ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

stuff.co.nz

логотип stuff.co.nz

Публикации

Болельщики ЧМ-2018 по футболу в Москве

Чтобы понять Россию, нужны время, терпение и водка

ЧМ 2018: нужен гол!

Легко заявить, что Россия — враг. Легко, посмотрев на суровые лица рядовых россиян, решить, что они нам явно не друзья. Но это ошибка. Сейчас все удивляются, что Чемпионат мира был веселым праздником, а не мрачным и суровым противостоянием стран. Россия действительно может казаться пугающей. Но на самом деле это прекрасное место.

логотип stuff.co.nzstuff.co.nz, Новая Зеландия
7724761
00
Отдайте Арктику России - и ждите новых экологических катастроф picture

Нефть Антарктиды ведет к началу новой холодной войны

Строительство новой базы в море Росса привлечет в город Крайстчерч миллионы долларов, но это вызывает вопросы по поводу соперничества из-за претензий Новой Зеландии на ряд регионов Антарктики из-за возможных богатых нефтяных месторождений.

логотип stuff.co.nzstuff.co.nz, Новая Зеландия
1321
00
Спортивные сюжеты

Матч холодной войны: Россия шлет тяжелую артиллерию

Президент России Дмитрий Медведев или премьер-министр Владимир Путин должны стать почетными гостями на стадионе Таранаки во время чемпионата мира по регби, где их страна в сентябре сразится с США.

логотип stuff.co.nzstuff.co.nz, Новая Зеландия
3121
00
Динара Сафина

Долгий путь обратно для россиянки Динары Сафиной

При всем своем таланте и способностях, Динара Сафина никогда не получала поблажек, стараясь заработать для себя имя в теннисе. Действительно, то что Сафина стала номером один в мире, говорило в равной степени как и о ее собственных способностях, так и о хаотической природе перемещений на вершине женского тенниса.

логотип stuff.co.nzstuff.co.nz, Новая Зеландия
013
00
Свен Гедин. Картина маслом Карла Эмиля Остермана

Член Нобелевского комитета, друживший с нацистами

Сейчас многие думают, что члены Нобелевского комитета – самые справедливые, достойные, честные и неподвластные коррупции люди на Земле, однако в своем интервью 1946 года Гедин рассказывал американскому писателю Уильяму Ирвингу (William Irving), что его коллеги были столь же подвержены предрассудкам, непоследовательности и тщеславию, как и прочие люди.

логотип stuff.co.nzstuff.co.nz, Новая Зеландия
223
00
Даты