое господство одной державы. Мы-то грешным делом полагали, что НАТО приближается к российским границам не просто ради расширения демократии на Россию и дальше, а с целью ее подчинения и завоевания.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
61189
Латвия, Россия и ЕС

Загадочная Латвия

Латвия не менее загадочная страна, чем Россия. Процессы, здесь происходящие, ставят наблюдателя в тупик. Например, стремление к независимости оборачивается полной ее потерей. Речь идет о создании единого европейского государства, в котором Латвия будет такой же составной частью, как Бавария в Германии. Будет единое правительство, решения которого обязательны для выполнения Латвией.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
5437
Запуск баллистической ракеты

Загадочная Россия

Все, наверно, слышали вопросы о том, кто такой Путин или что такое русская душа. А еще задаются вопросом о российской политике. Никто толком не знает, какой у России военный потенциал. Кто-то считает, что ракеты там гнилые и они не летают. Другие же кивают на российскую атомную подводную лодку, которая незамеченной провела у берегов США целый месяц.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
3956
Занятия в школе

Ликвидация русскоязычных школ и трудовая реформа в ЕС

Вследствие неблагоприятной экономической ситуации в Латвии большая часть населения, владеющая государственным языком, мигрирует в более благополучные страны ЕС. Большинство из них, утратив надежду на то, что на родине что-то наладится, забирают туда и семьи. Их дети, то есть новое поколение латышей, ходят в местные школы, осваивают другие языки, интегрируются в другое общество.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
2510
Пирамида Кукулькана

Предание о Вавилонской башне (Ч. II)

В России потихоньку начинается тоталитаризм. Народ уже смертельно устал от ельцинской смуты, от денежной демократии. Плохо это для народа или хорошо, но тоталитаризм настанет и избежать его не удастся. Можно сколько угодно протестовать и быть несогласным. Протест будет заглушен, а пресса, руководимая монетаристами, заглушит или дискредитирует все протесты.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
91203
Глобальная экономика и климат

Предание о Вавилонской башне

В мире существуют три глобальных империи, одна из них по мощности и ресурсам равна двум другим. Они постоянно ведут войны за сферы своего влияния. Фактически - за свои территории в третьесортных странах периферии, в которых уровень опущен до нижнего предела. В других областях империй уровень жизни, напротив, повышают, обеспечивая хорошие цены на сбыт дешевого сырья, добываемого в регионах третьего мира.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
9599
Репродукция фотопортрета Иосифа Виссарионовича Сталина

Нужен ли России новый Сталин?

Сталин жив?

Этот вопрос тесно связан с тем, что такое был Советский Союз и что такое Россия сегодня. Мы внимательно наблюдали за дискуссиями длительное время, присматривались и прислушивались к людям опытным, знающим, близким к самому центру научной и управленческой элиты. Недавно умер видный ученый и замечательный человек Сергей Петрович Капица. Это был человек энциклопедических знаний.

Логотип RilsoaRilsoa, Латвия
146582
Даты